BUNU KIŞISEL ALGILAMA ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• this personally
• don't take it personal

Bunu kişisel algılama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Bunu kişisel algılama.
It's not personal.

Catherine lütfen bunu kişisel algılama.
Catherine, please don't take it personally.

Bunu kişisel algılama.
Don't take this personal.

Elena Torres, değil mi? Bunu kişisel algılama.
Don't take this personally. Elena Torres?

Bunu kişisel algılama.
Don't take it personally.

Neden söylemedin?- Bunu kişisel algılama, Alice?
Don't take it personal, Alice. So Why didn't you?

Bunu kişisel algılama.
Don't take that personally.

Onun hoşuna giden sensin… bu yüzden bunu kişisel algılama.
You're the one we like, so don't take this personally.

Bunu kişisel algılama Sienna.
This isn't personal, Sienna.

Bizim yol seninkinden daha zekice. Bunu kişisel algılama, ama.
Don't take this personally, but they're way smarter than we are.

Bunu kişisel algılama Clay.
Don't take this personal, Clay.

Lütfen bunu kişisel algılama.
Please don't take it personally.

Bunu kişisel algılama, Alice.
Don't take it personal, Alice.

Evet. Bunu kişisel algılama, tamam mı?
Yeah, well, don't take it personal, all right?

Bunu kişisel algılama, Pete.
Don't take it personally, Pete.

Bruce, bunu kişisel algılama, sorun sen değilsin.
Bruce, don't take this personally, it's not you.

Bunu kişisel algılama, Harlee.
Don't take it personally, Harlee.

Öyle. Bunu kişisel algılama, Komiser, eğer gitmezseniz.
Don't take this personally, Lieutenant, but if you don't leave.

Bunu kişisel algılama.- Biz derken?
We?- Don't take this personally.

Bunu kişisel algılama, o öyledir.
Don't take it personally. He's just like that.

Bunu kişisel algılama. Üzgünüm, Pepe.
I'm sorry, Pepe. Don't take this personally.

Bunu kişisel algılama. Üzgünüm, Pepe.
Don't take this personally. I'm sorry, pepe.

Bunu kişisel algılama. Üzgünüm, Pepe.
Don't take this personally. Oh, I'm sorry, Pepe.

Bunu kişisel algılama. Elena Torres, değil mi?
Don't take this personally. Elena Torres?

Bunu kişisel algılama, Alice.- Neden söylemedin?
Don't take it personal, Alice. So Why didn't you?

Bunu kişisel algılama ama konuşmak zorunda mıyız?
Don't take this personally, but do we have to chat?

Bunu kişisel algılama, ama bizim yol seninkinden daha zekice.
Don't take this personally, but they're way smarter than we are.

Evet. Bunu kişisel algılama ama umarım seni bir daha görmem.
Yeah. I hope I never see you again. Don't take this personally, but.

Bunu kişisel algılama, görev önce gelir, özellikle savaş zamanında.
You shouldn't take this personally. Duty comes first, especially in wartime.

Bunu kişisel algılama ama moral verici konuşmalarını biraz iyileştirsen iyi olur.
Don't take this personally, but your pep talks could use some improvement.