Bir derdim yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bir derdim yok.
Benim bir derdim yok.
I got no problem.Sana kızgın olmakla bir derdim yok.
I have no problem being mad at you.Benim bir derdim yok.
Ve bunu senin almanla bir derdim yok.
And I got no problem with you taking over.Benim bir derdim yok Sasha.
Nothing is wrong with me, Sasha.Kardeşim, seninle bir derdim yok.
Seninle bir derdim yok cadı karı.
I have no quarrel with you, witch.Ruby, Bayan Tilsonla bir derdim yok.
Ruby. I got no beef with Mrs Tilson.Seninle bir derdim yok, çocuk.
I have no quarrel with you, boy.Yo, hayır. Benim sizle bir derdim yok.
Oh, no. I ain't got no beef with you guys.Seninle bir derdim yok, Doc.
Bak, dehşet verici ve ürkütücü olmasıyla bir derdim yok.
See, morbid and creepifying, I got no problem with.Seninle bir derdim yok.
I don't have a problem.Seninle bir derdim yok iyi şövalye, ama köprüden geçmeliyim.
I have no quarrel with you, good Sir Knight, but I must cross this bridge.Masseriayla bir derdim yok.
I got no beef with Masseria.Tabakla bir derdim yok Bay McNally.
Don't have a problem with the plate, Mr. McNally.Bakın, sizinle bir derdim yok, bayım.
Look, I have no quarrel with you, sir.Seninle bir derdim yok, dostum.
Man, I don't have a problem with you.Benim de bir derdim yok.
I don't have a problem.Seninle bir derdim yok, Rabbit.
I ain't got no beef with you, Rabbit.Tanrıyla bir derdim yok.
I don't have a problem with God.Seninle bir derdim yok, adamım.
I don't have a problem with you, man.Sizinle bir derdim yok.
The issue is not with you.Seninle bir derdim yok.
I have no quarrel with you.Onlarla bir derdim yok.
The issue is not with them.Seninle bir derdim yok.
I have got no problem with you.Seninle bir derdim yok.
I don't have a problem with you.Benim seninle bir derdim yok canım.- Sağ ol.
Thanks. I have no quarrel with you, dear.Benim seninle bir derdim yok canım.- Sağ ol.
I have no quarrel with you, dear. Thanks.
