DEVRALMA ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• takeover
• to take over
• acquisitions
• to inherit

Devralma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Devralma teşebbüsü.
The takeover attempt.

Birleşme ve devralma.
Mergers and acquisitions.

Şu devralma anlaşması mı?
Oh, this takeover deal?

Sadece birleşmeler ve devralma.
All mergers and acquisitions.

Burası devralma için uygun.
The place is ripe for a takeover.

Herhangi büyük birleşme, devralma?
Some huge merger, acquisition?

Bize devralma talimatı geldi.
We were instructed to take over.

Artık çocuk bakımını devralma sırası annede.
It's now his mother's turn to take over the childcare.

Devralma operasyonunu onaylıyorum.
I'm confirming the takeover operation.

Muhtemelen bir sonraki devralma kurbanı kaldıraç için.
Probably to leverage her next takeover victim.

İki devralma teşebbüsünden de kaçınmış ama çok korkuyor.
He avoided two takeover attempts, but he's running scared.

Taggart Speakeasy Müzesini devralma planları.
The scheme to take over the Taggart Speakeasy, the arrest of the principal of.

Ben de devralma girişimini teşvik ettim.
So you instigated to take of a bit.

Adına evlilik diyorlar ama bu sadece birleşme ve devralma.
They're calling it a marriage, but it's just a merger and acquisition.

Birleşme ve devralma bölününün başındaki kişidir.
She's spearheading Mergers and Acquisitions.

Terfi edilmek istiyorum, kovulmak, köşede bir ofis, düşmanca devralma.
I want to get promoted, fired, corner office, hostile takeover.

Lotoyu devralma fikri nereden çıktı?
Where did you get the idea to take over the numbers game?

İkimizde biliyoruz ki sen tek önemsediğin düşmanca devralma burada olan.
We both know the only hostile takeover you care about is the one in here.

Çavuş Vekili, devralma ve müfrezelerini kontrol et!
Acting Sergeants, take over and inspect your platoons!

Yaşı daha ileri olanların gitme gençlerin devralma vakti geldi.
It's time for the older to go to bed and for the young to take over.

Tam Vücut Devralma için yeteri kadar büyü gücüm olmasa da.
Even if I don't have enough magic power for a full body Take-Over.

Bu sefer şirket evliliği ve devralma demeyi sevdiğim işler için geldim.
I came for something I like to call mergers and acquisitions.

Devralma girişimine yardım etmek için hisse fiyatlarını düşürmek yasadışı.
Putting downward pressure on a stock to help a takeover attempt is illegal.

Bu yüzden rüzgarı devralma zamanı! Tamam, herkesin yumruğu var.
So it's time to inherit the wind! Okay, everyone has their punch.

Devralma girişimine yardım etmek için hisse fiyatlarını düşürmek yasadışı.
To help a takeover attempt is illegal. Putting downward pressure on a stock.

Bu yüzden rüzgarı devralma zamanı! Tamam, herkesin yumruğu var!
Okay, everyone has their punch, so it's time to inherit the wind!

Önemli de değil çünkü bu devralma savaşını hemen sona erdireceksin.
Well, it doesn't matter because you're going to end this takeover battle now.

Hatayı ben, sen bana devralma planını getirdiğinde sana güvenmeyerek yaptım.
I made the mistake by not believing in you the second you brought me your takeover plan.

Sence Morland örgütü devralma- teklifine evet der miydi?
Do you think Morland would have said yes to the offer to take over the group?

Yukio aile işini devralma baskısı yüzünden odasına kapanmış olabilir.
The pressure to take over the family business could have made Yukio retreat back to his bedroom.