DOĞUSUNA ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• east
• eastern

Doğusuna Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Joseph Merceron Londranın doğusuna hükmediyor.
That Joseph Merceron rules the east of London.

Götürdü ve yerleştirdi. Yani erkeği cennetin doğusuna.
And placed to the east of the garden of Eden… So he drove out the man.

Çinliler buranın 80 kilometre doğusuna bir otoyol yapıyor. Hayır.
The Chinese are building a highway 50 miles east of here. No.

Ağaçlık alanı geçince, Teğmen Rileyin takımı kampın doğusuna yönelecek.
We break the tree line, Lieutenant Riley's platoon will head to the east of the camp.

Ateşböceği, şehrin doğusuna doğru bir yerde tutuluyormuş.
Firefly himself is holed up in a safe house somewhere towards the east of that city.

A-15… şüpheli Hawkenin peşindeyiz… Lnin doğusuna gidiyoruz.
Adam-15, in pursuit of suspect Hawke heading east on I.

Yani erkeği cennetin doğusuna, götürdü ve yerleştirdi.
And placed to the east of the garden of Eden… So he drove out the man.

Tamam ama neden bunun için Teksasın doğusuna geldin?
But why put us all the way out here by the east Texas border?

Sonra… onları şehrin doğusuna kadar takip ettim ve bir kavşağa geldik.
Then… I followed them to the east of the city and at the junction.

Kültür ve zarafet Amerikanın doğusuna ulaşmıştı.
Culture and refinement arrived in the Eastern USA.

Baltık; Lavrentiyanın doğusuna, Sibirya ise Lavrentiyanın kuzeydoğusuna hareket etti.
Baltica moved to the east of Laurentia, and Siberia moved northeast of Laurentia.

Pekâlâ, amacımız kamp alanının doğusuna keşfe çıkmak.
Okay, our objective is the boy scout campsite to the east.

Londra Dok Alanı ve şehrin doğusuna yakınlığından dolayı işçi sınıfı ve göçmenler için popüler bir yerleşim bölgesi olmuştur.
Because the area is close to the London Docklands and east of the City of London, it has been a popular place for immigrants and the working class.

Hayır… Çinliler buranın 80 kilometre doğusuna bir otoyol yapıyor.
The Chinese are building a highway 50 miles east of here. No.

Kahverengi Chrysler arkalı araba için takip istiyorum Tucker White tarafından sürülüyor ve Dover Sokağının doğusuna gidiyor.
I need to put an APB out on a brown Chrysler station wagon driven by a Tucker White going east on Dover Street.

Ve bu avcı asil büyükbabamı Marylandin doğusuna köle olarak getirir.
And this big-game hunter brought my great-grandfather to eastern Maryland as a slave.

İlçede 319 Boxton üstgeçidinin 2 mil doğusuna bir adli tıp görevlisi ve çekici kamyon istiyorum.
Dispatcher, I need a coroner on county 319, 2 miles east of the Boxton overpass overpassed and a tow truck.

Bu devasa görev ekibinin kalanıyla kıyıdan neredeyse 35 km öncelikli olarak Saigonun doğusuna gittik.
We went with the rest of this huge task force of ours up into about, oh, 20 miles off the coast, basically east of Saigon.

Üreme döneminden sonra eylül ayında Çinin doğusuna göçen kuşlar Mart ayında geri dönerler.
After breeding, the storks migrate to eastern China in September and return in March.

Fabrika 18,000 tren üzerinde bir milyondan fazla işçiyle… güvenli bir bölge olan Rusyanın doğusuna ve Urallara taşındı.
Factories moved on 18,000 trains with over a million workers to the safety of eastern Russia and the Urals.

Doğu ve güneydoğu Avustralyadan Queenslandin kuzeydoğusu, ortası ve güneydoğusuna, Yeni Güney Galler ve Victorianın doğusuna ve Güney Avustralyanın güneydoğusuna kadar yayılan bir bölgede yaşarlar.
It extends throughout eastern and southeastern Australia, encompassing northeastern, central and southeastern Queensland, eastern New South Wales, Victoria, and southeastern South Australia.

Ben Richland Washingtonda büyüdüm, ki orası Seattleın… doğusuna 4 saatlik mesafede.
I grew up in Richland, Washington, which is about four hours east of Seattle.

Rus liderleri Amerika Birleşik Devletlerinin Polonyanın doğusuna füze üssü kurma planlarına tepkili.
Russian leaders reacted to the announcement of US plans to place missile defence bases in eastern Poland.

Fabrika 18,000 tren üzerinde bir milyondan fazla işçiyle… güvenli bir bölge olan Rusyanın doğusuna ve Urallara taşındı.
To the safety of eastern Russia and the Urals. 1500 factories moved on 18,000 trains with over a million workers.

Sokağın sonundan 20 metre sonra… caminin şu yanında caddenin doğusuna doğru… muhbirimiz bir çift kablo görmüş.
This side of the mosque, east side of the street, Down on that block 20 meters, our informant says he saw a pair of wires All right.

Popülasyonunun bir bölümü, İsrail üstünden geçerek Afrikanın doğusuna ve ortasına giden doğu göç yoluna sadıktır.
Some populations adhere to the eastern migration route, which passes across Israel into eastern and central Africa.

Sokağın sonundan 20 metre sonra… caminin şu yanında caddenin doğusuna doğru… muhbirimiz bir çift kablo görmüş.
Down on that block 20 meters, this side of the mosque, east side of the street, our informant says he saw a pair of wires going into a rubble pile.- All right.

Sokağın sonundan 20 metre sonra… caminin şu yanında caddenin doğusuna doğru… muhbirimiz bir çift kablo görmüş.
This side of the mosque, east side of the street, our informant says- Down on that block 20 meters, he saw a pair of wires going into a rubble pile.- All right.

Merkez bölge çoğunlukla dağlıktır, ancak iki büyük ova, Kosovanın batı ve doğusuna sırasıyla Metohiya ve Kosova düzlüğüne yayılmıştır.
The central region is mainly hilly, but two large plains spread over Kosovo's west and east, respectively, Metohija plain and Kosovo plain.

Anlaşmada Türkiye İranın Güney Pers doğalgaz bölgesine 2 milyar avroluk yatırım yapmasının yanı sıra Türkiyenin doğusuna uzayacak bir boru hattı sistemi için ortak girişimler öngörülüyor.
It outlined a 2 billion euros investment by Turkey into Iran's South Pars gas field, as well as joint ventures for a pipeline system that will extend to eastern Turkey.