BÜYÜK ÇOCUKLARLA ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• big boys
• with the big kids

Büyük çocuklarla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Büyük çocuklarla!
With the big kids!

Leo, ancak, büyük çocuklarla.
Leo, however, great with kids.

Büyük çocuklarla oynuyorsun.
Playing with the big boys.

Yalnızca büyük çocuklarla çıkıyor.
She only dates older boys.

Büyük çocuklarla oyun oynuyorduk.
We played with the older children.

Doğru diyor.- Büyük çocuklarla!
With the big kids. That's right!

Büyük çocuklarla oynamak mı istiyorsun?
You want to play with the big kids,?

Evlat Şimdi büyük çocuklarla oynuyorsun.
You're playing with the big boys now Son.

Büyük çocuklarla top oynadın ve kaybettin.
You played ball with the big boys and lost.

Evlat Şimdi büyük çocuklarla oynuyorsun.
Son. You're playing with the big boys now.

Büyük çocuklarla dirsek teması kuracağız.- Vay.
Wow. We will be rubbing elbows with the big boys.

Evlat Şimdi büyük çocuklarla oynuyorsun.
Son. with the big boys now* You're playing.

Büyük çocuklarla oynamayı çok istediğini biliyorum.
I know how badly you want a seat at the big kids' table.

Hangisini seçiyorsunuz? Büyük çocuklarla sıkıcı, oturmalı pijama partisi mi?
Boring, sit-down pyjama party with the big kids, So what's it gonna be?

Büyük çocuklarla oynuyorsun Büyük çocuklarla.
Playing with the big boys Playing with the big boys♪.

Hatırlıyorum bir zaman benden büyük çocuklarla güreşirdim ve yenerdim.
I remember one time I was rasslin' around with some older kids and I passed out.

Ben büyük çocuklarla oynamaya gidiyorum.
I'm going to go play with the big kids.

Ve dedi ki:'' Biliyorsun sana yardım edebilirim, büyük çocuklarla oynamak istiyorsan, büyük çocuklarla yatmak zorundasın.
You have to lay with the big boys. You know, I can really help you, And he said, but if you wanna play with the big boys.

Büyük çocuklarla oynayacak kadar güçlü olduğumu size kanıtlayacağım.
I will prove I'm strong enough to play with the big boys.

Ve dedi ki:'' Biliyorsun sana yardım edebilirim, büyük çocuklarla oynamak istiyorsan, büyük çocuklarla yatmak zorundasın.
But if you wanna play with the big boys, You know, I can really help you, And he said, you have to lay with the big boys.

Büyük çocuklarla kurallara uymazdık, Küçük kız kardeşimle gözyaşı döktüm.
With the big boys breaking all the rules I shed tears with my baby sister.

Şimdi büyük çocuklarla oynuyorsun.
Playing with the big boys now.

Büyük çocuklarla oynamak istiyorsan, büyük çocuklarla yatmak zorundasın. Ve dedi ki:'' Biliyorsun sana yardım edebilirim.
You know, I can really help you, you have to lay with the big boys. And he said, but if you wanna play with the big boys.

Hayır, büyük çocuklarla takılacağım.
No, I'm gonna hang with the big boys.

Büyük çocuklarla oynamak istiyorsan, büyük çocuklarla yatmak zorundasın. Ve dedi ki:'' Biliyorsun sana yardım edebilirim.
You have to lay with the big boys. And he said, You know, I can really help you, but if you wanna play with the big boys.

Sizden büyük çocuklarla kavga ediyorsunuz!
Fighting with kids who're biggerthan you!

Büyük çocuklarla oynamak istiyorsan, büyük çocuklarla yatmak zorundasın. Ve dedi ki:'' Biliyorsun sana yardım edebilirim.
And he said, you have to lay with the big boys. but if you wanna play with the big boys, You know, I can really help you.

Ama Max büyük çocuklarla takılmak için hevesli görünüyor.
But Max does seem pretty excited to hang out with the older kids.

Büyük çocuklarla oynamak istiyorsan, büyük çocuklarla yatmak zorundasın. Ve dedi ki:'' Biliyorsun sana yardım edebilirim.
You have to lay with the big boys. You know, I can really help you, And he said, but if you wanna play with the big boys.

Londradaki büyük çocuklarla uğraşamayıp Portwenne geri döndüğünü duydum.
You couldn't keep up with the big boys in London and came back to Portwenn.