BU SENIN PROBLEMIN ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• that's your problem

Bu senin problemin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Bu senin problemin artık.
It's your problem now.

Öyleyse bu senin problemin.
Then it's your problem.

Bu senin problemin tatlım.
That's your problem, honey.

Üzgünüm, ama bu senin problemin.
Sorry, but that's your problem.

Bu senin problemin. Hadi.
Come on. That's your problem.

Bana inanmıyorsan bu senin problemin.
It's your problem if you don't believe me.

Şey, bu senin problemin.
Well, that's your trouble.

Eğer AIDS olursan, bu senin problemin.
媻 If you get the AIDS, that's your problem.

Ama bu senin problemin bebeğim.
But it's your problem, baby.

Eğer ona güvenmediysen bu senin problemin.
If you didn't trust him, that's your problem.

Bence bu senin problemin.
I think it's your problem.

Eğer onları tutamıyorsan, bu senin problemin.
If you can't keep up, that's your problem.

Bu senin problemin, benim değil!
That is your problem, not mine!

Hatırlatma bana! İşte bu senin problemin.
That's your problem, right there! Don't remind me!

Bu senin problemin Tucker benim değil.
That's your issue, Tucker, not mine.

Gitmiyor olabilirim… ama bu senin problemin.
But that's your problem. Look, I might not get it.

Bak, bu senin problemin, benim değil.
Look, I'm just saying, this your problem, not mine.

Gördün mü, görüyorsun, bu… bu senin problemin.
See… see, that's… that's your problem right there.

Görünen o ki bu senin problemin, Vincent.
It appears that it your problem is, Vincent.

Bu senin problemin. İstemiyorsan, eğer kaçmak istiyorsan.
That's your problem. If you don't, you wanna run away.

Detayları ihmal edersen, bu senin problemin, Macci.
If you neglect details, that's your problem, Macci.

Yani, bu senin problemin. Fakat bizde yok, yani.
So… that's your problem. but we don't have it, so… Well.

İnsan vücudu ile sorunun varsa, bu senin problemin.
You got issues with the human body, that's your problem.

Bu senin problemin ve bana bin dolarımı geri ver. Güven Bana.
That's your problem, and get me my thousand bucks back. Trust me.

İstemiyorsan, eğer kaçmak istiyorsan… bu senin problemin.
If you don't, you wanna run away, that's your problem.

Bu senin problemin ve bana bin dolarımı geri ver. Güven Bana.
Trust me. That's your problem, and get me my thousand bucks back.

İstemiyorsan, eğer kaçmak istiyorsan… bu senin problemin.
If you don't, you want to run away that's your problem.

Bu senin problemin. Bunu bana her zaman yapıyorsun.
This is for your troubles You always make me do this..

Şimdi, eğer sen üstesinden gelemiyorsan, bu senin problemin.
Now, if you can't, then that's your problem.

Detayları ihmal edersen, bu senin problemin, Macci.
If you neglect your details, it's your problem, Macci.