CHRIS ANDERSON ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κρις άντερσον
• κρίς άντερσον
• κρις αντερσον

Chris anderson Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Chris Anderson: Teşekkürler.
Κρις Άντερσον: Σας ευχαριστούμε.

( Alkışlar) Chris Anderson: Teşekkürler.
(Χειροκρότημα) Κρις Άντερσον: Σ' ευχαριστώ.

Chris Anderson: Çok teşekkürler.
Κρίς Άντερσον: Ευχαριστώ πάρα πολύ.

( Alkışlar) Chris Anderson: Teşekkürler.
(Χειροκρότημα) Κρις Άντερσον: Σ'ευχαριστούμε.

Chris Anderson: Bunun için teşekkürler.
(Χειροκρότημα) Κρις Άντερσον: Ευχαριστούμε.

Yani yürüyorum ve şöyle söylüyorum,'' Ah, işte Chris Anderson.
Έτσι θα περπατάω και θα πω:«Ω, να ο Κρις Άντερσον.

( Alkış) Chris Anderson: Teşekkürler.
(Χειροκρότημα) Κρις Άντερσον: Ευχαριστώ.

( Müzik)( Alkış)( Alkış)( Müzik)( Alkış)( Müzik)( Alkış) Chris Anderson: Harikaydınız.
(Μουσική)(Χειροκρότημα)(Χειροκρότημα)(Μουσική)(Χειροκρότημα)(Μουσική)(Χειροκρότημα) Κρις Άντερσον: Παιδιά, ήσασταν καταπληκτικοί.

Chris Anderson: Çok teşekkürler Sendhil.
Κρις Άντερσον: Σας ευχαριστώ πολύ για όλο αυτό.

Teşekkürler.( Alkış) Chris Anderson: Muhteşem. Lütfen burada kal.
Ευχαριστώ. Χειροκρότημα. Κρίς Άντερσον: Φανταστικό. Μείνετε εκεί πάνω.

Chris Anderson: Larry, Larry, bekle, bekle, bekle, bekle, Larry, dur.
(Χειροκρότημα) Κρις Αντερσον: Λάρι, Λάρι-- περίμενε, περίμενε, περίμενε.

Sizlere bunun hakkında konuşmayı çok isterim, ama bunun hakkında söyleyecek pek birşeyim yok… çünkü--( Kahkaha) Chris Anderson:.
Θα ήθελα να σας μιλήσω γι' αυτό αλλά δεν έχω και πολλά ως προς το… πράγματα να πω επειδή…(Γέλια) Κρις Άντερσον:.

Chris Anderson bu fikrin heyecan verici etkilerini anlatıyor.
Ο Κρις Άντερσον διερευνά τις επιπτώσεις από τη συναρπαστική ιδέα των πολλαπλών συμπάντων.

Dinlediğiniz için teşekkür ederim.( Alkışlar)( Alkışlar) Chris Anderson: Teşekkür ederiz Leslie, bu anlattığın şeyler bize yeni bir bakış açısı kazandırdı.
Σας ευχαριστώ.(Χειροκρότημα)(Χειροκρότημα) Κρις Άντερσον: Σ' ευχαριστούμε Λέσλι, αυτή ήταν μια εικόνα την οποία πολλοί από εμάς δεν γνώριζαν.

Alkışlar Chris Anderson: Tamam. Herhangi bir soru olacak mı bilmiyorum Fakat insanlara bir şans vereceğimi düşünüyorum.
(Χειροκρότημα) Κρις Άντερσον: Εντάξει, Δεν ξέρω αν θα υπάρξουν ερωτήσεις αλλά σκέφτηκα να δώσω στον κόσμο την ευκαιρία.

Sizlere bunun hakkında konuşmayı çok isterim, ama bunun hakkında söyleyecek pek birşeyim yok… çünkü--( Kahkaha) Chris Anderson: Soğuk algınlığım var. Neyse, TEDin Dsi tasarımı simgeler.
Θα ήθελα να σας μιλήσω γι' αυτό αλλά δεν έχω και πολλά ως προς το… πράγματα να πω επειδή…(Γέλια)(Κρις Άντερσον: Έχω κρύωμα.) Όμως το«D» της λέξης TED φυσικά υποδηλώνει τη λέξη«Σχέδιο».

Chris Anderson benden yoksulluğa karşı son 25 yıllık mücadelemi TED için 10 dakikaya sığdırmamı istedi.
Ο Κρις Άντερσον μου ζήτησε αν θα μπορούσα να βάλω τα προηγούμενα 25 χρόνια της καμπάνιας ενάντια στη φτώχεια μέσα σε 10 λεπτά για το TED.

( Video) Lil Demon: ♫ Step your game up. Oh. Oh. ♫ ♫ Step your game up. Oh. Oh. ♫ Chris Anderson: Bunu bana bir yönetmen olan Jonathan Chu gönderdi Ve dedi ki bu videoya bakınca internetin dansın gelişmesini sağladığını anladım.
(Βίντεο) Λιλ Ντίμον: ♫ Ανέβασε το επίπεδό σου. Ω. Ω. ♫ ♫ Ανέβασε το επίπεδό σου. Ω. Ω. ♫ Κρις Άντερσον: Αυτό λοιπόν μου το έστειλε αυτός ο άνδρας, ένας σκηνοθέτης, o Τζόνοθαν Τσου, που μου είπε ότι αυτή ήταν η στιγμή που συνειδητοποίησε ότι το Internet έκανε τον χορό να εξελίσσεται.

Chris Anderson: Teşekkür ederim. Benim ve eminim ki buradaki herkesin, A yüzlerce sorusu var, B sizi kucaklamak istiyorlar.
Κρις Άντερσον: Ευχαριστούμε. Έχω, και είμαι σίγουρος ότι και όλοι εδώ έχουν, Α εκατό ερωτήσεις, Β θέλουν να σ' αγκαλιάσουν.

Hepinizin bildiğini umduğum, Chris Anderson, Wired dergisinin müdürü ve editörü,'' The Long Tail'' in yazarı, bana kalırsa, bunun çoğunu kavrayan ilk kişiydi.
Ο Κρις Άντερσον, κάποιος που πιστεύω πως γνωρίζετε όλοι, συντάκτης και διευθυντής του περιοδικού Wired και συγγραφέας του"The Long Tail", πραγματικά ήταν ο πρώτος, για εμένα, που πέτυχε διάνα σε αρκετά από αυτά.

Chris Anderson: Pekâlâ, öyle tahmin ediyorum ki hayatın hakkında konuşacağız ve benimle paylaştığınız bazı resimleri kullanacağız.
Κρις Άντερσον: Φαντάζομαι ότι αυτό που θα κάνουμε είναι να μιλήσουμε για τη ζωή σου χρησιμοποιώντας κάποιες εικόνες που μοιράστηκες μαζί μου.

Wiredın editörü Chris Anderson kendi tercihini savunuyor ve ekliyor:'' Teknolojiyi satabilecek, teknolojiye kapak olabilecek yeterli sayıda seçkin kadın yok.''.
Ο Κρις Άντερσον, συντάκτης του Wired, υπερασπίστηκε την επιλογή του και είπε ότι δεν υπάρχουν αρκετές γυναίκες, διακεκριμένες γυναίκες στην τεχνολογία, οι οποίες να πουλάνε στο εξώφυλλο, να αυξάνουν τις πωλήσεις ενός τεύχους.

Chris Anderson: Elon, nasıl çılgın bir hayal seni otomobil sanayisine girmeye ve elektrikli araba üretmeyi düşünmeye ikna etti?
Κρις Άντερσον: Έλον, ποιο τρελό όνειρο σε οδήγησε στο να έρθεις αντιμέτωπος με την αυτοκινητοβιομηχανία και να φτιάξεις ένα ηλεκτρικό αυτοκίνητο;?

Teşekkürler.( Alkış) Chris Anderson: Bariz soruyu sormak gerekirse-- açıkçası Bill Gates soruyor-- ne zaman?( John Underkoffler: Ne zaman?) CA: Ne zaman gerçekleşir? Ne zaman bize gelir, sadece lab veya sahnede değil?
Σας ευχαριστώ!(Χειροκρότημα) Κρις Άντερσον: Λοιπόν, να ρωτήσω την προφανή ερώτηση, βασικά προέρχεται από τον Μπιλ Γκέιτς, πότε; Τζον Άντερκόφλερ: Πότε; ΚΑ: Πότε πραγματικά; Πότε για εμάς, όχι μόνο στο εργαστήριο και στη σκηνή;?

Chris Anderson: Robert son birkaç yıl boyunca, insan davranışının ne kadar tuhaf ve dilimizin bunu açıklamada ne kadar yetersiz olduğunu anlamaya çalıştı.
Κρις Αντερσον: Ο Ρόμπερτ πέρασε τα τελευταία χρόνια σκεφτόμενος το πόσο περίεργη είναι η ανθρώπινη συμπεριφορά, και πόσο ανεπαρκώς η γλώσσα μας προσπαθεί να την εξηγήσει.

( Alkışlar) Chris Anderson: İnsanların ahlaki yargılarını değiştirmek için manyetik sinyallerin kullanılmasından bahsetmeye başladığında bu korkutucu gibi geliyor.
(Χειροκρότημα) Κρις Άντερσον: Όταν λες ότι άρχισες να χρησιμοποιείς μαγνητικούς παλμούς για να αλλάξεις τις ηθικές κρίσεις των ανθρώπων, αυτό ακούγεται ανησυχητικό.

Chris Anderson: TEDden Dizaynı çıkaracağımızı duymadınız mı?( Gülüşmeler)[ İki dakika sonra…] Medikal araştırma alanında bir çok sorun ile karşılaştı.
Κρις Άντερσον: Παιδιά δεν ακούσατε ότι θα μας κόψουν το σχέδιο από το TED;(Γέλια)[Δύο λεπτά αργότερα…] Ο ίδιος συμμετείχε σε όλα τα είδη προβλημάτων όσον αφορά τη διαχείριση του τμήματος των ιατρικών ερευνών.

Chris Anderson: Profesör, eğer ikisinden birini seçmek zorunda olsaydınız, Şu an Samanyolunda yalnız olmamızın mı yoksa bizim gibi ya da daha yüksek bir zeka seviyesine sahip komşularımızın olmasının mı daha muhtemel olduğunu düşünüyorsunuz?
Κρις Άντερσον: Κύριε Καθηγητά, αν έπρεπε να μαντέψετε ούτως ή άλλως, πιστεύετε τώρα πως είναι πιο πιθανό να είμαστε στο Γαλαξία ο μοναδικός πολιτισμός με το δικό μας επίπεδο νοημοσύνης ή ανώτερο;?

Chris Anderson: TEDde bulunan birçok insan derin bir acı hissediyor, aslında tasarım sorunu, her şeyi göz önünde tutarak, oy kullanma formunda bir tasarım sorunu, kötü bir tasarım sorunu, sesinin duyulmadığı anlamına geliyor, tıpkı sekiz yıl önceki görevindeyken, bunların gerçekleşmesini başarabileceğin halde sesinin duyulmaması gibi.
Κρις Άντερσον: Για τόσους πολλούς ανθρώπους στο TED, υπάρχει βαθύς πόνος που κατά βάση ένα ζήτημα σχεδιασμού- στο τέλος της ημέρας, ένα θέμα σχεδιασμού σε μια φόρμα ψηφοφορίας- ένας κακός σχεδιασμός που σήμαινε ότι η φωνή σου δεν είχε ακουστεί όπως και ότι τα τελευταία οκτώ χρόνια σε μια θέση όπου θα μπορούσες να κάνεις αυτά τα πράγματα να αληθινά.

Chris Anderson: Bu konuşmayı sevdim. Sanırım bu salonda bulunan pek çok kişi Peter Singerin sözünü ettiği ve senin de konuşmanda değindiğin şu genişlemenin aynı zamanda teknoloji tarafından, diğerlerinin daha görülebilir olması ve dünyanın gittikçe küçüldüğü hissi tarafından yönlendirildiğini söyleyecektir. Yani, bunda da bir gerçeklik payı var mı?
Κρις Άντερσον: Μου άρεσε πολύ η ομιλία. Πιστεύω ότι πολλοί άνθρωποι εδώ στην αίθουσα θα ήθελαν να πουν ότι η επέκταση--για την οποία μίλησες, όπως και ο Πίτερ Σίνγκερ- κατευθύνεται και από την τεχνολογία, τη μεγαλύτερη προσβασιμότητα στον άλλο, και την αίσθηση ότι ο κόσμος γίνεται κατά συνέπεια μικρότερος. Δεν έχει κι αυτό μια δόση αλήθειας;?