DILEKLERIMI ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• wishes
• wish

Dileklerimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

İyi dileklerimi sunacağım.
Wish them well.

Oğluna Mutlu Noeller dileklerimi ilet.
Wish your boy a merry Christmas from me.

Dileklerimi çalıyordu.
Stealing my wishes.

Sydneyye iyi dileklerimi ilet.
Wish Sydney well for me.

Dileklerimi gerçekleştirdiğin için teşekkür ederim.
Thanks for fulfilling my wish.

Beni tüm dileklerimi kim biliyor?
Who knows all my desires?

Batmane selamlarımı ve iyi dileklerimi ilet.
Tell Batman I salute him and wish him luck.

İyi dileklerimi ilet.
Wish him all the best.

Celiayo görürsen, ona en iyi dileklerimi ilet.
If you should see Celia, give her my best wishes.

İyi dileklerimi iletin.
Wish him well from me.

Eleanorla Maddieye iyi bayram dileklerimi iletirsin.
Wish Eleanor and Maddie a merry Christmas for me.

Sana iyi dileklerimi iletmek istedim.
I wanted to wish you well.

Lütfen, alçak gönüllü iyi dileklerimi kabul edin.
Please accept, signore, my most humble compliments… and sincerissimi good wishes.

Ona iyi dileklerimi ilet lütfen.
Please wish him the best for me.

Lütfen, alçak gönüllü iyi dileklerimi kabul edin.
And sincerissimi good wishes. Please accept, signore, my most humble compliments.

Asla sana dileklerimi söylemeyeceğim!
I will never tell you my wish!

Ancak kendilerine en içten şekilde başsağlığı… Pardon, en iyi dileklerimi iletiyorum.
However, my deepest condolences… Sorry, my best wishes to him.

Bütün dileklerimi yerine getirdin.
You have fulfilled all my wishes.

Ancak kendilerine en içten şekilde başsağlığı… Pardon, en iyi dileklerimi iletiyorum.
Sorry, my best wishes to him… However, my deepest condolences.

En iyi dileklerimi sunarım, dostum.
I wish you all the best, my friend.

Bu şekilde ağartılmışlarımızı bulduklarında Kemikler, birisi benim dileklerimi bilecek.
This way when they find our bleached bones, someone will know my wishes.

Sana iyi dileklerimi sunuyorum, Flemming.
I'm gonna wish you well, Flemming.

Charlesın bir kraliyet düğününe bile katılamamasına çok üzüldüm ama umarım iyi dileklerimi kabul edersin.
But I do hope you accept my best wishes. Even a royal wedding.

Acil şifa dileklerimi lütfen kabul ediniz.
Please accept my wishes for a speedy recovery.

Fantazilerimi ve çocukluk dileklerimi bir kenera bırakmalıyım.
And childhood wishes. I must put away my foolish fancies.

Sana güzel dileklerimi sunmak, kırgınlık olmadığını göstermek istiyorum.
I can wish you well, show you there's no hard feeling.

Sadece yeni yıl dileklerimi sunmak üzere uğradım.
I just dropped in to give him my New Year's greetings.

Yani. Eğer benim dileklerimi onurlandıramazsan… onunkini onurlandır.
So, if you can't honor my wishes, then honor hers.

Burada inançlı olup dileklerimi dile getirme fırsatı buluyorum.
Here I can show my faith and express my wishes.

O yüzden iyi dileklerimi bildirmek için aradım.
Well, I know this is tough for you so I just called to wish you well.