ÖRNEKLER ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• samples
• examples
• specimens
• patterns
• similitudes
• precedents
• parables
• sample
• example
• pattern

Örnekler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Kötü örnekler.
Bad patterns.

Örnekler hazır!
Sample's ready!

Tarihsel örnekler, sloganlar.
Historical precedents. Slogans.

Örnekler öğleden sonra laboratuvara gitti.- DNA?
Samples went off to the lab this afternoon.-DNA?

İşte Allah, böyle örnekler getirir.
Thus Allah coineth the similitudes.

İlk örnekler insan kanı değil.
First sample's not human.

Oluşturma. Başka erkekler için tehlikeli örnekler.
Do not set dangerous precedents for other men.

Hatta yaşayan örnekler bile. Dnalar, embriyolar.
DNA, embryos, even living specimens.

Ben Japonyadan doğrudan çeşitli örnekler getirdi.
I have brought various specimens directly from Japan.

Bu örnekler birkaç kategoriye ayrılır.
These specimens are divided into several categories.

Belki düşünürler diye biz insana böyle örnekler vermekteyiz.
These parables We cite for the people, so that they may reflect.

Bana derhal taze örnekler getirin. Yoksa sorun olacak.
Get me fresh specimens immediately, or there will be trouble.

Kayıtlarınıza giriyorum. Raporlar, örnekler, sensörler, iyi.
Hacking into your records. Probe reports, samples, sensors, good.

Bütün açık örnekler birbirinden ayrı ama buraya bak.
All clear patterns, all distinct from one another. But, see here.

Öğüt almaları için ALLAH insanlara böyle örnekler verir.
And Allah propoundeth similitudes for mankind that haply they may be admonished.

İşimiz örnekler hazırlamak ve onları saklamak diyelim.
Let's say, our work consists of preparing specimens and storing them.

Senin uzman görüşüne göre… bu örnekler aynı kişiden mi çıkma?
In your expert opinion, do these samples come from the same person?

Raporlar, örnekler, sensörler, iyi, Kayıtlarınıza giriyorum.
Hacking into your records. Probe reports, samples, sensors, good.

İşte Biz, belki düşünürler diye, insanlara böyle örnekler veririz.
These are parables which We tell to people so that perhaps they will think.

Örnekler tuhaf ve beklenen sonuca ufakta olsa benziyor.
Patterns are eccentric and seem to bear little relation to expected outcome.

Jürilerimiz güçlü örnekler arıyorlar. Düz çizgi ve istikrarlı gidiş.
The judges are looking for strong patterns, straight lines and a consistent tempo.

Örnekler alıp test yapman gerektiğini söylemiştin. Kimyacı olan sensin.
Said you needed to take samples, run tests.- You're the chemist.

Scarranlar, bunu canlı incelemek istedikleri örnekler üzerinde kullanırlar.
Scarrans use it on specimens they wish to dissect whilst they're still alive.

Artık Allaha örnekler verip durmayın. Allah bilir, siz bilmezsiniz.
Invent not similitudes for Allah: for Allah knoweth, and ye know not.

Ancak, bulgular değişiklik gösterebilir ve diğer pnömoni türlerinde diğer örnekler yaygındır.
However, findings may vary, and other patterns are common in other types of pneumonia.

Öyleyse, ALLAHa örnekler vermeyiniz; siz bilmezken ALLAH bilir!
Therefore, do not strike parables for Allah; Allah knows, but you do not!

Allah insanlar için örnekler verir; umulur ki onlar öğüt alır-düşünürler.
Allah coineth the similitudes for mankind in order that they may reflect.

Sevgili dostlarım, sizin gibi örnekler… harika bir gelecek için bize esin kaynağıdır.
Is an inspiration for our great future. Dear friends, your example.

Allah insanlar için örnekler verir; umulur ki onlar öğüt alır-düşünürler.
And Allah propoundeth similitudes for mankind that haply they may be admonished.

Ancak geçmişteki örnekler, böyle bir yaklaşımın etkili olmayabileceğini gösteriyor.
However, past precedents suggest that such an approach may not be effective.