FELSEFELERI ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• philosophies
• philosophy

Felsefeleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Peki ya felsefeleri?
And their philosophy?

Polis ve politikalar Kontrol için devriye felsefeleri.
Police and policies Patrol philosophies of control♪.

Onların felsefeleri aynıdır.
Their philosophies are identical.

Felsefeleri, gereksiz süslemelerin her zaman karşısında olmaktı.
Their philosophy was all about rejecting unnecessary adornment.

Tom ve Marynin hayat felsefeleri farklı.
Tom and Mary have different philosophies of life.

Bu batı felsefeleri sınırlarımızın ötesinde öğretiliyor.
These western philosophies… were learnt beyond our borders.

İçinde bina hakkında her şey var… adamın teori ve felsefeleri de var.
There's everything about the building… his theories, philosophies also.

Peki ya felsefeleri? Kâbus gibiydi?
It was hell. And their philosophy?

Bu iki şirketi birleştirmekteki asıl amacım kurumsal felsefeleri birleştirmek konusundaki altın fırsattı.
My true motivation in aligning these two companies is the golden opportunity to merge corporate philosophies.

Felsefeleri, gereksiz süslemelerin her zaman karşısında olmaktı.
Unnecessary adornment. Their philosophy was all about rejecting.

Başarısızlık felsefeleri konusunda donanımlı değilim. Ben.
Ill-equipped in the philosophies of failure. I am.

Felsefeleri ne olursa olsun muhtemelen en az sizin engel teşkil edeceğinizi düşündüler.
Whatever their philosophy… they probably felt you were the least likely to present an obstacle.

Başarısızlık felsefeleri konusunda donanımlı değilim. Ben.
I am… ill-equipped in the philosophies of failure.

Yaşam felsefeleri neşelidir, kadınlara karşı davranışları derin bir asaletle doludur.
Their philosophy is joyous, their treatment of women is full of exquisite nobility.

Ve onların kahramanları, felsefeleri kadar temiz ve güçlü olmalıdır.
And their warriors must be as strong and pure as their philosophy.

Bazı siyaset felsefeleri( örneğin Marksizm-Leninizm) kaçınılmaz veya önceden belirlenmiş ya da her ikisinden de dayanak alan bir tarihsel materyalizmi savunur.
Some political philosophies(e.g. Early and Stalinist Marxism) assert a historical materialism of either predetermination or constraint.

Elinizde olmadığını sanıyorsunuz ama elinizde. Saçma, ucuz felsefeleri ve sloganları bir kenara atıp içinizdeki Vikingi ortaya çıkaracağım.
I'm going to tear away the nonsense, the dime store philosophies, the catchphrases and bring out your inner Viking.

Canavarın felsefeleri sayesinde çok güçlü hissettiğini görebiliyorum.
I can see that you feel very empowered by the philosophies of The Beast.

Tüm harikalar Kurosawa klasikleri… ama dövüş sanatlarının felsefeleri ve manevi yönleri. sadece film yapımcılığının mükemmel bir kişiliği.
All of the great Kurosawa classics were… brilliant personification of not only filmmaking… but the philosophies and the spiritual aspects of the martial arts.

Canavarın felsefeleri sayesinde çok güçlü hissettiğini görebiliyorum.
By the philosophies of The Beast. I can see that you feel very empowered.

Marx aynı tarihlerde 1841 tarihinde bitireceği Demokritosçu ve Epikürcü Doğa Felsefeleri Arasında Fark isimli doktora tezini yazmaya da başladı.
Marx was also engaged in writing his doctoral thesis, The Difference Between the Democritean and Epicurean Philosophy of Nature, which he completed in 1841.

Canavarın felsefeleri sayesinde kendini güçlü hissettiğini görebiliyorum.
I can see that you feel very empowered by the philosophies of The Beast.

Bununla birlikte, her iki marka da kendi özel felsefeleri ve kendi aralıkları ve ürünleri ile bağımsız olmaya devam etmektedir.
However, both brands remain independent with their own specific philosophies and their own respective ranges and products.

Canavarın felsefeleri sayesinde kendini güçlü hissettiğini görebiliyorum.
By the philosophies of The Beast. I can see that you feel very empowered.

Augustine of Hipponun yazdığı, Tanrının Şehri gibi eserler, mevcut felsefeleri ve siyasi gelenekleri Hristiyanlığınkilerle sentezledi, din ile siyaset arasındaki sınırları yeniden tanımladı.
Works such as Augustine of Hippo's The City of God synthesized current philosophies and political traditions with those of Christianity, redefining the borders between what was religious and what was political.

Saçma, ucuz felsefeleri ve sloganları bir kenara atıp… içinizdeki Vikingi ortaya çıkaracağım.
And bring out your inner Viking. the dime store philosophies, the catchphrases I'm gonna tear away the nonsense.

Demokritosçu ve Epikürcü Doğa Felsefeleri Arasında Fark''() Karl Marx tarafından üniversite tezi olarak yazılan bir kitaptır.
The Difference Between the Democritean and Epicurean Philosophy of Nature() is a book written by the German philosopher Karl Marx as his university thesis.

Demokritosçu ve Epikürcü Doğa Felsefeleri Arasında Fark( Almanca: Differenz der demokritischen und epikureischen Naturphilosophie) Karl Marx tarafından üniversite tezi olarak yazılan bir kitaptır.
The Difference Between the Democritean and Epicurean Philosophy of Nature(German: Differenz der demokritischen und epikureischen Naturphilosophie) is a book written by the German philosopher Karl Marx as his university thesis.

Ilk kez, geçmiş din ve felsefeleri bu en temel soruları ele alması için mücadele cesaretine bilimin ittiğine inanıyorum.
For the first time, I believe science has pushed past religion and philosophy in daring to tackle this most fundamental of questions.

Ilk kez, geçmiş din ve felsefeleri bu en temel soruları ele alması için… mücadele cesaretine bilimin ittiğine inanıyorum.
Science has pushed past religion and philosophy For the first time, I believe, in daring to tackle this most fundamental of questions.