BIR KUTLAMA ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• a celebration
• a celebratory
• is an occasion

Bir kutlama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Bir kutlama!
A sale-bretion!

Tatlım, bu bir kutlama.
Honey, this is an occasion.

Bu bir kutlama.
This is an occasion.

Evet, bu gece senin için bir kutlama planlıyoruz.
A celebration for you tonight. Yes, we're planning.

Bu bir kutlama.
This calls for a celebration.

Varisimin doğumunun onuruna bir kutlama ilan et.
Announce a celebration in honor of the birth of my heir.

Bir kutlama yapıyorum.
I have something to celebrate.

Nasıl bir kutlama bu?
What kind of celebration is this?

Bir kutlama yapacağız.
We have got something to celebrate.

Sanırım sana bir kutlama borcum var.
I guess I owe you a congratulations.

Bu bir kutlama, gerçekten.
It's a celebration, really.

İkiniz küçük bir kutlama yapacaksınız.
You two kids have some celebrating to do.

Bir kutlama kahvaltısına ne dersin?
How about a celebratory breakfast?

Bunun gerçekten önemli olduğunu bilmiyorum bir kutlama olarak.
I don't know that that really counts as a celebration.

Buna bir kutlama gerekiyor.
This calls for a celebration.

Eğer başarabilirseniz RCS yarın akşam bir kutlama yapacak.
RCS are holding a celebratory do tomorrow night, if you can make it.

Sana bir kutlama ziyafeti çekeceğim.
I'm gonna cook you a celebration feast.

Ama ne biliyor musun? Parti sonrasında bir kutlama yemeği iyi olur gibi.
But a celebratory dinner sounds like a good afterparty.

Bunun bir kutlama olacağını sanmıştım.
I thought this was gonna be a celebration.

Elma şarapsız ve kutlama şarkısız bir kutlama olamaz elbette.
It wouldn't be a celebration without cider or a celebratory song.

Çok kötü bir kutlama kartı yazısı gibi oldu.
That sounds like a really bad greeting card.

Yarın valimiz Kaliforniyanın eyaletleşmesi şerefine… burada bir kutlama yapacak.
To honor California's statehood. our governor will be hosting a celebration here Tomorrow.

Bir kutlama sarkisi, dogumgunu sarkisi gibi!
A song of celebration, like the birthday song!

Merhaba. Evet, Zach için bir kutlama yaptığımızı bilmeni istedim.
Hi. Yeah, I wanted to let you know we're having a celebration for Zach.

Bir kutlama kartı, gün batımı ve çiçek gibi bir parçası değil.
And it's not the greeting cards and sunset and flowers part.

Bunun genç prensin unutamayacağı… bir kutlama olmasını sağlamalıyız.
The young Prince will never forget. We must make sure that this is a celebration.

Önce bir kutlama, ve sonra nezarethane yapabilirsen.
A toast first, and the guardhouse after, if you're able.

Ne de olsa bu bir kutlama, neşeli olmanın zamanı ve.
This is, after all, a time of celebration, of joy, and.

Bir kutlama. Bu gece gerçek bir kutlama yapabiliriz.
A celebration. Tonight's the night for a real celebration.

Düzenleyeceğim bir kutlama ve anlatacağım yeni bir hikâye var.
I have a celebration to plan and a new story to tell.