JOACHIM ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• joachim
• joachimin
• joachimi

Joachim Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I have left Joachim.
Joachimi terk ettim.

Find Joachim, the one-eyed miller.
Joachimi bul, tek gözlü değirmenci.

Nobody could understand Joachim.
Kimse Joachimi anlayamadı.

And old John Joachim, himself.
Ve yaşlı John Joachimin kendisi.

I just want to talk to Joachim.
Joachimle konuşmak istiyorum.

No, the Joachim I knew is a doctor.
Hayır, benim arkdaşım bir doktordu.

I'm sorry, your name's Joachim?
Affedersiniz, adınız Joachim mi?

Joachim starts kindergarten over at the Montessori this year.
Joaquin, bu yıl, anaokuluna başlıyor.

His face reminded me of Joachim.
Yüzü bana Joachimi anımsatıyordu.

He then called Lüth's brother, Joachim, as the two siblings had been staying together.
Daha sonra Lüthin kardeşi Joachimi çağırdı; çünkü iki kardeş birlikte kalıyordu.

Old Joachim would lose that confidence and liking for me. If we decided to get married tomorrow.
Ihtiyar Joachimin bana olan güveni ve düşkünlüğü silinir gider. Yarın evlenmeye karar versek.

We, too, are going to find Joachim, the one-eyed man.
Biz, de, Joachimi bulacağız, tek gözlü bir adam.

To offer you a hand. All the times that Herbert tried to push you aside… and Konstantin, with his protective air, always trying to help you… that Joachim looked down on you.
Joachimin seni hor görmesini… destek olmaya çalışmasını. ve Konstantinin o kollayıcı havalarıyla sürekli sana yardım etmeye… Herbertin seni bir kenara atmaya çalışmasını.

If we decided to get married tomorrow… old Joachim would lose that confidence and liking for me.
Yarın evlenmeye karar versek… ihtiyar Joachimin bana olan güveni ve düşkünlüğü silinir gider.

That Joachim looked down on you… to offer you a hand. All the times that Herbert tried to push you aside… and Konstantin, with his protective air, always trying to help you.
Joachimin seni hor görmesini… destek olmaya çalışmasını. ve Konstantinin o kollayıcı havalarıyla sürekli sana yardım etmeye… Herbertin seni bir kenara atmaya çalışmasını.

You were wearing that jacket the day Joachim got run over.
Joachimin ezildiği gün, üstünde bu ceket vardı.

That Joachim looked down on you… All the times that Herbert tried to push you aside… and Konstantin, with his protective air, always trying to help you… to offer you a hand.
Joachimin seni hor görmesini… destek olmaya çalışmasını. ve Konstantinin o kollayıcı havalarıyla sürekli sana yardım etmeye… Herbertin seni bir kenara atmaya çalışmasını.

And I will always be an example."At your age, Joachim could already…" And he will be super impressed.
Ayrıca annemler ona örnek verirken'' senin yaşında Tıngır bunu yapabiliyordu'' diyecek ve kardeşim çok etkilenecek.

To offer you a hand. and Konstantin, with his protective air, always trying to help you… All the times that Herbert tried to push you aside… that Joachim looked down on you.
Joachimin seni hor görmesini… destek olmaya çalışmasını. ve Konstantinin o kollayıcı havalarıyla sürekli sana yardım etmeye… Herbertin seni bir kenara atmaya çalışmasını.

All the times that Herbert tried to push you aside… to offer you a hand. that Joachim looked down on you… and Konstantin, with his protective air, always trying to help you.
Joachimin seni hor görmesini… destek olmaya çalışmasını. ve Konstantinin o kollayıcı havalarıyla sürekli sana yardım etmeye… Herbertin seni bir kenara atmaya çalışmasını.

Tirana supports the independence of Kosovo, and we[urge] the United States and the EU to adopt the resolution as soon as possible," Basha said after meeting with UNMIK chief Joachim Ruecker.
UNMIK başkanı Joachim Rücker ile görüşmesi sonrasında konuşan Başa,'' Tiran Kosovanın bağımsızlığını desteklemektedir ve ABD ve AByi kararı mümkün olan en kısa sürede onaylamaya çağırıyoruz.'' dedi.

Isolation is not the answer to their problems. Integration is," UNMIK chief Joachim Ruecker said in a speech to the UN Security Council, urging Kosovo's Serbs to end their boycott of the province's institutions.
UNMIK başkanı Joachim Rücker BM Güvenlik Konseyine hitaben yaptığı konuşmada,'' Onların sorunlarının çözümü tecrit değil, bütünleşmedir'' diyerek, Kosovalı Sırpları eyalet kurumlarına yaptıkları boykota son vermeye çağırdı.

All the times that Herbert tried to push you aside… and Konstantin, with his protective air, always trying to help you… that Joachim looked down on you… to offer you a hand.
Joachimin seni hor görmesini… destek olmaya çalışmasını. ve Konstantinin o kollayıcı havalarıyla sürekli sana yardım etmeye… Herbertin seni bir kenara atmaya çalışmasını.

Kosovo Prime Minister Hashim Thaci(right), UNMIK head Joachim Ruecker(centre) and KFOR Commander Lieutenant General Xavier de Marnhac hold a press conference following a meeting in Pristina on Tuesday(March 4th). Laura Hasani.
Kosova Başbakanı Haşim Taçi( sağda), UNMIK başkanı Joachim Rücker( ortada) ve KFOR Komutanı Korgeneral Xavier de Marnhac 4 Mart Salı günü Priştinede gerçekleşen toplantı sonrasında ortak basın toplantısı düzenlediler. Laura Hasani.

And Konstantin, with his protective air, always trying to help you… All the times that Herbert tried to push you aside… that Joachim looked down on you… to offer you a hand.
Joachimin seni hor görmesini… destek olmaya çalışmasını. ve Konstantinin o kollayıcı havalarıyla sürekli sana yardım etmeye… Herbertin seni bir kenara atmaya çalışmasını.

Any violence is completely unacceptable and will not be tolerated," UNMIK chief Joachim Ruecker said in a statement several hours after groups of Kosovo Serbs destroyed the Jarinje and Brnjak posts on the border with Serbia.
UNMIK başkanı Joachim Rücker, bir grup Kosovalı Sırpın Sırbistan sınırındaki Yerince ve Brnjak sınır kapılarını imha etmesinden saatler sonra yaptığı açıklamada,'' Her türlü şiddet olayı kesinlikle kabul edilemez olup, hiçbir şekilde tolere edilmeyecektir.'' dedi.

UNMIK head Joachim Ruecker called on the international community Thursday(November 15th) to consider what action it will take should ongoing talks on Kosovo's future fail to produce a deal, stressing that the province cannot remain in political limbo.
UNMIK başkanı Joachim Rücker 15 Kasım Perşembe günü uluslararası toplumu Kosovanın geleceği konusunda sürmekte olan müzakerelerin anlaşmayla sonuçlanmaması halinde ne yapılacağını düşünmeye çağırarak, eyaletin siyasi belirsizlik halinde kalamayacağını vurguladı.

During the process of the trials Gilbert became, after Dr Douglas Kelley, the confidant of Hermann Göring, Joachim von Ribbentrop, Wilhelm Keitel, Hans Frank, Oswald Pohl, Otto Ohlendorf, Rudolf Höss, and Ernst Kaltenbrunner, among others.
Yargılamalar sürecinde diğer mahkûmlar arasında Hermann Göring, Joachim von Ribbentrop, Wilhelm Keitel, Hans Frank, Oswald Pohl, Otto Ohlendorf, Rudolf Hessin ve Ernst Kaltenbrunnerin sırdaşı oldu.

German Ambassador to Bosnia and Herzegovina(BiH) Joachim Schmidt donated an X-ray device to the Balkan country's border police on August 11th. The equipment, worth 40,000 euros, will allow border police officers to quickly and reliably find explosives.
Almanyanın Bosna-Hersek( BH) Büyükelçisi Joachim Schmidt 11 Ağustosta Balkan ülkesinin sınır polisine bir X-ışını cihazı bağışladı. 40 bin avro değerindeki cihaz sınır polis memurlarına patlayıcıları çabuk ve güvenilir şekilde bulma olanağı sağlayacak.

That night, 2nd Panzergrenadier Regiment's 3rd Battalion, under the command of Joachim Peiper linked up with the 2nd Battalion in Dzerzhinsky Square and attacked southwards, crossing the Kharkiv River and creating a bridgehead, opening the road to Moscow Avenue.
O gece, 2. Panzergrenadier Alayının 3. Taburu Joachim Peiper komutasında Dzerjinski Meydanında 2. Taburla temas sağladı ve güneye doğru saldırarak Harkov Nehrini geçip bir köprübaşı oluşturarak Moskova Bulvarına çıkan yolu açmış oldu.