ZENGINLEŞIYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Reicher
• bereichert sich
• Reich
• bereichern sich

Zenginleşiyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kim zenginleşiyor?
Wer bereichert sich?

Konuştukça zenginleşiyor.
Gespräch bereichern.

Onlar zenginleşiyor, biz fakirleşiyor.
Die werden reich und wir immer ärmer.

Siyasetçi zenginleşiyor.
Politiker bereichern sich.

Böyle kriz zamanlarında zenginler daha da zenginleşiyor.
Die Reichen werden auch in Krisenzeiten reicher.

Siyasetçi zenginleşiyor.
Politikkaste bereichert sich.

Bu yarattığımız hikaye her katta detaylarla daha da zenginleşiyor.
Mit jeder Story wird sie reicher an Einzelheiten.

Veya birileri zenginleşiyor.
Oder jemand bereichert sich.

Yapılan araştırmalarla bilgi hazinesi her geçen gün zenginleşiyor.
Jeden Tag wird der Schatz wissenschaftlicher Erkenntnisse reicher.

Aslında Devlet zenginleşiyor.
Regierung bereichert sich.

Ancak Bill Gates, birçok bağış yapmasına rağmen zaman geçtikçe daha da zenginleşiyor.
Bill Gates wird trotz Milliardenspenden immer reicher.

Yüzde 1 giderek zenginleşiyor.
Die 1% werden reicher.

Ama gerçekte durum şöyle;… fakirler daha fakirleşirken zenginler daha da zenginleşiyor!
Aber in Wirklichkeit ist es doch so,… die Reichen immer reicher!

Sağa gittikçe zenginleşiyor.
Weiter rechts bedeutet reicher.

Rapora göre dünya zenginleşiyor ama bu zenginliğin dağılımı çok eşitsiz.
Die Welt wird immer reicher, allerdings ist dieser Reichtum extrem ungleich verteilt.

Süper zenginler daha da zenginleşiyor.
Die Superreichen werden noch reicher.

Aromalar zenginleşiyor. -Aynen.
Der Geschmack wird reicher. -Genau.

Ve her birimiz diğeriyle zenginleşiyor.
Jeder bereicherte sich an den anderen.

Zenginler daha da zenginleşiyor, günler daha da kısalıyor.
Die Reichen werden reicher und die Tage werden kürzer.

Amerikadaki Süper Zenginler Daha da Zenginleşiyor.
Amerikas Superreiche werden immer reicher.

Bilemiyorum, zenginler zenginleşiyor fakirler iyice fakirleşiyor.
Was weiß ich. Die Reichen werden reicher, die Armen werden ärmer.

Pikettyye göre” zenginler daha zenginleşiyor.”.
Pfluger:«Die Reichen werden immer reicher.».

Köle ticareti sayesinde zenginleşiyor. Ghezo, topraklarımdaki insanlar.
Ghezo. Die Menschen in meinem Land leben im Wohlstand dank des Sklavenhandels.

Tam da öyle oldu, koleksiyon giderek zenginleşiyor.
Aber wie dem auch sei- die Sammlung ist wieder reicher geworden.

Militanlar sayesinde, günden güne zenginleşiyor ve güneyli kavimler de onunla beraber.
Er wird minütlich reicher. Und er vereinte die südlichen Stämme.

Ve bir Neo-Nazi hala elini kolunu sallayarak geziyor ve karteli de zenginleşiyor.
Und ein Neonazi läuft frei herum… und sein Kartell blüht und gedeiht.

Parlamenterler zenginleşiyor.
Parlamentarierer bereichern sich.

Rhein-Neckar metropol bölgesi yeni bir işveren derneği ile daha da zenginleşiyor.
Die Metropolregion Rhein-Neckar ist um eine weitere Unternehmensorganisation reicher.

Zengin adamlar zenginleşiyor.
Reiche Männer bereichern sich.

Ancak Bill Gates, birçok bağış yapmasına rağmen zaman geçtikçe daha da zenginleşiyor.
Bill Gates, der einen"Großteil" seines Vermögens spendet, aber dennoch immer reicher wird.