KIŞISEL ALGILAMA ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• personally
• isn't personal

Kişisel algılama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Kişisel algılama.
It's not personal.

Francis, kişisel algılama.
Francis, this isn't personal.

Kişisel algılama bunu.
It's nothing personal.

Biliyorum. Bunu kişisel algılama. Biliyorum.
I know… l know… Don't take it personally.

Kişisel algılama Peter.
It wasn't personal, Peter.

Öyle mi? Bak, bunu sakın kişisel algılama, ama.
Should I? Look, don't take this personally, but.

Bunu kişisel algılama.
It's not personal.

Öyle mi? Bak, bunu sakın kişisel algılama, ama?
Look, don't take this personally, but… Should I?

Kişisel algılama, dostum.
It's nothing personal, pal.

Onun hoşuna giden sensin… bu yüzden bunu kişisel algılama.
You're the one we like, so don't take this personally.

Kişisel algılama, Quark.
It's nothing personal, Quark.

Sen bilinmeyen bir niceliksin, meseleyi kişisel algılama.
You are an unknown quantity, and this is not personal.

Bunu kişisel algılama Sienna.
This isn't personal, Sienna.

Bizim yol seninkinden daha zekice. Bunu kişisel algılama, ama.
Don't take this personally, but they're way smarter than we are.

Kişisel algılama.- Nerede?
It was not personal! Where is she?

Pekala. Kişisel algılama Michelle.
Don't take it personally, Michelle. All right.

Kişisel algılama… Üzgünüm, evet.
Don't take it person… sorry yes.

Bunu kişisel algılama, o öyledir.
Don't take it personally. He's just like that.

Kişisel algılama, sadece.
It's just… it's nothing personal.

Bunu kişisel algılama. Üzgünüm, Pepe.
I'm sorry, Pepe. Don't take this personally.

Kişisel algılama Michelle. Pekala.
Don't take it personally, Michelle. All right.

Bunu kişisel algılama. Üzgünüm, Pepe.
Don't take this personally. I'm sorry, pepe.

Kişisel algılama Melissa. Unut gitsin.
Forget about it. Don't take it personally, Melissa.

Bunu kişisel algılama. Üzgünüm, Pepe.
Don't take this personally. Oh, I'm sorry, Pepe.

Kişisel algılama Melissa. Unut gitsin.
Don't take it personally, Melissa. Forget about it.

Bunu kişisel algılama ama konuşmak zorunda mıyız?
Don't take this personally, but do we have to chat?

Kişisel algılama. Diğer iblisleri kandırmak için öyle söylüyor.
He just has to put on a show for the other demons. Don't take it personally.

Yani kişisel algılama. Sadece biraz stresli.
So, don't take it personally, she's just a little stressed.

O kadar kişisel algılama, belki de bebeğin bir pisliktir.
Don't take it so personally, maybe your baby's just a jerk.

Evet. Bunu kişisel algılama ama umarım seni bir daha görmem.
Yeah. I hope I never see you again. Don't take this personally, but.