ASTRONOTLARA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αστροναύτες

Astronotlara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Astronotlara yazıyor.
Γράφει σε αστροναύτες.

Uçan robot astronotlara yardım edecek.
Reiter βοηθάει τον αστροναύτη.

Astronotlara da olan bu.
Αυτό συνέβη στους αστροναύτες.

Robotic Astrobees astronotlara yardım edecek.
Reiter βοηθάει τον αστροναύτη.

Astronotlara burada eğitim vermiş.
Εκπαιδεύει αστροναύτες τώρα αυτή.

Yapma Wayne, insanlar astronotlara saygı duyar.
Γουέιν, οι άνθρωποι σέβονται τους αστροναύτες.

Hey, Astronotlara benziyorlar.
Έι, μοιάζουν με αστροναύτες.

Bugün, kaçak bir ayı astronotlara terör estirdi.
Δείτε απόψε: αρκούδα λαθρεπιβάτης τρομοκρατεί αστροναύτες.

O astronotlara hemen mekiğe dönmelerini emredin!
Βάλε τους αστροναύτες στην άκατο. Τώρα!

Peki bir mağarabilimci, astronotlara ne anlatıp öğretebilir?
Τι λέει και τι μαθαίνει στους αστροναύτες ένας σπηλαιολόγος όπως εσύ;?

Astronotlara bunun önünde nasıl rol yaptıracağız?
Πώς θα κάνουμε τους αστροναύτες να υποκριθούν μπροστά από αυτό;?

Uzay programı başladığından beri bunları astronotlara veririz.
Από την αρχή του διαστημικού προγράμματος δίνουμε αυτό στους αστροναύτες.

Gerçekten de aynı şeyin o astronotlara da olmasını istiyor musun?
Είσαι πραγματικά διατεθειμένος να αφήσεις τους αστροναύτες να περάσουν τα ίδια?

Paralel yürüme bandında cesareti kırılanların çoğu buraya geldiklerinde ay üzerinde yürüyen astronotlara dönüyorlar.
Όταν κάποιοι αποθαρρύνονται από την άσκηση με τις μπάρες, τους φέρνω εδώ και αισθάνονται σαν αστροναύτες που περπατάνε στο φεγγάρι.

Hikaye sadece astronotlara değil, aynı zamanda ailelerine ve sevdiklerine ve Dünyadaki yer ekibine odaklanıyor.
Η ιστορία επικεντρώνεται όχι μόνο στους αστροναύτες, αλλά και στις οικογένειες και τους αγαπημένους τους, καθώς και στην ομάδα εδάφους στη Γη.

Bu oyunda astronotlar uzaylı uzay saldırılarını astronotlara yönlendiriyor.
Σε αυτό το παιχνίδι, οι αστροναύτες προπονούν αλλοδαπός διαστημικές επιθέσεις σε αστροναύτες.

Hikaye, yalnızca astronotlara değil, aynı zamanda aileleri ve sevdiklerine ve Dünyadaki yer ekibine de odaklanır.
Η ιστορία επικεντρώνεται όχι μόνο στους αστροναύτες, αλλά και στις οικογένειες και τους αγαπημένους τους, καθώς και στην ομάδα εδάφους στη Γη.

Eğer Avrupa uzay yolunda ilerlemek istiyorsa, bence öyle de olmalı, elbette yakın zamanda yeni nesi astronotlara ihtiyacımız olacak.
Εάν η Ευρώπη θέλει και προσωπικά πιστεύω ότι πρέπει να προχωρήσει σε επανδρωμένες διαστημικές πτήσεις, τότε φυσικά χρειαζόμαστε μια νέα γενιά αστροναυτών.

Hikaye sadece astronotlara değil, Dünya üzerindeki yardımcı yer ekibine ve astronotların ailelerine ve sevdiklerine de odaklanacak.
Η ιστορία επικεντρώνεται όχι μόνο στους αστροναύτες, αλλά και στις οικογένειες και τους αγαπημένους τους, καθώς και στην ομάδα εδάφους στη Γη.

ISO 22000 standardının temelini oluşturan HACCP standardı, aslında 1960lı yıllarda Amerikanın uzay çalışmalarında, astronotlara verilen yemeklerin üretiminde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Το πρότυπο HACCP, το οποίο αποτελεί τη βάση του προτύπου ISO 22000, σχεδιάστηκε αρχικά για να χρησιμοποιηθεί στις διαστημικές μελέτες της Αμερικής στα χρόνια 1960, στην παραγωγή τροφίμων που παραδίδονται σε αστροναύτες.

Tüm astronotlarımız kırılgan kemiklerden dolayı zarar görür.
Όλοι οι αστροναύτες πάσχουν από ευαίσθητα οστά.

Eşcinsellerin ve astronotların cesaretlerine daha çok ihtiyacımız var.
Χρειαζόμαστε περισσότερο από το θάρρος των ντραγκ κουίνς και των αστροναυτών.

Ve astronotlarım hiçbir yere gitmiyor.
Και οι αστροναύτες μου δεν θα πάνε πουθενά.

Astronotların ayda sektikleri meşhur görüntüler dünyadaki alkolizm ve depresyonu gizliyordu.
Αυτές οι εικόνες των αστροναυτών να χοροπηδούν στην Σελήνη, επισκιάζουν τον αλκοολισμό και την κατάθλιψη στη Γη.

Astronotlarda ayda en az yüzde 1 kemik incelmesi meydana gelir.
Οι αστροναύτες χάνουν έως και το 1% της μάζας των οστών κάθε μήνα.

Astronot kıyafetleri falan giyeceğim.
Φορέσαμε στολές αστροναυτών.

Siz kızlar hiç astronotlarla tanıştınız mı?
Έχετε συναντήσει ποτέ, τους αστροναύτες;?

Astronotluyu seçersem ne olacak?
Αν φορέσω τους αστροναύτες;?

Mesaisi biten astronotlar Dünyaya geri döndü.
Η ομάδα των αστροναυτών που τον συνόδευε επιστρέφει στη γη.

NASAnın astronot eğitim programı.
Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα αστροναυτών της NASA.