ZORBALIĞA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Tyrannei
• Mobbing

Zorbalığa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben zorbalığa inanmam.
Ich glaube nicht an Erpressung.

Rüşvet, yalvarma ve zorbalığa.
Bestechung, Betteln und Mobben.

Burada zorbalığa müsaade etmem.
Ich dulde keine Gewalt hier.

Şirketleri Louisianaya“ zorbalığa” karşı uyardı.
Er warnte die Unternehmen vor"Mobbing" Louisiana.

Zorbalığa karşı interaktif tiyatro.
Interaktives Theater gegen Mobbing.

Efendim, bir adam bu zorbalığa dayanamadı.
Ein Mann, Euer Ehren, duldete solche Tyrannei nicht.

Zorbalığa karşı özgürlük bu'', ve böyle sürer gider.
Das ist der Kampf Freiheit gegen Tyrannei usw.

Vatanseverler bu zorbalığa karşı Herşeyi!
Alles!- Patrioten greifen zu den Waffen gegen die Tyrannei.

Zorbalığa, tacize ya da saldırıya maruz kalabilirsin.
Man könnte dich tyrannisieren, schikanieren oder angreifen.

Radyo 24 ve Radyo Immaginaria, zorbalığa karşı birlikte.
Radio 24 und Radio Immaginaria zusammen gegen Mobbing.

Louis bu zorbalığa izin vermeyeceğim.
Louis, ich lasse mich nicht schikanieren.

Mahkeme de olmadığına göre zorbalığa daha ne kaldı?
Da es keine Justizgewalt mehr gibt, bleibt nur noch die Tyrannei.

Hannah Bakerın zorbalığa uğrayıp uğramadığını biliyor musun?
Weißt du, ob Hannah Baker gemobbt wurde?

Herhangi bir zamanda, bir insan gerçeği ve adaleti desteklemeli ve zorbalığa boyun eğmemelidir.
Zu jeder Zeit muss ein Mensch Wahrheit und Gerechtigkeit wahren und sich nicht der Tyrannei beugen.

Toplum, zorbalığa karşı savaşmanın farkındadır.
Die Gesellschaft ist sich bewusst, gegen Mobbing zu kämpfen.

Assassin Brotherhoodun tarihi, zorbalığa karşı isyanın tarihidir.
Die Geschichte der Assassinen-Bruderschaft ist die der Rebellion gegen die Tyrannei.

Sözlerin, zorbalığa karşı savaşmam için bana cesaret verdi.
Deine Worte gaben mir Mut, gegen Tyrannei zu kämpfen.

Saç renkleri de nedense komplo, örneğin Ichigo rastlanan bir saç rengi yüzünden zorbalığa kullanılabilir.
Haare Farben sind auch irgendwie verwendet in der Handlung, z.B. Ichigo gemobbt wegen seiner ungewöhnlichen Haarfarbe.

Okulunuzda zorbalığa uğrayan çocuklar tanıyor musun?
Weißt du von Schülern, die in eurer Schule gemobbt werden?

Zorbalığa teşvik ettiğinden şikayetçi olan herkes çok yanılıyor.
Für alle leute, die sich darüber beschweren, dass dies mobbing fördert, ist völlig falsch.

Ben tüm hayatımı zorbalığa karşı savaşarak geçirdim.
Ich habe mein ganzes Leben lang gegen die Tyrannei gekämpft.

Genç zorbalığa ilişkin çoğu araştırma yalnızca kurban üzerinde yoğunlaşma eğilimindedir.
Die meisten Nachforschungen über Mobbing bei Teenagern konzentrieren sich nur auf das Opfer.

Stefan Zweig- Vicdan Zorbalığa Karşı Kitap Tanıtımı.
Stefan Zweig hat ein Buch geschrieben: Gewissen gegen Gewalt.

Zorbalığa karşı durmanın işe yaradığını… ve Sangalaya asker göndermenin doğru karar olduğunu söyleme fırsatı.
Und das deine Entscheidung, Truppen nach Sangala zu senden, richtig war. Zu sagen, dass Jumas Tod beweist, dass es sich lohnt, Tyrannei zu bekämpfen.

Okullarda şiddet ve zorbalığa fırsat verilmemelidir!
An unserer Schule sollen Mobbing und Gewalt keine Chance haben!

Wonder, zorbalığa karşı mücadelede harika bir araçtır.
Wonder ist ein großartiges Werkzeug im Kampf gegen Mobbing.

Arkadaşlarımı da zorbalığa karşı konuşmaya teşvik edin.
Ermutigen Sie meine Freunde, sich gegen Mobbing auch auszusprechen.

Prens Williamın Köpek Zorbalığa Karşı Kraliyet Mücadele Katıldı.
Prinz William's Dog tritt dem Königlichen Kampf gegen Mobbing bei.

Devrim hükümeti, zorbalığa karşı özgürlüğün despotizmidir.
Die Revolutionsregierung ist der Despotismus der Freiheit gegen die Tyrannei.

Bir Sırpın asla zorbalığa teslim olmayacağını ikimiz de biliyoruz.
Wir wissen beide, dass der Geist eines Serben sich nie der Tyrannei ergeben wird.