FELSEFELERI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φιλοσοφίες
• φιλοσοφία

Felsefeleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Peki ya felsefeleri?
Και η φιλοσοφία τους;?

Felsefeleri ne olursa olsun muhtemelen en az sizin engel teşkil edeceğinizi düşündüler.
Όποια κι αν είναι η φιλοσοφία τους, μάλλον ένιωθαν πως θα ήσασταν ο λιγότερο πιθανός να αποτελέσει εμπόδιο.

Siyah& Beyaz- SEO felsefeleri.
Μαύρο& Λευκό- Τις φιλοσοφίες του SEO.

Bütüncül eğitimin değerleri ve felsefeleri, Sappoya bir eğitim felsefesi programı sunma ve ENL eğitimine pratik bir yaklaşım sunma olanağı verir.
Οι αξίες και οι φιλοσοφίες της ολιστικής εκπαίδευσης επιτρέπουν στο Sappo να παρουσιάσει ένα πρόγραμμα εκπαιδευτικής φιλοσοφίας και μια πρακτική προσέγγιση στην διδασκαλία της ENL.

Kazananların, yaşam felsefeleri vardır.
Οι νικητές έχουν μια φιλοσοφία ζωής.

Belki de bu yolla Deleuze ve Stirnerin Devlet karşıtı felsefeleri bir post-anarşizm -anarşizmi, otoriteye karşı yürütülen çağdaş mücadelelere daha uygun hale getirerek yalnızca geliştiren bir dizi kavramsal strateji- olarak düşünülebilir.
Ίσως με αυτόν τον τρόπο η αντι-κρατική φιλοσοφία των Ντελέζ και Στίρνερ μπορεί να θεωρηθεί ως ένας μετα-αναρχισμός- μια σειρά από εννοιολογικές στρατηγικές οι οποίες μπορούν μόνο να προωθήσουν τον αναρχισμό, καθιστώντας τον πιο σχετικό με τους σύγχρονους αγώνες κατά της αρχής.

Bu iki şirketi birleştirmekteki asıl amacım kurumsal felsefeleri birleştirmek konusundaki altın fırsattı.
Το αληθινό μου κίνητρο για να ευθυγραμμίσω τις δύο εταιρίες, είναι η χρυσή ευκαιρία να συγχωνευτούν οι εταιρικές φιλοσοφίες.

Amerikan ve Çin değerleri, gelenekleri ve felsefeleri arasındaki gerilimler, Çin gibi yükselen bir gücün ABD gibi yerleşik bir gücü yerinden etme tehdidinde bulunduğu zamanlarda ortaya çıkan temel yapısal gerginlikleri daha da ağırlaştıracaktır.
Και οι εντάσεις μεταξύ αμερικανικών και κινεζικών αξιών, παραδόσεων και φιλοσοφιών θα επιδεινώσουν τις θεμελιώδεις διαρθρωτικές πιέσεις που συμβαίνουν κάθε φορά που μια αναδυόμενη δύναμη, όπως η Κίνα, απειλεί να μετατοπίσει μια καθιερωμένη δύναμη, όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες.

Çin Tıbbı Felsefesinin amacı, geleneksel Çin tıbbı ile ilgili kavramları ve felsefeleri tanıtmaktır.
Ο στόχος της κινεζικής ιατρικής φιλοσοφίας είναι να εισαγάγει τις έννοιες και τις φιλοσοφίες της παραδοσιακής κινεζικής ιατρικής.

Ben… başarısızlık felsefeleri konusunda donanımlı değilim.
Εγώ… Δεν διαθέτω φιλοσοφία απέναντι στην αποτυχία.

Breakpoint, nefret ettiğim ve birçok oyuncunun hakaret ettiği kurumsal felsefeleri bünyesinde barındırıyor.
Breakpoint ενσαρκώνει τις εταιρικές φιλοσοφίες που έχω έρθει να αποθαρρύνω και τους οποίους πολλοί παίκτες δικαιωματικά αρρωστήθηκαν.

Karl Marxın, Leninin felsefeleri hakkında, çok şey öğretti.
Μου έμαθε πολλά για τον Καρλ Μαρξ, το Λένιν, τη φιλοσοφία.

Çin Tıbbı Felsefesinin amacı, geleneksel Çin tıbbı ile ilgili kavramları ve felsefeleri tanıtmaktır.
Ο στόχος του Πιστοποιητικού Φιλοσοφίας της Κινεζικής Ιατρικής είναι να εισαγάγει τις έννοιες και τις φιλοσοφίες της παραδοσιακής κινεζικής ιατρικής.

Zambiya onun farklı kültür ve felsefeleri üzerine çalışmaları için Güney Afrikada ünlü bir ülkedir.
Ζάμπια είναι μια χώρα στη νότια Αφρική φημίζεται για ποικίλο πολιτισμό της και τις μελέτες του σχετικά με φιλοσοφίες.

Özgürlük onların en büyük hazinesidir çünkü ancak o zaman farklı kültürleri ve felsefeleri özgürce seyahat edebilir ve keşfedebilirler.
Η ελευθερία είναι ο μεγαλύτερος θησαυρός τους, διότι μόνο όταν είναι ελεύθεροι μπορούν να ταξιδεύουν και να εξερευνούν διαφορετικούς πολιτισμούς και φιλοσοφίες.

Yeraltının dışında, her zaman( dış terasta şimdi) şehir kafelerde Sartreın felsefeleri etrafında ise zincir sigarayı atma dan onların başladı mı Parislilerin o küçük çat pat bulacaksınız, ancak ortalama Parisli onların bere ve büyük fikirler bıraktı evde.
Έξω από το υπόγειο, θα βρείτε πάντα αυτό το μικρό πασάλειμμα του Παριζιάνους που παίρνουν κλωτσιές τους από τη ρίψη γύρω φιλοσοφίες Σαρτρ στα καφενεία της πόλης, ενώ αλυσίδας κάπνισμα(τώρα έξω στην βεράντα), αλλά ο μέσος όρος παρισινό έχει αφήσει μπερέ και μεγάλες ιδέες στο σπίτι.

Amerikalılar olarak bizler Amerikan vatandaşları olarak bizler milletimizin temel bir inanca sahip olduğundan ve bu felsefeleri uyguladığımızdan emin olmalıyız.
Και εμείς σαν Αμερικάνοι… εσείς που είστε πολίτες των Ηνωμένων Πολιτειών… πρέπει να σιγουρευτείτε πως το έθνος μας… έχει κεντρικό πιστεύω. Και αν καθιστούμε αυτές τις φιλοσοφίες σωστά.

Katılım Modu: Tam Zamanlı veya Yarı Zamanlı SOAS Dinleri ve Felsefeleri Bölümü, canlı, teşvik edici ve disiplinlerarası bir araştırma ortamı sunmaktadır.
Τρόπος Συμμετοχής: Πλήρης ή μερικής απασχόλησης Το Τμήμα Θρησκευμάτων και Φιλοσοφικών της SOAS προσφέρει ένα δυναμικό, διεγερτικό και διεπιστημονικό περιβάλλον έρευνας.

Amerikalı insanların tatsız gerçekleri, yabancı fikirleri, farklı felsefeleri ve rekabetçi değerleri öğrenmelerinden korkmuyoruz.
Οι ηγέτες δεν φοβούνται να εμπιστευθούν στον λαό τους δυσμενή γεγονότα, ξένες ιδέες, διαφορετικές φιλοσοφίες και ανταγωνιστικές αξίες.

Program, öğrencileri günümüz eğitim sistemine yönlendiren en popüler teorileri ve felsefeleri tanıtırken, mevcut en iyi uygulama stratejilerini ve kaynaklarını kullanarak mevcut sorunları çözmenin yollarını inceler.
Το πρόγραμμα θα εισαγάγει τους μαθητές στις πιο δημοφιλείς θεωρίες και φιλοσοφίες που καθοδηγούν το σημερινό εκπαιδευτικό σύστημα, εξετάζοντας τρόπους επίλυσης των τρεχόντων προβλημάτων χρησιμοποιώντας τις καθιερωμένες στρατηγικές και πόρους βέλτιστης πρακτικής.

Bir yaşam felsefen olması gerekir.
Πρέπει να έχεις μια φιλοσοφία.

İnsanlarımın felsefesine alışmış olman güzel.
Χαίρομαι που αφουγκράζεσαι τις φιλοσοφίες του Λαού μου.

Sizin hayat felsefenizi anlatan bir söz söyler misiniz desem.
Πείτε μας μια φράση που εμπεριέχει τη φιλοσοφία της ζωής σας.

Batı felsefesindeki en ünlü üç kelimeyi ele alın.
Ορίστε οι τρεις πιο δημοφιλείς λέξεις σ' όλη τη δυτική φιλοσοφία:.

Bu Doğu felsefesi değil… ama maneviyatıma işleyen benzer bir mantık var.
Όχι Ανατολικές Φιλοσοφίες, μα με την ίδια λογική που ταιριάζει στην… πνευματική μου φύση.

Kişisel felsefeni insanlarla paylaşmak istiyorsan bir kitap daha yaz. Benden hoşlanmıyorsunuz değil mi?
Εάν θέλετε να αναπτύξετε τις προσωπικές σας φιλοσοφίες, γράφτε άλλο ένα βιβλίο?

Bence makroekonomi ve felsefeden B, termodinamik ve İngilizceden A alırsın.
Λέω ότι θα πάρεις 8 σε Μακροοικονομία και Φιλοσοφία και 10 σε Θερμοδυναμική-Αγγλικά.

Fakat hiçbirinde felsefesiyle ilgili bir şey bulunamaz.
Αλλά, τίποτα δεν θα λυθεί με φιλοσοφίες.

Makroekonomi ve felsefeden A, termodinamikten B almazsan tabii.
Εκτός αν πάρεις 10 σε Μακροοικονομία και Φιλοσοφία και 9 στην Θερμοδυναμική.

Yeterince felsefeci var.
Αυτό είναι αρκετά φιλοσοφία.