BITIMINDE ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• at the end

Bitiminde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Tur bitiminde kalkan var.
Lit shield in quarter lap.

Her hikâye döngüsü bitiminde anılar silinir.- Nasıl?
The memories are purged at the end of every narrative loop.- How?

Tur bitiminde kalkan var.
Lit shield in the quarter lap.

Sadece her günün bitiminde 5 dakikalık bir arama.
Only one 5-minute call at the end of each day.

Yaz bitiminde etrafta yeni bir yavru vardı.
As the summer ended, there was new life all around.

Galata Köprüsünün bitiminde… Kızıl Yıldızı bulursun.
At the end of Galata Bridge one finds the Red Star.

Av bitiminde geri döneceksin.
You come back when the hunt's over.

Cali bu hafta bitiminde Lobosu dava edecek.
Cali will have Lobos indicted by the end of the week.

Bitiminde sadece iki kere geri yoğunlaştırdım.
In the end, I just went with two reflux condensers.

Kibritleri gece bitiminde, tamamlandıklarında alacağız.
We will get those matches done by night's end.

Gün bitiminde kendimde olmuyorum.
End of day, not myself.

Işık festivalinin bitiminde bize karşı hücuma geçecek.
He will launch an offensive against us at the conclusion of the Festival of Light.

Yüzyılın bitiminde, 240,000den fazla kalem hergeçen gün Amerikada kullanılmaya başlandı.
By the end of the 19th century over 240,000 pencils were used each day in the US.

Festival bitiminde buraya dönün.
You can return here at close of Festival.

Lütfen mesai bitiminde kartını bas ve tuvaletleri düzenli tutmaya çabalarız.
Please clock out at the end of your shift, and we labor to keep the bathrooms tidy.

Yani, bu toplantının bitiminde anne olup olamayacağımı öğrenebileceğim?
So I will know if I'm going to be a mom by the end of this meeting?

Vardiya bitiminde bir cevap istiyorum!
I want an answer by the end of your shift tonight!

Hafta bitiminde savaşacağız.
We fight by week's end.

Hafta bitiminde.- Paranı alacağım.
I' will have your money by the end of the week.

Ve öpüşün bitiminde, aşkları daha güçlü ve samimiydi.
And about to end, then stronger and closer.

Pazartesi gün bitiminde söylendiği gibi alabilirsiniz.
You can pick it up end of day Monday, as promised.

Ve müzayedenin bitiminde sanal odaların bedava kullanımı.
And free use of the holosuites at the conclusion of the auction.

Ve her işin bitiminde Price Mart tutumunca ödüllendirilir.
And each job completed with that award-winning Price Mart attitude.

Bu savaşın bitiminde, Barış, refah ve özgürlük sizi bekliyor.
Peace, prosperity, and freedom await you as soon as this war ends.

Evet. Rezervasyon bitiminde çıkış işlemi yapmayınca sizi aradım.
I called you because he didn't check out when his reservation ended. Yes.

Ben de, gün bitiminde onunla bir restorana gitmeyi kabul ettim.
And I agreed to go with her to a restaurant at the end of the day.

Öğrenciler kurs bitiminde ESOL seviyelerini belirten belgeler alırlar.
Students will take the exam at the end of the course.

İlk günün bitiminde dört binden fazla müttefik askeri öldürülmüştü.
Over 4,000 Allied soldiers had been killed. By the end of the first day.

İlk günün bitiminde dört binden fazla müttefik askeri öldürülmüştü.
By the end of the first day, over 4,000 Allied soldiers had been killed.

Erkek arkadaşına, gün bitiminde elektron hızlandırıcısındaki spektrumlarını istediğimi söyle.
Tell your boyfriend I need the specs on the synchrotron by end of day.