ZEKI YAŞAM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• intelligentes Leben

Zeki yaşam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Burada zeki yaşam yok.
Hier gibt es kein intelligentes Leben.

Zeki yaşamlar kendi kendini yok eder.
Intelligentes Leben zerstört sich selbst.

Dünyada zeki yaşam olmaması.
Kein intelligentes Leben im Europaparlament.

Zeki yaşam belirtisi saptayamadım.
Ich erkenne kein Anzeichen intelligenten Lebens.

Ve hiçbir zeki yaşam belirtisi yok.
Keine Anzeichen für intelligentes Leben.

Zeki yaşam baki kalır. Shismar bize öğretti ki.
Shizumaat lehrt: Intelligentes Leben hat Prinzipien.

Dua et de uzayda bir yerde olsun zeki yaşam formu.
Und beten Sie, dass irgendwo da draußen intelligentes Leben ist.

Muhtemelen zeki yaşam formları tarafından oluşturulmuş.
Möglicherweise von intelligentem Leben geschaffen.

Ultronın ilgisini çekecek kadar zeki yaşam formu yok.
Offenbar gibt es hier nicht genug intelligentes Leben, um Ultron anzulocken.

Evrenin zeki yaşamlarla dolu olduğundan eminim.
Ich bin sicher, das Universum ist voll von intelligentem Leben.

Yeni bir güç kaynağı, zeki yaşam belirtisi olabilir.
Könnte eine mögliche neue Energiequelle oder Anzeichen von intelligentem Leben.

Siz evrende zeki yaşam formları olabileceğine inanıyor musun?
Glauben Sie, es gibt intelligentes Leben im Universum?

Görünüşe göre burada Ultronu çekecek kadar zeki yaşam yok.
Offenbar gibt es hier nicht genug intelligentes Leben, um Ultron anzulocken.

Evrende bizden başka zeki yaşam formları olduğuna inanıyor musunuz?
Glauben Sie, es gibt intelligentes Leben im Universum?

İlkel yaşama çok sık rastlanabilir, zeki yaşam ise çok nadirdir.”.
Primitives Leben ist sehr weit verbreitet, intelligentes Leben eher selten.".

Evrendeki zeki yaşam formlarıyla ilgili teorilerini TED talka sakla.
Spar dir deine Theorie über intelligentes Leben im Universum.

Bu evrende ki en değerli şey… zeki yaşamdır, Dr Reinhardtta onları.
Intelligentes Leben, das Wichtigste im Universum, bedeutet Reinhardt nichts.

Her yerde zeki yaşam, korkunun yıkıcı bir güç olabileceği doğrular.
Es trifft überall auf intelligentes Leben zu, dass Angst eine zerstörerische Kraft sein kann.

Bu gezegen, bizimkiyle kıyaslanabilir seviyede zeki yaşam forumunu destekliyorsa.
Wenn es auf diesem Planeten intelligentes Leben gibt… das mit unserem vergleichbar ist.

Hiçbir zaman diğer zeki yaşam biçimleriyle rekabet etmek zorunda kalmadınız.
Ihr habt noch nie mit anderen Formen intelligenten Lebens konkurrieren müssen.

Ve unutmayın, Fermi Paradoksunun çözülmesi için yalnızca bir defa zeki yaşam bulmamız gerekiyor!
Und denken Sie daran, wir müssen nur einmal intelligentes Leben finden, um das Fermi-Paradoxon zu lösen!

Evrendeki en değerli şey… zeki yaşam, Dr Reinhardt için anlamsız.
Intelligentes Leben, das Wichtigste im Universum, bedeutet Reinhardt nichts.

Biz hep, zeki yaşamın evrimin kaçınılmaz sonucu olduğunu düşünürdük.
Wir sind gewohnt anzunehmen, dass intelligentes Leben eine unvermeidliche Konsequenz der Evolution ist.

Ta ki uzayın derinliklerinden doğadışı bir yırtıcı türü ortaya çıkıp… zeki yaşam türlerini avlayana dek.
Bis eine unnatürliche Spezies von Raubtieren aus den Tiefen des Weltraums auftauchte, um sich von intelligentem Leben zu ernähren- sie waren als Deviants bekannt.

Hiçbir zaman diğer zeki yaşam biçimleriyle rekabet etmek zorunda kalmadınız.
Ihr musstet nie mit einer anderen Form von intelligentem Leben im Wettbewerb stehen.

R*= Zeki yaşamın var olması için uygun olan yıldızların oluşumunun oranı.
R*= berücksichtigt die Geschwindigkeit, mit der Sterne geformt werden, die für das Vorhandensein intelligenten Lebens geeignet sind.

Tüm hayatım boyunca zeki yaşam formlarına dair bir işaret bekledim.
Mein ganzes Leben habe ich darauf gewartet, ein Zeichen von intelligentem Leben zu sehen.

Zeki yaşam formunun gelişebilmesi adına… yırtıcıları yok etmeleri için önceden Çarpıkları yollardım.
Ich habe zuerst die Deviants geschickt, um sie auszurotten, damit sich intelligentes Leben entwickeln kann.

Büyüyebilmesi için… Tiamutun zeki yaşam formlarından devasa miktarlarda enerji alması gerek.
Von intelligentem Leben. braucht Tiamut riesige Mengen an Energie Um zu wachsen.

Dünyadışı zeki yaşam formu fikri sadece astronomik açıdan imkânsız değil, aynı zamanda en basit düzeyde Darwin yasalarına da aykırı.
Außerirdisches intelligentes Leben ist nicht nur astronomisch unwahrscheinlich,… sondern widerspricht den einfachsten Prinzipien Darwins.