CHRIS ANDERSON ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• chris anderson

Chris anderson Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Chris Anderson: Teşekkürler.
Chris Anderson: Thank you.

TEDin halihazırdaki sorumlusu İngiliz gazeteci ve magazin yayıncısı Chris Andersondur.
TED's current curator is the British former computer journalist and magazine publisher Chris Anderson.

Chris Anderson: Bakıyorsun.
Chris Anderson: You're peeking.

Şimdi, eğer bu genomlarla ilgili benzetmeyi ciddiye alırsanız, Chris Andersonun bir bilgisayar üretimi hata olduğunu söyleyebilirsiniz, aynı Jim Watson, Craig Venter, veya bizler gibi.
So now, if you take this metaphor[of] genome as program seriously, you have to consider that Chris Anderson is a computer-fabricated artifact, as is Jim Watson, Craig Venter, as are all of us.

Chris Anderson: TEDe hoşgeldiniz.
Chris Anderson: Welcome to TED.

Web video, dünya çapında bir olguyu sürüklüyor, o da Kalabalığın Ivmelendirdiği Yenileşim; diyor TEDden Chris Anderson. Kendi kendine yakıt sağlayan bu öğrenme döngüsü, matbaanın icadı kadar önemli olabilir… Organizasyonların bu güce giriş yapabilmeleri için esaslı açıklık içinde olmaları gerekiyor. Ve bu konu TED için, yeni bir faslın başlangıcı demek.
TED's Chris Anderson says the rise of web video is driving a worldwide phenomenon he calls Crowd Accelerated Innovation-- a self-fueling cycle of learning that could be as significant as the invention of print. But to tap into its power, organizations will need to embrace radical openness. And for TED, it means the dawn of a whole new chapter.

Chris Anderson: Çok teşekkürler.
Chris Anderson: Thank you so much.

WIRED editörü Chris Andersondan teknolojinin Uzun Kuyruğu üzerine.
Chris Anderson of WIRED on tech's Long Tail.

Chris Anderson: Çok teşekkür ederiz.
Chris Anderson: Thank you so much.

Hepinizin bildiğini umduğum, Chris Anderson, Wired dergisinin müdürü ve editörü,'' The Long Tail'' in yazarı, bana kalırsa, bunun çoğunu kavrayan ilk kişiydi.
Chris Anderson, someone I trust you all know, editor in chief of Wired magazine and author of The Long Tail, really was the first, for me, to nail a lot of this.

Chris Anderson: Teşekkürler, teşekkürler.
Chris Anderson: Thank you, thank you.

Lil Demon: ♫ Step your game up. Oh. Oh. ♫ ♫ Step your game up. Oh. Oh. ♫ Chris Anderson: Bunu bana bir yönetmen olan Jonathan Chu gönderdi Ve dedi ki bu videoya bakınca internetin dansın gelişmesini sağladığını anladım.
Lil Demon:♫ Step your game up. Oh. Oh.♫♫ Step your game up. Oh. Oh.♫ Chris Anderson: So, that was sent to me by this man, a filmmaker, Jonathan Chu, who told me that was the moment he realized the Internet was causing dance to evolve.

Chris Anderson TED için vizyonunu paylaşıyor.
Chris Anderson on TED's nonprofit transition.

Wiredın editörü Chris Anderson kendi tercihini savunuyor ve ekliyor:'' Teknolojiyi satabilecek, teknolojiye kapak olabilecek yeterli sayıda seçkin kadın yok.
Chris Anderson, the editor of Wired, defended his choice and said there aren't enough women, prominent women in technology to sell a cover, to sell an issue.

Chris Anderson: Merhaba William. Seni görmek ne güzel.
Chris Anderson: William, hi. Good to see you.

Richard Branson, TEDden Chris Andersona kariyerindeki iniş çıkışlardan, multimilyarlık başarılarından, bir çok kez ölüme yaklaştığı deneyimlerden bahsediyor, ve de bazı çok şaşırtıcı motivasyonlarını anlatıyor.
Richard Branson talks to TED's Chris Anderson about the ups and the downs of his career, from his multibillionaire success to his multiple near-death experiences-- and reveals some of his motivations.

Chris Anderson: Larry, Larry, bekle, bekle, bekle, bekle, Larry, dur, dur bir saniye.
Chris Anderson: Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec.

WIRED dergisi editörü Chris Anderson, her yaşayabilen teknolojinin geçirdiği dört aşamayı inceliyor: doğru fiyatı bulmak, pazar payı kazanmak, oturmuş bir teknolojiyi yerinden etmek ve son olarak, her yere yayılmak.
Chris Anderson, the editor ofWIRED, explores the four key stages of any viable technology: setting the right price, gaining market share, displacing an established technology and, finally, becoming ubiquitous.

Chris Anderson benden yoksulluğa karşı son 25 yıllık mücadelemi TED için 10 dakikaya sığdırmamı istedi.
Chris Anderson asked me if I could put the last 25 years of anti-poverty campaigning into 10 minutes for TED.

Chris Anderson: Teşekkür ederim. Benim ve eminim ki buradaki herkesin, A yüzlerce sorusu var, B sizi kucaklamak istiyorlar.
Chris Anderson: Thank you. I have, and I'm sure everyone here has, A a hundred questions, B wants to hug you.

Alkışlar Chris Anderson: Tamam. Herhangi bir soru olacak mı bilmiyorum Fakat insanlara bir şans vereceğimi düşünüyorum.
Chris Anderson: OK. I don't know if there's going to be any questions but I thought I would give people the chance.

Chris Anderson: Anlatılanın herhalde yüzde ikisini anladım, yine de çok sevdim. O yüzden de aptalca şeyler söyleyeceğim.
Chris Anderson: I probably understood two percent of that, but I still absolutely loved it. So I'm going to sound dumb.

Chris Anderson: İnsanların ahlaki yargılarını değiştirmek için manyetik sinyallerin kullanılmasından bahsetmeye başladığında bu korkutucu gibi geliyor.
Chris Anderson: So, I have a question. When you start talking about using magnetic pulses to change people's moral judgments, that sounds alarming.

Chris Anderson: Bu heyecan vericiydi. Birisinin, birisini kaybeden olarak düşünmenin kötü olduğunu bilerek, birçok insan hayatının kontrolünü almak istemesini.
Chris Anderson: That was fascinating. How do you reconcile this idea of someone being-- it being bad to think of someone as a loser with the idea, that a lot of people like, of seizing control of your life.

Chris Anderson: Profesör, eğer ikisinden birini seçmek zorunda olsaydınız, Şu an Samanyolunda yalnız olmamızın mı yoksa bizim gibi ya da daha yüksek bir zeka seviyesine sahip komşularımızın olmasının mı daha muhtemel olduğunu düşünüyorsunuz?
Chris Anderson: Professor, if you had to guess either way, do you now believe that it is more likely than not that we are alone in the Milky Way, as a civilization of our level of intelligence or higher?

Chris Anderson: Evet. AB: Ah, tamam. Bak ne diyeceğim, Chris; kitap önündeyken, bana bir iyilik yap, yılı 1900lerin dışında bir yıla çevir, 1800lere ya da 2000lerin ilerisine doğru-- bu benim için çok daha zorlayıcı olacak.
Chris Anderson: Yes. AB: Yeah, OK. I will tell you what, Chris: as long as you have that book in front of you, do me a favor, turn to a year outside of the 1900s, either into the 1800s or way into the 2000s-- that will be a much greater challenge for me.

Chris Anderson: Şaşırtıcı bir sunum. Herşeyden önce, herkesin anladığı gibi, web gezgini kurarak, üreterek İnternetteki trafiklere bakarak onlar şüpheli birşeyi WHOdan önce, kimse farketmeden önce bulabilir mi dersin?
Chris Anderson: An amazing presentation. First of all, just so everyone understands, you're saying that by building-- by creating web crawlers, looking on the Internet for patterns, they can detect something suspicious before WHO, before anyone else can see it?

Chris Anderson: TEDde bulunan birçok insan derin bir acı hissediyor, aslında tasarım sorunu, her şeyi göz önünde tutarak, oy kullanma formunda bir tasarım sorunu, kötü bir tasarım sorunu, sesinin duyulmadığı anlamına geliyor, tıpkı sekiz yıl önceki görevindeyken, bunların gerçekleşmesini başarabileceğin halde sesinin duyulmaması gibi.
Chris Anderson: For so many people at TED, there is deep pain that basically a design issue on a voting form-- one bad design issue meant that your voice wasn't being heard like that in the last eight years in a position where you could make these things come true.

Chris Anderson: Daha önceki bir TED konuşmasında, sanıyorum Nathan Myhrvold bana şöyle demişti: Bu ağaçlar 2 bin yaşından daha fazla oldukları için, birçoğunun üzerinde öylesine farklı ekosistemler var ki, yeryüzünde görülmeyen birçok değişik türü barındırıyorlar. O tek ağaç dışında… Bu doğru mu?
Chris Anderson: I think at a previous TED, I think it was Nathan Myhrvold who told me that it was thought that because these trees are like, 2,000 years and older, on many of them there are ecosystems where there are species that are not found anywhere on the Earth except on that one tree. Is that correct?

Chris Anderson: Bu konuşmayı sevdim. Sanırım bu salonda bulunan pek çok kişi Peter Singerin sözünü ettiği ve senin de konuşmanda değindiğin şu genişlemenin aynı zamanda teknoloji tarafından, diğerlerinin daha görülebilir olması ve dünyanın gittikçe küçüldüğü hissi tarafından yönlendirildiğini söyleyecektir. Yani, bunda da bir gerçeklik payı var mı?
Chris Anderson: I loved that talk. I think a lot of people here in the room would say that that expansion of-- that you were talking about, that Peter Singer talks about, is also driven by, just by technology, by greater visibility of the other, and the sense that the world is therefore getting smaller. I mean, is that also a grain of truth?