DEVRALMA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Übernahme
• zu übernehmen
• Vererbung

Devralma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Birleşme ve devralma.
Fusion und Erwerb.

Devralma- Katılma.
Neokorporatismus- Mitbestimmung.

Sadece birleşmeler ve devralma.
Nur Fusion und Erwerb.

Artık benim devralma vaktim geldi.
Jetzt übernehme ich.

Bir çeşit düşmanca devralma.
Eine Art feindliche Übernahme.

Murdoch BSkyB devralma yaklaşıyor.
Murdoch kommt Übernahme von BSkyB näher.

Aurelius AG tarafından devralma.
Übernahme durch die Aurelius AG.

Bu devralma 5 Mart 2007de tamamlandı.
Diese Übernahme war am 5. März 2007 vollendet.

Birleşme veya Devralma.
Zusammenschluss oder Übernahme.

Bu devralma henüz liste, kitaplık veya anket kesildi değil olduğunu gösterir.
Dies bedeutet, dass die Vererbung für die Liste, Bibliothek oder Umfrage noch nicht unterbrochen wurde.

Hostile takeover: düşmanca devralma.
Hostile Takeover- Feindliche Übernahme.

Royal Dutch Shell, BG Groupu devralma işlemini tamamladı.
Royal Dutch Shell will BG Group übernehmen.

Allianz tarafından Dresdner Bank Devralma.
Dresdner Bank von Allianz übernommen.

Sence Morland örgütü devralma- teklifine evet der miydi?
Glaubst du, Morland hätte das Angebot angenommen, die Gruppe zu übernehmen?

Örneğin( 1-2, örtüşme veya devralma).
Zum Beispiel(1-2, Überlappung oder Übernahme).

Ancak bir Demokrat Senato devralma olasılığı daraldı.
Aber die Wahrscheinlichkeit einer Übernahme durch den demokratischen Senat ist geschrumpft.

Sınıfların bir diğer mükemmel özelliği, özellikleri ve prosedürleri başka bir sınıftan devralma becerisidir.
Eine weitere hervorragende Eigenschaft von Klassen ist die Fähigkeit, Eigenschaften und Prozeduren von einer anderen Klasse zu übernehmen.

Özelleştirme ve telekom şirketleri devralma hazırlanan planlara göre, devam ediyor.
Privatisierung und Übernahme der Telekom-Unternehmen weiter nach vorbereiteten Plänen.

Devralma sırası, Birleşik Devletler Anayasası ve 1947 Başkanlık Yardımı Kanunu ile tasvir edildi.
Die Reihe der Nachfolge wird durch die Verfassung der Vereinigten Staaten und das Präsidentenerfolgegesetz von 1947 abgegrenzt.

Dachaudaki kampın komutasını devralma emri aldım.
Ich habe Befehl, die Leitung des Lagers in Dachau zu übernehmen.

Yukio aile işini devralma baskısı yüzünden odasına kapanmış olabilir.
Der Druck, das Familiengeschäft zu übernehmen, könnte dazu geführt haben, dass Yukio sich in sein Schlafzimmer zurückzieht.

Ağustos ayındaki 2016te Chucka şirketi devralma fırsatı verildi.
Im August von 2016 wurde Chuck die Gelegenheit geboten, die Firma zu übernehmen.

Telefon rehberinden numara devralma Çoğu durumda telefon rehberini, örneğin bir numarayı devralmak için açabilirsiniz.
Nummer aus Telefonbuch übernehmen In vielen Bediensituationen können Sie das Telefonbuch öffnen, um z.b. eine Nummer zu übernehmen.

Olmaz. Bay Agos, Lemond Bishopun bütün davalarını devralma konusunda ısrarcı oldu mu?
Nein. Dann bestand Mr. Agos darauf, alle Fälle Lemond Bishops zu übernehmen?

Şirketler grubunda hisselerin çoğunluğunu devralma( 1 Mart 2001den beri 3 Mayıs 1990 tarihinde hisselerin yüzde 98i).
Übernahme der Mehrheitsanteile an der Unternehmensgruppe(3. Mai 1990 98 Prozent der Anteile seit 1. März 2001).

Bir noktadan önce bir kombinasyonu( 1-2, örtüşme, devralma) talep atılır olabilir.
Verlangen Sie eine Kombination(1-2, Überlappung, Übernahme), bevor ein Punkt erzielt werden.

Özelleştirme ve telekom şirketleri devralma hazırlanan planlara göre, devam ediyor.
Die Privatisierung und Übernahme von Telekommunikationsunternehmen wird gemäß den aufgestellten Plänen fortgesetzt.

PNG, eğer varsa, orijinalden bit derinliği, renk türü devralma, PNG00 formatı nedir?
PNG, das die Bit-Tiefe, Farbart vom Original, wenn möglich übernimmt, Was ist das PNG00-Format?

Ev> Finans Haberleri> Yüksek Gelir İnsanlar devralma alın; 32% En düşük gelirliler yok devralma alın.
Zuhause >Finance News >Höhere Einkommen People Get Vererbung; 32% von Niedrigste Earners erhalten keine Vererbung.

Benin kardeşi Gwen yayabilir- Bu yeteneği büyükannesi devralma tarafından geçirilir.
Bens Schwester Gwen ausstrahlen kann- diese Fähigkeit ist es durch Erbschaft von ihrer Großmutter übergeben.