JOACHIM ne Demek Bulgarca - Bulgarca Çeviri

• йоахим
• йоаким
• жоаким
• хоаким

Joachim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Jaime ve Joachim.
Хайми и Йохим.

Joachim, yapma!
Жоаким, престани!

Peder Joachim, benim.
Отец Жоаким, аз съм.

Joachim, sonunda geldiniz!
Жоаким, най-сетне!

Babanın adı Joachim Hencke mi?
Името на баща ти е Йоахим Хенке?

Joachim, lütfen bana bak.
Йоаким, погледни ме.

Bir zaman gelir ki kendinizi affetmeniz gerekir Joachim.
Идва момент, когато трябва да си простите, Жоаким.

Joachim pek memnun değildi.
Йоаким не беше много доволен.

Bizim tek derdimiz Joachim amcanın doğum gününü kutlamak olmalı.
Нашата единствена грижа трябва да бъде празника на чичо Йоаким.

Joachim amcanın sana güveni sonsuz.
Чичо Йоаким ти се доверява.

Şimdi düşününce, Chef Joachim serçe parmağını diktirdiğinden beri buraya gelmemiştik.
Замислих се, че не сме идвали откакто пришиха обратно кутрето на главния готвач Хоаким.

Joachim, bana baksana lanet olası!
Йоаким, погледни ме, мамка му!

Makedonya Başbakanı Nikola Gruevski, UNMIK başkanı Joachim Rücker ile 3 Ekim Salı günü Üsküpte bir araya geldi.
Македонският премиер Никола Груевски се срещна във вторник(3 октомври) в Скопие с ръководителя на ЮНМИК Йоаким Рюкер.

Peder Joachim sizinle ilgilenecek.
Отец Жоаким ще ви пази.

Kosova Başbakanı Agim Cekunun da katıldığı toplantıda, UNMIK başkanı Joachim Ruecker eyaletle ilgili üç aylık olağan raporunu sundu.
Ръководителят на ЮНМИК Йоахим Рюкер представи на заседанието, на което присъства и премиерът на Косово Агим Чеку, редовния си тримесечен доклад за провинцията.

O Joachim ile birlikte Almanyaya döndü.
Тя се върна в Германия с Йоахим.

Evet, doğru, Joachim von Essenbecki öldüren silah Herbertindi.
Да, пистолетът застрелял Йоаким фон Есенбек, е моят.

Joachim boynunu ve kaburgalarını kırmış.
Йоаким е счупил врата и гърба си.

Ben ve oğlum Joachim Havanaya 1998 yılı Mart ayında geldik.
Аз и синът ми Хоаким. Пристигнахме в Хавана през март, 1998.

Joachim, senin için çok zor bir işim var.
Йоаким, имам трудна задача за теб.

Almanya Cumhurbaşkanı Joachim Gauck, ikinci beş yıllık görev dönemi için aday olmayacağını açıkladı.
Настоящият президент Йоаким Гаук реши да не се бори за втори петгодишен мандат заради възрастта си.

Joachim ona uzun bir süre tecavüz etti.
Йоаким я е малтретирал и изнасилвал през цялото време.

Bu arada Almanya Cumhurbaşkanı Joachim Gauck olayla ilgili yaptığı yazılı açıklamada“ Berlin ve ülkemiz için korkunç bir akşam” ifadelerini kullandı.
Германският президент Йоаким Гаук излезе с изявление, в което се казва, че това е"ужасна вечер за Берлин и за цялата страна".

Joachim amcayı bilirsin, dakikliği çok önemser.- Hele bu akşam.
Знаеш, че чичо Йоаким държи на пунктуалността, особено тази вечер.

Adım Joachim Hauser, 27 Kasım 197 4 doğumluyum.
Казвам се Йоахим Хаузер, роден съм на 27. 11. 1974 г.

Joachim Rücker, eyaletin statü sorununun çözülmesinin istikrarı sağlamak için şart olduğunu söyleyerek, Konseyi bu sorunla ilişkin bir kararı ertelemeye karşı uyardı.
Йоаким Рюкер предупреди Съвета да не отлага решението за статута на провинцията, заявявайки, че решаването на въпроса е от жизненоважно значение за осигуряването на стабилност.

Adım Joachim Görtz. Ailenize büyük hayranlık duyuyorum.
Казвам се Йоаким Гьорц и съм почитател на семейството ви.

UNMIK başkanı Joachim Rückerin 17 Ekim Çarşamba günkü Tiran ziyareti sırasında iki işbirliği anlaşması imzalandı.
Две споразумения за сътрудничество бяха подписани по време на посещението на ръководителя на ЮНМИК Йоахим Рюкер в Tирана в сряда(17 октомври).

UNMIK başkanı Joachim Rücker Çarşamba günü kuzeydeki Mitrovica kentine yaptığı ziyarette, gazetecilerin olası bir ertelemeyle ilgili sorularını yanıtladı.
По време на посещение в сряда в Северна Митровица ръководителят на ЮНМИК Йоаким Рюкер отговори на репортерски въпроси за евентуалното отлагане.

UNMIK başkanı Joachim Rücker Kosova Başbakanı Agim Ceku ile görüşmesi sonrasında referandum ve Kosovanın statüsünün belirlenmesinin iki ayrı süreç olduğunu söyledi.
След срещата си с косовския премиер Агим Чеку ръководителят на ЮНМИК Йоахим Рюкер каза, че референдумът и решението за статута на Косово са два отделни процеса.