Examples of using Joachim in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Joachim de Fiore.
של יואכים מפיורה.Look at me, Joachim!
תסתכל בי, יואקים!Joachim is drinking milk?
Hitler by Joachim C. Fest.
שם המחבר בלועזית: Joachim C. Fest.Joachim von Ribbentrop.
ליואכים פון ריבנטרופ.
Upon her return, Mary went to visit her parents, Joachim and Hannah.
כאשר היא שבה, סרה מרים לבקר את הוריה, יְהוֹיָקִים וחנה.Joachim von Ribbentrop.
ויואכים פון ריבנטרופ.It has taken,however, 142 years for a“chamber orchestra” version to surface, thanks to the work of Joachim Linckelmann.
עם זאת,עברו 142 שנים עד שהולחנה גרסה עבור"תזמורת קאמרית", הודות ליואכים לינקלמן.Hans- Joachim Roedelius.
האנס- רודיליוס מלהקת קלאסטר.It was built by Emperor Fredrick II andit was abandoned for centuries before Joachim Murat turned it into a prison in 1813.
הוא נבנה על ידי הקיסר פרדריק השני,זה היה נטוש במשך מאות שנים לפני יואכים מוראט הפכו אותה כלא בשנת 1813.Joachim is more expert than me.
אביגדור יותר מומחה ממני.In the summer of 1939, in his Berchtesgarden chalet,with his Minister of Foreign Affairs, Joachim von Ribbentrop, he prepares a blocking maneuver.
בקיץ 1939, בטירת ברכטסגאדן,בעצת שר החוץ שלו, יואכים פון ריבנטרופ, הוא מכין תרגיל חסימה.Joachim and Marie have two children.
ליואכים ומריה יש שני ילדים.
Dedicated to the attorney general Fritz Bauer, the prosecutors Joachim Kugler, Georg Friedrich Vogel, Gerhard Wiese and the journalist Thomas Gnielka.
מוקדש לתובע הכללי פריץ באואר, התובעים יואכים קוגלר, גיאורג פרידריך פוגל, גרהארד וויזה והעיתונאי תומס גניאלקה.Joachim has broken his neck and his back.
יואקים שבר את המפרקת ואתהגב.The plan went awrywhen a British spy tapped into Salon Kitty's surveillance system and recorded Joachim von Ribbentrop plotting an imminent invasion of Gibraltar.
התוכנית השתבשה כאשרמרגל בריטי טפח על מערכת המעקב של סאלון קיטי ורשם את יואכים פון ריבנטרופ מתכנן פלישה קרובה לגיברלטר.Joachim de Posada says, Don't eat the marshmallow….
חואכים דה פוסאדה אומר, אל תאכלו את המרשמלו….The Dissertation on the Music of the Ancients, in the first volume of Burney's History,was translated into German by Johann Joachim Eschenburg, and printed at Leipzig, 1781.
עבודת מחקר על המוזיקה של הקדמונים", בכרך הראשון של ה"היסטוריה" של ברני,תורגמה לגרמנית בידי יוהאן יואכים אשנבורג ויצאה בדפוס בלייפציג ב-1781.Ehrlinger's work was continued by Joachim Hamann, who was liable for the killing of 9012 Jews in the city and in southern Latgale.
הרציחות נמשכו על ידי יואכים המן(Hamann), שהיה אחראי להריגת 9012 יהודים בעיר ובדרום לטגליה.General Joachim Wundrak, Commander of German Air Operations, said that he is expecting a wide-scale cooperation between the air forces in the future.
מפקד חיל-האוויר הגרמני, גנרל יואכים וונדרק, אמר כי הוא מצפה לשיתוף פעולה נרחב בין החילות בעתיד.He was born at Ballenstedt Castle, a castle belonging to the ducal family of Anhalt,as the eldest son of Duke Joachim Ernst of Anhalt and his second wife, Editha Marwitz(von Stephani, by adoption).[1].
פרידריך נולד ב- Ballenstedt טירה,טירה השייכים הדוכסים משפחה של אנהלט, ליואכים ארנסט של אנהלט ולאדה שרלוטה פון סטפני-מארוויץ.[1].Hans Joachim Pabst von Ohain(14 December 1911- 13 March 1998) was a German engineer, one of the inventors of jet propulsion.
הנס פון אוהיין(גרמנית: Hans Joachim Pabst von Ohain, דצמבר 1911- 13 במרץ 1998) היה מהנדס ממוצא גרמני, אחד הממציאים של מנוע סילון ואחראי ולפיתוחו.The most recognized speaker was Joachim Oelhafius, who comes from Gdańsk, most known for being the first in Northern Europe to perform a public autopsy.
המרצה המוכר ביותר היה יואכים אולאפיוס, יליד גדאנסק, שהיה ידוע בעיקר בשל היותו הראשון בצפון אירופה לביצוע נתיחה ציבורית.Joachim played a pivotal role in the career of Brahms, and remained a tireless advocate of Brahms's compositions through all the vicissitudes of their friendship.
ליואכים היה תפקיד מרכזי בקריירה של יוהנס ברהמס והוא התמיד בתמיכה בלתי מסויגת ביצירותיו של ברהמס בכל העליות והמורדות של ידידותם.The recent study by Joachim Allgaier of RWTH Aachen University in Germany analysed the content of a randomised sample of 200 YouTube videos related to climate change.
המחקר שנערך לאחרונה על ידי יואכים אלג'יר מאוניברסיטת RWTH אאכן בגרמניה ניתח את התוכן של מדגם אקראי של 200 סרטוני יוטיוב הקשורים לשינויי אקלים.Joachim C. Fest, in Hitler, describes how the Nazi tyrant“extract[ed] the elements of his world view” from various influences including“popular treatments of Darwinism.”.
יואכים פסט, בהיטלר, מתאר כיצד הרודן הנאצי“מוציא את מרכיבי השקפת עולמו” מהשפעות שונות, כולל“גישות פופולריים לדארוויניזם”.Hans Joachim Pabst von Ohain(14 December 191113 March 1998) was a German engineer, and designer of the first operational jet engine.
הנס פון אוהיין(גרמנית: Hans Joachim Pabst von Ohain, דצמבר 1911- 13 במרץ 1998) היה מהנדס ממוצא גרמני, אחד הממציאים של מנוע סילון ואחראי ולפיתוחו.Henry Joachim Dubester(1948)."USSR: Census of 1926". National Censuses and Vital Statistics in Europe, 1918- 1939: An Annotated Bibliography, with 1940- 1948 Supplement.
Henry Joachim Dubester(1948)."ברית המועצות: מפקד של 1926". מפקדים לאומיים וסטטיסטיקה חיונית באירופה, 1918- 1939: ביבליוגרפיה מצוינת, עם מוסף 1940- 1948. ארה"ב.
