ASTRONOTLARA ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• astronauts

Astronotlara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Astronotlara yazıyor.
He writes to astronauts.

Her yıl oraya eski astronotlara bakmaya giderdik.
Evidence of ancient astronauts. We used to go every year looking for.

Astronotlara da olan bu.
That's what happened to the astronauts.

Çünkü Aya gidiltikten sonra astronotlara,'' Kim gitti?
Because when the astronauts were asked after going around the Moon, who navigated?

DNA astronotlara bulaşmış olabilir.
That DNA could have infected the astronauts.

Çünkü Aya gidiltikten sonra astronotlara,'' Kim gitti?
Who navigated? Because when the astronauts were asked after going around the Moon?

Astronotlara özel bir anlaşma teklif etti.
He offered the astronauts a special deal.

Bay Büyükelçi, bu astronotlara yardım etmek ülkenin menfaatine.
Mr. Ambassador, it is in your country's interest to help bring these astronauts home.

Astronotlara hoş geldin diyelim… Önce bu görev için seçilen.
First, let's welcome the astronauts selected for this mission.

Ülkenin menfaatine. Bay Büyükelçi, bu astronotlara yardım etmek.
Mr. Ambassador, it is in your country's interest to help bring these astronauts home.

Astronotlara hoş geldin diyelim… Önce bu görev için seçilen.
Selected for this mission: First, let's welcome the astronauts.

Önce bu görev için seçilen astronotlara hoş geldin diyelim… Daedalus Projesinin kurucu üyeleri.
First, let's welcome the astronauts selected for this mission.

Astronotlara Dünyadan düzenli olarak ikmâl malzemeleri yollanacaktır.
The astronauts would be sent supplies from Earth regularly.

Önce bu görev için seçilen astronotlara hoş geldin diyelim… Daedalus Projesinin kurucu üyeleri.
Selected for this mission: First, let's welcome the astronauts.

Uzay programı başladığından beri bunları astronotlara veririz.
We have given these to the astronauts since the start of the space program.

Bunları astronotlara veririz. Uzay programı başladığından beri.
Ellie… we have been giving these to the astronauts since the beginning of the space program.

Uzay programı başladığından beri bunları astronotlara veririz.
Ellie… we have been giving these to the astronauts since the beginning of the space program.

NASA, astronotlara kabin içerisinde kapalı bir sistem tasarlamaları için… ekologlarla çalışmıştı.
To help design a closed system for the astronauts inside the cabin. NASA had employed ecologists.

Bu, aşağı tarafta bir problem olursa astronotlara… sinyal verecek olan sistem.
This is the system that will signal the astronauts in the cabin if anything goes wrong below them.

Tehlikenin astronotlara ulaşması 10 dakika sürecek ve öbür 90 dakika boyunca kendilerini korumalıdırlar.
It will take 10 minutes for the warning to reach the astronauts and another 90 minutes before they can reach shelter.

Bu, aşağı tarafta bir problem olursa astronotlara… sinyal verecek olan sistem.
In the cabin if anything goes wrong below them. This is the system that will signal the astronauts.

Ayrıca UFOlar ve kadim astronotlara dair iddiaları bir kenara bırakırsak,… Dünyanın herhangi bir zamanda ziyaret edildiğine dair tek bir kayda değer kanıt yoktur.
Despite claims about UFOs and ancient astronauts there's no creditable evidence that Earth has been visited, now or ever.

Ya da iş erbaplarına roket otobüste yolcu olmayı öğretiriz. Ya astronotlara öğrenmesi yıllar süren işler öğretiriz.
Either we teach astronauts trades that may take years to master, or we teach tradesmen to be passengers on a rocket bus.

Sadece en eski makineler, Astronotlara verilen konteynırların içinde On yıllardır boşta kalan.
Only one of the oldest machines, which has laid idle for decades can read out what is inside a container, which the astronauts got from a rider.

Ya da iş erbaplarına roket otobüste yolcu olmayı öğretiriz. Ya astronotlara öğrenmesi yıllar süren işler öğretiriz.
Or we teach tradesmen to be passengers on a rocket bus. Either we teach astronauts trades that may take years to master.

Önce bu görev için seçilen astronotlara hoş geldin diyelim Daedalus Projesinin kurucu üyeleri.
First, let's welcome the astronauts selected for this mission: The founding members of Project Daedalus.

Görev dağılımı yüzeyde yapılacak işe bağlı olarak yapılmalıdır ve astronotlara birden çok sorumluluk yüklenmesini gerektirecektir.
Assignment of roles will depend heavily on the work to be done on the surface and will require astronauts to assume multiple responsibilities.

Ama başına gelenlerden sonra, o astronotlara daha kötüsünü… yaşatmaya niyetliyse, onu hiç tanımamışım.
But after what he went through, if he's willing to make those astronauts go through worse, then I don't know him at all.

Ama başına gelenlerden sonra, o astronotlara daha kötüsünü… yaşatmaya niyetliyse, onu hiç tanımamışım.
If he's willing to make those astronauts go through worse, then I don't know him at all. But after what he went through.

Taşeron firmalar Ay a geri dönüş için astronotlara ekipman, yaşam desteği, roket motorları ve navigasyon sistemleri sağlayacaklardı.
Each contractor-led team included subcontractors that provided the lunar expedition astronauts with equipment, life support, rocket engines, and onboard navigation systems.