DAVET ETMEKTEN ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• to invite
• to ask

Davet etmekten Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Beni de davet etmekten çekinme.
Well, don't hesitate to invite me.

Lütfen ailelerinizi ve dostlarınızı davet etmekten çekinmeyin.
Please feel free to invite your families and friends.

Babanı davet etmekten bahseden kim?
Who said anything about inviting your father?

Kimse orada Çinli bir öğrenciyi davet etmekten rahatsız olmadı.
Nobody even bothered to invite any Chinese student there.

İnsanları davet etmekten ve alışveriş yapmaktan çok yoruldum.
I'm tired of inviting guests and shopping spree.

Ancak ölüyü hayatına davet etmekten hayır gelmez.
But nothing good comes from inviting the dead back in your life.

Onu davet etmekten kendimi alamadım. Bir yere gitmesi gerektiğini biliyordum, ama yine de.
I knew he had somewhere else to go, but I found myself asking him.

Ailem ve ben sizi yemeğe davet etmekten mutluluk duyarız.
My family and I are pleased to invite you for dinner.

Davet etmekten vazgeçmesiydi. beni, ilk dini toplantılara Büyük ihtimal sebebi, büyük ailenin.
Probably why the extended family quit inviting me to first communion parties.

Ama eğer istersen davet etmekten mutluluk duyarım.
But I would be happy to invite him if you would like me to..

Bazı Yunan milyonerler ünlü isimleri yatlarına davet etmekten zevk alır.
Some Greek millionaires find their pleasure inviting famous people on their yachts.

Geceyi Kopenhagda geçirmeye davet etmekten mutluluk duyarız. Teknik bir aksaklıktan dolayı bu uçuştaki yolcularımızı.
We are delighted to ask passengers of this flight… spend the night here in.

Bir yere gitmesi gerektiğini biliyordum, ama yine de… onu davet etmekten kendimi alamadım.
I knew he had somewhere else to go, but I found myself asking him.

Sizi asker olmaya davet etmekten gurur duyuyorum. Hıristiyan yuvalarımızı ve ailelerimizi korumak için açtığımız savaşta.
I am very proud to invite you to become soldiers… in the war to protect our Christian homes and families.

Sizi adıma bir hükûmet kurmaya davet etmekten büyük zevk duyuyorum.
It is my very great pleasure to invite you to form a government in my name.

Hristiyan yuvalarımızı ve ailelerimizi korumak için açtığımız savaşta… sizi asker olmaya davet etmekten gurur duyuyorum.
I am very proud to invite you to become soldiers… in the war to protect our Christian homes and families.

Bizim en büyük idolümüzü… sahneye davet etmekten… büyük bir mutluluk duyuyorum.
Of inviting on stage with us We have the distinct pleasure one of our all-time idols.

Teknik bir aksaklıktan dolayı bu uçuştaki yolcularımızı geceyi Kopenhagda geçirmeye davet etmekten mutluluk duyarız.
We are delighted to ask passengers of this flight… spend the night here in.

Bizim en büyük idolümüzü… sahneye davet etmekten… büyük bir mutluluk duyuyorum.
Of inviting on stage with us one of our all-time idols. We have the distinct pleasure.

Arkadaşlar… Hristiyan yuvalarımızı ve ailelerimizi korumak için açtığımız savaşta… sizi asker olmaya davet etmekten gurur duyuyorum.
Boys I'm very proud to invite you to become soldiers in the war to protect our Christian homes and families.

Evet, çünkü bir kıza yazmak için yüz kişiyi davet etmekten daha sıradan bir şey yoktur.
Yeah, cause nothing says"casual" like inviting a hundred people over just to mack on one girl.

Değerli üyeler ve müşteriler, FNAC bu 21 Haziranda… Sarah Matteiin çok satan kitabının imza gününe davet etmekten mutluluk duyar.
Dear members and customers, the FNAC is happy to invite you this June 21st to a book-signing by Sarah Mattei of her best-seller.

Bayanlar ve baylar, Miramount-Nagasaki devriminin ölümsüz sembolünü sahneye davet etmekten büyük bir onur duyuyorum.
Ladies and gentlemen, It is a supreme honor for me to invite to this stage the everlasting symbol of the Miramount-Nagasaki revolution.

Bayanlar ve baylar, Miramount-Nagasaki devriminin… ölümsüz sembolünü sahneye davet etmekten… büyük bir onur duyuyorum.
To invite to this stage It is a supreme honor for me the everlasting symbol of the Miramount-Nagasaki revolution. Ladies and gentlemen.

Tun ve Wana onu davet etmelerini söyledim yapabilirler mi?
I have asked Tun and Wan to invite her Can they make it?

Bunu halletmenin yönteminin evimize medyayı davet etmek olduğunu mu düşünüyorsun?
You think the way to handle this is by inviting the media into our home?

Stiva seni ve Kont Vronskyyi davet etmemi istedi fakat bu imkânsız.
Stiva wanted to invite you and Count Vronsky to the house, but it's impossible.

Onu bu programa davet etmeyi denedim ama o reddetti.
I tried asking her to participate in this program… but unfortunately, she refused.

Juliustan sizi davet etmesini biz istedik.
We asked Julius to invite you here.

Yani onu eve davet etmeden önce bana sorman daha kibarca olurdu.
I mean, the polite thing would have been to ask before inviting her into the house.