BAK OĞLUM ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• look son
• see son
• look boy
• look kid

Bak oğlum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Bak oğlum, o öldürüldü.
Look kid, she was murdered.

Bak Fyodor, bak oğlum!
Look, Fyodor, look son.

Bak oğlum:'' Ritchie Valens.
Look, man:"Ritchie Valens.

Burada çok zor zamanlar geçirdiğini biliyorum. Bak oğlum.
I know you have had a really hard time here. Look, boy.

Bak oğlum, Meral zengin kızı.
Look son, Meral is a rich girl.

Biz Suriyeden geldik… ama Filistinliyiz. Bak oğlum.
Look son. but we are Palestinians. We just arrived from Syria.

Bak oğlum, bu sefer farklı.
Look, man, this time's different.

Seni seviyorum, ama gömleği yakıyorsun. Chris… bak oğlum.
Look, son, Chris. I love you, but you're scorching my shirt.

Bak oğlum, o senin karın.
Look boy, you're dealing with your wife.

Chris… seni seviyorum, ama gömleği yakıyorsun… bak oğlum.
Look, son, Chris. I love you, but you're scorching my shirt.

Bak oğlum,… Şimdiden tasarruf ettim.
See, son, I saved us some money already.

Ne? Bak oğlum, hiç sorun istemiyoruz?
Look, son, we don't want no trouble. What?

Ne? Bak oğlum, hiç sorun istemiyoruz.
What? Look, son, we don't want no trouble.

Bak oğlum Afrikada olmadığımızı biliyorum.
Look son, I know we're not in Africa.

Bak oğlum… korkmak ayıp bir şey değil.
There's no shame in being afraid. Look, son.

Bak oğlum. Bana sorarsan sen bir kaptansın.
If you ask me, you're a captain. Look, son.

Bak oğlum ciddi şekilde yaralanabilirdin.
Look, boy, you could have been seriously hurt.

Bak oğlum, sana sanattaki payımı verdim.
Look, son, I have given my fair share to the arts.

Bak oğlum, burada savaştan kaçınmaya çalışıyoruz.
We are trying to avoid a war here. Look, kid.

Bak oğlum, burada savaştan kaçınmaya çalışıyoruz.
Look, kid. We are trying to avoid a war here.

Bak oğlum, çok ciddi bir şekilde yaralanabilirdin.
Look, boy, you could have been seriously hurt.

Bak oğlum eğer aşk varsa, seçenekler de vardır.
Look son… There's love and then there's obsession.

Bak oğlum. Benim için yaptığın her şeyi takdir ediyorum.
Look, son, I appreciate everything you done for me.

Bak oğlum. Benim için yaptığın her şeyi takdir ediyorum.
I appreciate everything you done for me. Look, son.

Bak oğlum, sen ve ben, bizim Supermanlik iddiamız yok.
Look, boy, you and me, we don't pretend to be supermen.

Bak oğlum. Bryce Walkerın akciğerlerinde su bulundu.
Bryce Walker was found with water in his lungs. Look, son.

Bak oğlum, ben öyle geri kafalı falan bir adam değilim, tamam mı?
I'm not the narrow-minded type, OK? Look, son.

Bak oğlum… seni seviyorum, ama gömleği yakıyorsun. Chris.
Look, son, Chris. I love you, but you're scorching my shirt.

Bak oğlum… ama gömleği yakıyorsun. seni seviyorum, Chris.
Look, son, Chris. I love you, but you're scorching my shirt.

Bak oğlum sanırım, Shivaninin kazasından sonra bir travma geçiriyorsun.
Look son, I think you are in a trauma after watching Shivani in that state.