ZOEYIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Zoey
• Zoeys

Zoeyin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Zoeyin haberi yok.
Zoey hat keine Ahnung.

Ayrıca yarın Zoeyin doğum günü.
Außerdem hat Zoey morgen Geburtstag.

Zoeyin dediği gibi.
Wie Zoe es ausdrückt.

Creak neden Zoeyin peşine düştü? Ne yaptı?
Warum sollte Creak hinter Zoey her sein?

Zoeyin mahrem yerleri sihirli.
Zoey hat einen magischen Intimbereich.

Planları var, ve bu planlar Zoeyin eski….
Diese hat ihre ganz eigenen Pläne mit Zoey.

Zoeyin Tede âşık olduğuna ve Tedin bunu bilmediğine.
Ted und Zoey, sie lieben sich.

Burada yapılacak en doğru şey… Zoeyin öbür tarafa geçmesi.
Das Beste wäre, wenn… Zoey hinübergeht.

Zoeyin Tede âşık olduğuna ve Tedin bunu bilmediğine.
Zoey ist in Ted verliebt und Ted weiß es nicht.

Kalbimin söylediği Bridgetin geçmiş zaman, Zoeyin de gelecek zaman olduğu.
Mein Herz sagt mir das Bridget die Vergangenheit ist und Zoey die Zukunft.

Zoeyin dediği gibi… Çıbanın başını görmüş durumdayım.
Zoey würde sagen, ich sitze ein wenig in der Klemme.

Baksana, Canım; hazır seni yakalamışken… Zoeyin yaşadığı zor dönemin ne ile alakalı olduğunu biliyor musun acaba?
Wo ich dich schon mal dran habe… weißt du, was Zoey für schwere Zeiten durchmacht?

Zoeyin doğum gününden sonra onları bir daha göremiyeceğiz.
Wir sehen sie wohl nach Zoeys Geburtstag nie wieder.

Yani Şehir Simgelerini Koruma Kurulu Zoeyin tarafını tutarsa bütün projen heba mı olacak?
Also, wenn sich die Denkmalschutzbehörde auf Zoeys Seite schlägt, geht euer ganzes Projekt den Bach runter?

Zoeyin bir hafta burada kalacağını söylemek istedim sadece.
Ich wollte nur Bescheid sagen, dass Zoey diese Woche hier bleiben wird.

Erken olduğunu biliyorum ama Zoeyin çocuklarımın annesi olma şansı çok yüksek bence.
Ich weiß, dass es noch früh ist, aber es ist sehr wahrscheinlich, dass Zoey die Mutter meiner Kinder sein könnte.

Zoeyin mahrem yerleri sihirli ve bu şekilde zihnini yönlendiriyor.
Zoeys Intimbereich… ist magisch und damit kontrolliert sie deinen Verstand.

Ama onlar işe yaramayınca, Zoeyin bilgisayarina sizdin ve Ona işkence etmek için.
Aber als das nicht geklappt hat, haben Sie Zoeys Computer geRATet und erstellten eine Cyber-Mobbing Seite, um Zoey zu peinigen.

Zoeyin laptopu cihaza baglanmayi ve kontrol etmeyi saglayan zararli biryazilimla kontrol ediliyordu.
Zoeys Laptop ist mit Malware infiziert, durch die man sich mit dem Gerät- verbinden und es kontrollieren kann.- Ein Backdoor-Trojaner.

Affedersin Kaptan; Tedle Zoeyin mum ışığında… samimi bir sohbete girmelerini nasıl karşılarsın?
Was halten Sie von Ted und Zoey… beim Stelldichein mit Kerzenschein?

Ama Zoeyin inancı… psikozundan çok rüyalarının ürünü olabilir.
Aber Zoeys Glauben… kann eher ein Produkt ihrer Träume denn ihrer Psyche sein.

Ama sen daha cevaplayamadan Zoeyin kocasının, sana suikast düzenlemesi için tuttuğu ninjanın üfleyerek attığı ok tarafından boynundan vurulursun.
Aber bevor du antworten kannst,… trifft dich ein Pfeil im Nacken, der von dem Ninja abgefeuert wurde, den Zoeys Ex-Mann für deine Ermordung engagiert hat.

Sonra Zoeyin kuzeni Canım eve Barneyle dönünce Zoey buna seviniyor.
Dann hat Zoeys Cousine Schätzchen Barney mit nach Hause genommen und Zoey war glücklich darüber.

Sonra Zoeyin kuzeni Canım eve Barneyle dönünce… Zoey buna seviniyor?
Dann ging Zoeys Cousine Honey mit Barney nach Hause… worüber Zoey sich gefreut hat, was uns was sagt?

Ben Zoey için dua edeceğim.
Ich werde für Zoey beten.

Zoey hadi, kafeye gidelim.
Komm schon, Zoe, wir gehen ins Café.

Zoey burada mıydı?
War Zoey hier?

Zoey ağlıyor.
Zoe weint.

Oraya gitmiştik, ben, Zoey, ve erkek arkadaşım Tom.
Wir sind hingefahren, Zoey, ich und mein Freund Tom.

Zoey? İşte o zaman temelli oynattı ve bana.
Zoe? Da wurde sie dann total sauer und hat mich eine.