BU TOPLUM ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• this community
• this society

Bu toplum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Bu toplum demek.
It's society.

Bugün, benim için ve bu toplum için bir rüya gerçekleşiyor.
Today, a dream has come true for me… and for this community.

Bu toplum işi.
It's community service.

Bugün, benim için ve bu toplum için… bir rüya gerçekleşiyor.
And for this community. Today, a dream has come true for me.

Bu toplum bizi kabul etmeyecek.
This society won't accept us.

Görüşürüz. -Dört… Bu toplum kadınları hor görüyor. -Hepsi bu..
See you. This society is disrespecting women.-Forty….

Bu toplum bizi aralarına almayacak.
This society won't accept us.

Milatdan 1000 yıl önce, bu toplum… bir evrim geçirdi.
Thousands of years before Christ, this society had… evolved a sewage system.

Bu toplum seni asla kabul etmeyecek!
This society will never accept you!

Bebeklikten başlayarak, bu toplum tarafından… birtakım gereksinimler oluşturulmuştur.
Certain needs have been created… by this society, starting in infancy.

Bu toplum beni psikopat ilan etti.
This society has stamped me a psycho.

Bir. Bu toplum… savaş kurallarına bağlıdır.
One. This population… is subject to martial law.

Bu toplum beni psikopat ilan etti.
This society has declared me a psycho.

Yoksa bu toplum da kural denen şey daha yok mu?
Or hasn't the rule of law reached this society yet?

Bu toplum sadece onun gizliliği ile kurtulur.
This society survives by its secrecy only.

Strip Rags bu toplum hakkında nefret ettiğim her şeyi simgeliyor.
Strip Rags represents everything I hate about this society.

Bu toplum ilişkileri işi hoşuma gitti.
I like the sound of this community relations gig.

Bu toplum ancak gizliliği sayesinde ayakta kalır.
This society survives by its secrecy only.

Bu toplum yanlış şekillenmiş, teknolojisi bile.
This society's the wrong shape, even the technology.

Bu toplum merkezinde gönüllüler ve evsizler mi var?
This community center, it's got volunteers and homeless people?

Ama bu toplum bahçesi işini hayata geçiriyoruz, biliyorsun değil mi?
But you know we got this community garden cracking, right?

Bu toplum olmadan ne yaparlar? Diğerlerimiz olmadan?
What do they do without this community, without the rest of us?

Ama bu toplum tacizlerden bıkıp kendi kendine inzivaya çekilmiş.
But this community, sick of the harassment, decided to self-isolate.

Bu toplum… bir zamanlar bunu arkalarında bıraktılar, anlıyorum.
This community, once they put it behind them, I understand.

Bu toplum ikisini de önemsiyor. O zaman bu ikisini de onlara vermeliyiz.
This community cares about both, so we have to deliver both.

Bu toplum birleştirilmeli yoksa anarşi içinde tamamen dejenere olacak.
This society must become united or it will degenerate into total anarchy.

Ama bu toplum için sandığından daha önemli birisi olduğuna eminim.
But I am pretty sure that… you mean a lot more to this community than you think.

Ama bu toplum için sandığından daha önemli birisi olduğuna eminim.
You mean a lot more to this community than you think. But I am pretty sure that.

Bu toplum, sizin kilisenin birine baskın yapma kararınız hakkında ne hissediyor?
How does that community feel about your decision to invade a church?

Bu toplum, sizin kilisenin birine baskın yapma kararınız hakkında ne hissediyor?
About your decision to invade a church? How does that community feel?