BULAŞMA ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• mess
• of contamination
• contagion
• don't get
• infected

Bulaşma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Ona bulaşma.
Mess with him.

Bulaşma korkusu.
Fear of contamination.

Empatik bulaşma.
Empathic contagion.

Bulaşma riski yükseldi.
Elevated risk of contamination.

Sakın bulaşma bana!
Don't mess with me!

Daha fazla belaya bulaşma.
Don't get in more trouble.

Falconea bulaşma sakın!
Don't mess with Falcone!

Daha fazla belaya bulaşma.
Don't get into more trouble.

Bulaşma riski alıyorsun.
You are at risk of contamination.

Bize sakın bulaşma.
Don't mess with us.

Bana bulaşma, doğrarım seni!
Mess with me and I will skewer you!

Bu aşk belasına bulaşma.
Don't get into this hassle of love.

Ana bulaşma kaynağı oydu.
It was the prime source of contamination.

Fakat boyundan büyük işlere bulaşma.
But don't get into bigger things than you.

Histerik bulaşma, teşhis bu.
Hysterical contagion, that's the diagnosis.

Bir daha asla, hassas dişli birine bulaşma.
Never mess with a man with sensitive teeth.

Bu belaya bulaşma sebebimiz sensin.
You're the reason why we're in this mess.

Asla içerdeki bir adamın zulasına bulaşma.
Never, ever, mess with a man's stash on the inside.

Aguazulda. Bulaşma ihbarı var mı?
Any reports of contamination there?- Aguazul?

Bulaşma korkusu. Bedensel sıvıların korkusu.
Fear of bodily fluids. Fear of contamination.

Histerik bulaşma, teşhis bu.
Hysterical contagion… that's the diagnosis… the wandering womb.

Bedensel sıvıların korkusu. Bulaşma korkusu.
Fear of bodily fluids. Fear of contamination.

Böylece size bulaşma riskini azaltırsınız.
In that way, you can reduce the risk of contamination.

Bulaşma sebebinin yakın kişisel temas olduğu düşünülüyor.
It's thought close personal contact is the cause of contamination.

Bu köydeki kimse ona bulaşma cüretini gösteremez.
No one in the village would dare mess with her.

Bana bulaşma. Şimdi de filozof mu oldun?
Don't mess with me. Have you turned into a philosopher now?

Facebook devasa ölçekli bulaşma deneyleri.
Facebook conducted what they called massive-scale contagion experiments.

Bulaşma riski olduğu için ayrılmaya çalışan herkes vurula.
Everyone who tries to leave will be sh… Because risk of contamination.

Devlet hastanesi sonda tüplerinden bulaşma olasıIığını araştırıyor.
County's investigating the possibility of infected catheter tubes.

Uyku çelişiyor daha büyük güç: ölüm, bulaşma ve doğal olmayan.
Of death, contagion, and unnatural sleep: A greater power than we can contradict.