What is the translation of " JOACHIM " in Vietnamese?

• joachim
• gioakim

Examples of using Joachim in English and their translations into Vietnamese

And also Saint Joachim is behind her.
Thánh Gioakim cũng đã ngã chiều.

St. Joachim and St. Anne went back home.
Thánh Gioakim và Thánh Anna trở về nhà.

The current manager of the national team is Joachim Löw.
Huấn luyện viên hiện tại của đội tuyển là ông Joachim Löw.

Joachim Frank made the technology more widely applicable.
Ông Joachim Frank đã khiến cho công nghệ ấy dễ sử dụng hơn.

The current head coach of the national team is Joachim Löw.
Huấn luyện viên hiện tại của đội tuyển là ông Joachim Löw.

Saints Joachim and Anne are not mentioned in the Bible.
Thánh Gioakim và Thánh Anna không được nhắc tới trong Kinh Thánh.

When Mary was three, her parents, Joachim and Anna, brought her to the Temple.
Khi bé được ba tuổi, Gioakim và Anna đưa Maria vào đền thờ.

Joachim later returned to Jerusalem and embraced Anne at the city gate.
Sau đó, Ông Gioakim trở lại Giêrusalem và đón Bà Anna tại cổng thành.

When Mary was about three years old Joachim and Anna brought her up in the Second Temple.
Khi bé được ba tuổi, Gioakim và Anna đưa Maria vào đền thờ.

Sven Olof Joachim Palme was the leader of the Swedish Social Democratic Party from 1969 until his assassination in February 1986.
Ông Olof Palme là người lãnh đạo Đảng Xã hội dân chủ Thụy Điển từ năm 1969 tới ngày bị ám sát năm 1986.

The victims of this tragedy are 15-year-old children, girls celebrating a birthday,” Interior Minister Joachim Brudzinski told broadcaster TVN24.
Các nạn nhân của thảm kịch này là các bé gái 15 tuổi đi dự sinh nhật", Bộ trưởng Nội vụ Ba Lan, ông Joachim Brudziński, nói với Đài TVN24 tối 4- 1.

The story of Joachim and Anne first appears in the apocryphal Gospel of James.
Câu chuyện về Thánh Gioakim and Anne first appears in the apocryphal Phúc Âm theo Thánh Giacôbê.

There must be no free ticket for another delay without a clear roadmap,” BDI Managing Director Joachim Lang told reporters in Berlin.
Sẽ không có cơ hội cho việc tiếp tục trì hoãn( Brexit) mà không có một lộ trình rõ ràng"- Giám đốc điều hành BDI, ông Joachim Lang, trả lời các phóng viên tại Berlin.

For example Joachim Sauer, Angela Merkel's husband, is known for his discretion.
Ví dụ ông Joachim Sauer, phu quân Thủ tướng Đức Angela Merkel, nổi tiếng là người sống kín kẽ.

In what is recognized as an unhistorical account, the Protoevangelium of James tells us that Anna and Joachim offered Mary to God in the Temple when she was 3 years old.
Trong tài liệu được coi là không có trong lịch sử là Protoevangelium(*) của Giacôbê cho chúng ta biết rằng bà Anna và ông Gioakim đã dâng con gái Maria cho Thiên Chúa trong đền thờ khi bé Maria được 3 tuổi.

In the Protoevangelium of James, Joachim is described as a rich and pious man, who regularly gave to the poor and to the synagogue at Sepphoris.
Trong Protoevanggelium of James, Thánh Gioakim được mô tả là người giàu có và đạo đức, thường giúp đỡ người nghèo và tới Đền thờ tại Sepporis.

To resolve the problem of Joseph having two fathers- one descended from Solomon, son of David, one descended from Nathan, traditions from the 7th century specify that Heli was a first cousin of Joachim.
Để giải quyết vấn đề Đức Thánh Giuse có hai người cha- một thuộc dòng dõi Vua Salomom, hậu duệ của Nathan, con Vua Đa- vít, truyền thống từ thế kỷ 7 xác định rằng Heli là anh em họ đầu tiên của Thánh Gioakim.

This inclines one to believe that Joachim and Anna presented in the Temple their child, which they had obtained by their long, fervent prayers.
Điều này khiến người ta tin rằng Gioankim và Anna đã dâng Maria vào Đền Thờ, con trẻ mà họ đã được Thiên Chúa nhậm lời sau thời gian dài cầu nguyện.

Joachim Hermann said two phones, multiple SIM cards and a laptop were found with the body of the 27-year-old asylum seeker or at his accommodation.
Ông Joachim Hermann nói có hai điện thoại, nhiều thẻ SIM và một máy tính xách tay được tìm thấy trên người của thủ phạm 27 tuổi này hoặc tại nơi ở của anh ta.

In March 2014, the President of Greece, Karolos Papoulias, told the President of the Federal Republic of Germany, Joachim Gauk, that Athens would not give up the demand for Germany to pay war reparations and return the so-called occupation loan.
Vào tháng 3 năm 2014, Tổng thống Hy Lạp, Karolos Papoulias, nói với Tổng thống Cộng hòa Liên bang Đức, Joachim Gauk, rằng Athens sẽ không từ bỏ yêu cầu Đức trả tiền bồi thường chiến tranh và trả lại cái gọi là cho vay chiếm đóng.

CEO Joachim Hunold resigned from his position on 1 September 2011 and was succeeded by the former CEO of Deutsche Bahn AG, Hartmut Mehdorn, who led the company on an interim basis until January 2013.
Giám đốc điều hành Joachim Hunold đã từ chức vào ngày 1 tháng 9 năm 2011 và được thành công bởi cựu CEO của Deutsche Bahn AG, ông Hartmut Mehdorn, người đã lãnh đạo công ty trên cơ sở tạm thời cho đến tháng 1 năm 2013.

His father was the Prussian chamberlain(Kammerherr) Joachim Erdmann von Arnim(1741- 1804), royal envoy in Copenhagen and Dresden, later active as the director of the Berlin Court Opera.
Cha của ông là linh mục Phổ( Kammerherr), Joachim Erdmann von Arnim( 1741- 1804), phái viên hoàng gia ở Copenhagen và Dresden, sau đó hoạt động làm giám đốc Tòa án Tòa án Berlin.

Joachim Gauck was elected on the first ballot by a Federal Convention, consisting of the 620 members of the Bundestag and an equal number of members selected by the states of Germany based on proportional representation.
Joachim Gauck được bầu vào lá phiếu đầu tiên bởi một Công ước Liên bang, bao gồm 620 thành viên của Bundestag và một số lượng bằng nhau của các thành viên được lựa chọn bởi các tiểu bang của Đức dựa trên tỷ lệ đại diện.

In writing, Anne's name and that of her husband Joachim come only from New Testament apocrypha, of which the Gospel of James(written perhaps around 150) seems to be the earliest that mentions them.
Trong các văn bản, tên của Anna và chồng bà Gioakim chỉ xuất hiện trong ngụy kinh Tân Ước, trong đó Ngụy thư Giacôbê( có lẽ viết khoảng năm 150) là tác phẩm đầu tiên đề cập đến họ.

Carl Joachim Friedrich Ludwig von Arnim(26 January 1781- 21 January 1831), better known as Achim von Arnim, was a German poet and novelist, and, together with Clemens Brentano and Joseph von Eichendorff, a leading figure of German Romanticism.
Carl Joachim Friedrich Ludwig von Arnim( 26 tháng 1 năm 1781- 21 tháng 1 năm 1831), được biết đến nhiều hơn là Achim von Arnim, là một nhà thơ và nhà văn người Đức cùng với Clemens Brentano và Joseph von Eichendorff, một nhân vật hàng đầu về Chủ nghĩa Lãng mạn Đức.

Explaining why he supports the declaration, German MEP Joachim Zeller said,“I believe that this is the most extreme form of human rights violation, and it is our responsibility to take action.”.
Khi giải thích lý do ủng hộ tuyên bố này, nghị sỹ Đức Joachim Zeller cho biết:“ Tôi tin rằng đây là hình thức vi phạm nhân quyền cực đoan nhất, và chúng ta có trách nhiệm phải hành động.”.

Poland's Interior Minister Joachim Brudzinski said in October,“the draft of the agreement does not contain adequately strong guarantees of[nations'] sovereign right to decide who comes into their territory and[nor does it] distinguish legal and illegal migration.”.
Bộ trưởng Nội vụ Ba Lan Joachim Brudzinski cho biết vào tháng 10 rằng:“ Dự thảo của Hiệp ước không chứa đầy đủ những bảo đảm mạnh mẽ cho chủ quyền[ của các quốc gia] để quyết định ai được vào lãnh thổ của họ và[ cũng không] phân biệt di cư hợp pháp và bất hợp pháp”.

But the state commissioner for data protection, Joachim Wahlbrink, said this was not enough and the decision would lead to the circulation of the personal information on the internet which can never be completely deleted.
Ông Joachim Wahlbrink, cao ủy về bảo vệ dữ liệu bang Lower- Saxony, cho rằng hệ thống mới này là chưa đủ và nó có thể khiến thông tin cá nhân bị lan truyền trên Internet mà không bao giờ có thể xóa hoàn toàn được.

BUT the girl grew, and when she was two years old, Joachim said to Anna, Let us lead her to the temple of the Lord, that we may perform our vow, which we have vowed unto the Lord God, lest he should be angry with us, and our offering be unacceptable.
Khi bé gái[ Maria] lớn lên và được 2 tuổi, Gioakim nói với Anna:“ Chúng ta hãy mang con bé vào đền thờ của Đức Chúa như lời đã hứa với Người, kẻo Người nổi giận với chúng ta và của lễ của chúng ta sẽ không được đón nhận.”.