BIR AILE TRAJEDISI ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• family tragedy

Bir aile trajedisi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Bir aile trajedisi daha.
Just another family tragedy.

Sıradan bir aile trajedisi.
Just another family tragedy.

Bir aile trajedisi onunla yaşamak zorunda kaldı.
A family tragedy forced you to live with him.

Ruhr bölgesinde korkunç bir aile trajedisi.
Terrible family tragedy in the Ruhr area.

Elinde bir aile trajedisi var.
You have got a family tragedy on your hands.

Şirkete sadakat ve bu özel durumda onu ötekilerden ayrı tutabilecek bir aile trajedisi.
Loyalty to the firm, and in this individual's case a family tragedy that may qualify him above the rest.

Bir aile trajedisi seni onunla yaşamaya zorladı.
A family tragedy forced you to live with him.

Birkaç sene önce bir aile trajedisi… olduğunu duymuştum.
I heard they had family tragedy couple of years ago.

Bir aile trajedisi… onu ötekilerden ayrı tutabilecek.
A family tragedy that may qualify him above the rest.

Şirkete sadakat ve bu özel durumda… bir aile trajedisi… onu ötekilerden ayrı tutabilecek.
Loyalty to the firm, and in this individual's case… a family tragedy that may qualify him above the rest.

Bir aile trajedisi. bu özel durumda… onu ötekilerden ayrı tutabilecek.
And in this individual's case… a family tragedy that may qualify him above the rest.

Şirkete sadakat ve… onu ötekilerden ayrı tutabilecek bu özel durumda… bir aile trajedisi.
Loyalty to the firm, and in this individual's case… a family tragedy that may qualify him above the rest.

Öğle yemeği bir aile trajedisi nedeniyle iptal edildi.
The luncheon's been cancelled due to a family tragedy.

Bu özel durumda… onu ötekilerden ayrı tutabilecek bir aile trajedisi. Sirkete sadakat ve.
Loyalty to the firm, and in this individual's case… a family tragedy that may qualify him above the rest.

Bu tür bir aile trajedisi yaşandığında görülen bir şey.
It's not uncommon when people face this kind of family tragedy.

Şirkete sadakat ve bu özel durumda… onu ötekilerden ayrı tutabilecek bir aile trajedisi.
Internal data… a family tragedy that may qualify him above the rest loyalty to the firm, and in this individual's case.

Bir aile trajedisi… onu ötekilerden ayrı tutabilecek. bu özel durumda.
And in this individual's case… a family tragedy that may qualify him above the rest.

Şirkete sadakat ve bu özel durumda… onu ötekilerden ayrı tutabilecek bir aile trajedisi.
Internal data… loyalty to the firm, and in this individual's case a family tragedy that may qualify him above the rest.

Bir aile trajedisi. Şirkete sadakat ve bu özel durumda… onu ötekilerden ayrı tutabilecek.
Loyalty to the firm, and in this individual's case… a family tragedy that may qualify him above the rest.

Şirkete sadakat ve bu özel durumda… bir aile trajedisi… onu ötekilerden ayrı tutabilecek.
Internal data… a family tragedy that may qualify him above the rest loyalty to the firm, and in this individual's case.

Bir aile trajedisi. Şirkete sadakat ve bu özel durumda… onu ötekilerden ayrı tutabilecek.
Internal data… a family tragedy that may qualify him above the rest loyalty to the firm, and in this individual's case.

Şirkete sadakat ve… onu ötekilerden ayrı tutabilecek bu özel durumda… bir aile trajedisi.
Internal data… a family tragedy that may qualify him above the rest loyalty to the firm, and in this individual's case.

Onların hikayesi hem bir aile trajedisi hem de bir annenin sonsuz azmi ve sevgisinin öyküsüydü.
Their story was one of a family tragedy but also one of a mother's boundless determination and love.

Bu özel durumda… onu ötekilerden ayrı tutabilecek bir aile trajedisi. Sirkete sadakat ve.
Loyalty to the firm, and in this individual's case… a family tragedy that may qualify him above the rest. Internal data.

Fularczykin 2012 Yaz Olimpiyatlarına hazırlığı bir aile trajedisi ve sakatlığı ile bozuldu ancak Fularczyk ve Michalska ekibi bronz madalya kazandı.
Fularczyk's preparation for the 2012 Summer Olympics was disrupted by a family tragedy and injury, but the team of Fularczyk and Michalska still won the bronze medal.

Arkadaşının düşüncesiz hareketleri yüzünden, kendisi şimdi çok derin bir aile trajedisiyle ilgilenmek zorunda kalacak.
Because of your friend's thoughtless actions he now has a very deep personal family tragedy to deal with.

Arkadaşının düşüncesiz hareketleri yüzünden, kendisi şimdi çok derin bir aile trajedisiyle ilgilenmek zorunda kalacak.
He now has a very deep, personal family tragedy to deal with. Because of your friend's thoughtless actions.

Bildiğiniz gibi ilk eşimin suikaste kurban gitmesi, terörizmi bir tür aile trajedisi haline getirdi.
As you know, as a result of the assassination of my first husband, terrorism has become something of a family tragedy.

Bir çeşit aile trajedisi olmuş.
There was some kind of family tragedy.

Bakın, burada hepimiz bir aileyiz ve bir trajedi yaşadık.
Look, we're all a family here, and we have had a tragedy.