FELSEFE FAKÜLTESI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φιλοσοφική σχολή
• φιλοσοφικής σχολής

Felsefe fakültesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Felsefe Fakültesi.
Φιλοσοφική Σχολή.

Hıristiyan Felsefe Fakültesi.
Η Σχολή της Χριστιανικής Φιλοσοφίας.

Felsefe Fakültesinde öğrenci olarak iki yıl okudu.
Φοίτησε δύο χρόνια στην Φιλοσοφική Σχολή.

Uluslararası İlişkiler Felsefe Fakültesi.
Το Τμήμα Διεθνών Σχέσεων Φιλοσοφική Σχολή.

Felsefe fakültesi öğrencisi Berat Berişa aynı fikirde değil.
Ο Μπεράτ Μπερίσα, φοιτητής στη φιλοσοφική σχολή, διαφωνεί.

Moskova Devlet Üniversitesi Felsefe Fakültesinden.
Τη Φιλοσοφική Σχολή του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας.

Saraybosna Üniversitesi Felsefe Fakültesi tarafından başlatılan festival 29 Şubatta sona erecek.
Το φεστιβάλ, ιδέα της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Σεράγεβο, θα ολοκληρωθεί στις 29 Φεβρουαρίου.

Berlusconi burada Cumhurbaşkanı Filip Vuyanoviç ile bir araya geldi ve Niksiç Üniversitesi felsefe fakültesinde bir grup İtalyanca dili öğrencisine hitaben konuşma yaptı.
Ο Μπερλουσκόνι συναντήθηκε με τον Πρόεδρο Φιλίπ Βουϊάνοβιτς και συνομίλησε με ομάδα Ιταλόφωνων φοιτητών της σχολής φιλολογίας του Πανεπιστημίου Νίξιτς.

Kasımda Belgrad Felsefe Fakültesinde iki günlük bir Yabancı Kültür Merkezleri Fuarı düzenleniyor.
Διήμερη Έκθεση Αλλοδαπών Πολιτιστικών Κέντρων ολοκληρώνεται στις 16 Νοεμβρίου στη Φιλοσοφική Σχολή του Βελιγραδίου.

Arası Filoloji bölüm başkanı ve 2008-2013 arası Felsefe Fakültesi dekanı olarak idari görevler aldı.
Διοικητικά καθήκοντα άσκησε ως πρόεδρος του τμήματος Φιλολογίας από το 2005-2009 και ως Κοσμήτορας της Φιλοσοφικής Σχολής από το 2008-2013.

Her yıl Hıristiyan Felsefe Fakültesi Uluslararası öğrenciler için İngilizce kurslar vermektedir.
Κάθε χρόνο η Σχολή της Χριστιανικής Φιλοσοφίας παρέχει κάποια μαθήματα στην αγγλική γλώσσα για τους ξένους φοιτητές.

İçinde 1851, 699 Öğrencilerin Lviv Üniversitesinde okudu( dahil olmak üzere 302 Hukuk Fakültesi, 89 Felsefe Fakültesi, 308 İlahiyat Fakültesi)..
Σε 1851, 699 μαθητές σπούδασε στο Lviv Πανεπιστήμιο(συμπεριλαμβανομένου 302 στη Νομική Σχολή, 89 στη Φιλοσοφική Σχολή, 308 στη Θεολογική Σχολή)..

Hıristiyan Felsefe Fakültesi anda yabancı üniversiteler, bilim ve araştırma kuruluşları ile işbirliği yapmaktadır.
Η Σχολή της Χριστιανικής Φιλοσοφίας συνεργάζεται σήμερα με ξένα πανεπιστήμια, επιστημονικά και ερευνητικά ιδρύματα.

Demirovska,'' Lise öğrenimimi tamamladığıma gerçekten seviniyorum ve eğitimimi sürdüreceğim, çünkü Üsküp Üniversitesi felsefe fakültesinin toplumsal çalışmalar bölümüne kaydoldum.'' dedi.
Είμαι πολύ χαρούμενος που έχω τελειώσει τη δευτεροβάθμια εκπαίδευσή μου και θα συνεχίσω να σπουδάζω, καθώς έχω γραφτεί στο τμήμα κοινωνικής εργασίας της φιλοσοφικής σχολής του Πανεπιστημίου Σκοπίων," δήλωσε η Ντεμιρόβσκα.

Hradec Králové Üniversitesi Felsefe Fakültesi, tam zamanlı eğitimde izlenebilecek bir BA derecesi sunmaktadır.
Η Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου του Hradec Králové προσφέρει μεταπτυχιακό δίπλωμα το οποίο μπορεί να παρακολουθείται με πλήρη απασχόληση.

Banja Luka Felsefe Fakültesi Öğretim Üyesi Miodrag Zivanoviç de her türlü ayrılma hedefinin kendi kendini yıkıcı olacağını söyledi.
Ο Μίοντραγκ Ζιβάνοβιτς, καθηγητής της φιλοσοφίας του πανεπιστημίου της Μπάνια Λούκα, λέει ότι η όποια προσπάθεια διαδοχής θα ήταν αυτοκαταστροφική.

Bu program, UNESCO Kültürlerarası ve Dinler-arası Değişimler( Felsefe Fakültesi) Kürsüsü tarafından, İsviçre Sürdürülebilir Yönetim Enstitüsü ve Fribourg, Hamburg ve Dortmund Üniversiteleri ile ortaklaşa düzenlenmiştir.
Το πρόγραμμα αυτό διοργανώνεται από την έδρα της UNESCO στις Διαπολιτισμικές και Διαθρησκευτικές Ανταλλαγές(Φιλοσοφική Σχολή) σε συνεργασία με το Ελβετικό Ινστιτούτο για τη Βιώσιμη Διαχείριση και τα Πανεπιστήμια του Fribourg, του Αμβούργου και του Ντόρτμουντ.

Felsefe fakültesi idaresi, 48 puan toplayan öğrencilerin zaten harçtan muaf olduklarını ve bunun isyan nedeni olmaması gerektiğini ileri sürüyor.
Το διοικητικό προσωπικό της φιλολογικής σχολής αναφέρει πως οι φοιτητές με 48 βαθμούς ούτως ή άλλως δεν πληρώνουν δίδακτρα και δεν πρέπει να αποτελέσουν αιτία εξέγερσης.

Hradec Králové Üniversitesi Felsefe Fakültesi, tam zamanlı eğitimde takip edilebilecek bir lisans derecesi sunmaktadır.
Η Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου του Hradec Králové προσφέρει μεταπτυχιακό δίπλωμα το οποίο μπορεί να παρακολουθείται με πλήρη απασχόληση.

Üsküp Felsefe Fakültesinde profesör ve kazı alanının başkanı olarak görev yapmakta olan Dragi Mitrevskiye göre, heykel, M.Ö. 2nci yüzyıla ait.
Σύμφωνα με τον Ντράγκι Μιτρέβσκι, καθηγητή της Φιλοσοφικής Σχολής στα Σκόπια και επικεφαλή της αρχαιολογικής περιοχής, αυτό σημαίνει ότι το άγαλμα χρονολογείται στο 2ο αιώνα π. Χ.

Hradec Králové Üniversitesi Felsefe Fakültesi, tam zamanlı bir çalışma için izlenebilecek bir Doktora Derecesi sunmaktadır.
Η Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου του Hradec Králové προσφέρει διδακτορικό δίπλωμα το οποίο μπορεί να παρακολουθείται με πλήρη απασχόληση.

Felsefe Fakültesi Dekanı Aleksandra Vranes SETimesa verdiği demeçte,'' Protesto, doğrudan demokrasi için mücadele ettiklerini söyleyen kimliği belirsiz kişilerce yönetiliyor.
Τη διαμαρτυρία καθοδηγούν άγνωστα άτομα τα οποία αναφέρουν ότι υποστηρίζουν την'άμεση δημοκρατία'," ανέφερε η Πρύτανης της Φιλολογικής Σχολής Αλεξάντρα Βράνες στους SETimes.

Psikolog ve Belgrad Felsefe Fakültesi yardımcı öğretim üyesi Aleksandar Dimitrijeviç, bu ağların gerçeklerden kaçış sağladığını söylüyor.
Ο ψυχολόγος και συνεργάτης της Φιλοσοφικής Σχολής Βελιγραδίου Αλεξάνταρ Ντιμιτρίεβιτς αναφέρει πως τα δίκτυα αυτά αποτελούν μέσο φυγής από την πραγματικότητα.

Felsefe Fakültesi Dekanı Ramuş Mavriki, sınıf kapasitesini artırmak amacıyla uluslararası destek yoluyla alınan son yatırımlar sayesinde fakültesinin diğerlerinden daha iyi durumda olduğunu söylüyor.
Ο Κοσμήτορας της Φιλοσοφικής Σχολής, Ραμούς Μαυρίκι, αναφέρει ότι η σχολή του βρίσκεται σε καλύτερη κατάσταση από άλλες, λόγω πρόσφατων επενδύσεων για επέκταση της χωρητικότητας των αιθουσών, η οποία λήφθηκε μέσω διεθνούς στήριξης.

Niksiçteki Felsefe Fakültesi öğretim görevlisi Dragan Koprivica, bir profesörün'' 300 veya 500 öğrenciyle temas kurup hepsine de büyük ilgi göstermesinin'' son derece zor olduğunu kabul ediyor.
Ο Ντράγκαν Κοπρίβιτσα, καθηγητής της Φιλοσοφικής Σχολής στη Νίκσιτς, συμφωνεί ότι είναι πολύ δύσκολο για έναν καθηγητή να"έχει επαφή με 300 ή 500 φοιτητές και να τους προσέχει πολύ".

Banja Luka Felsefe Fakültesi öğretim üyesi Miodrag Zivanoviç SETimesa verdiği demeçte, iki bildirge BHde Ekim ayında yapılacak seçimler öncesinde imzalandığı için, SCden güçlü bir tepki geldiğini söyledi.
Ο καθηγητής Μίοντραγκ Ζιβάνοβιτς της Φιλοσοφικής Σχολής της Μπάνια Λούκα δήλωσε στους SETimes πως επειδή οι δύο διακηρύξεις υπεγράφησαν πριν τις επερχόμενες εκλογές του Οκτωβρίου στη Β-Ε, υπήρξε ισχυρή αντίδραση από την RS.

Felsefe fakültesinin bir çok sorunu var: öğretim üyesi eksikliği, sınıflardaki derslerin kalitesini etkileyen koridor gürültüsü ve hepsinden önemlisi bu sorunlar geleceğimizi etkiliyor.''.
Η σχολή φιλοσοφίας έχει πολλά προβλήματα: έλλειψη καθηγητών, θόρυβο στους διαδρόμους που επηρεάζουν την ποιότητα των παραδόσεων στις αίθουσες και, το χειρότερο όλων, τα προβλήματα αυτά επηρεάζουν το μέλλον μας".

Teoloji ve Felsefe Fakülteleri.
Τα Τμήματα Θεολογίας και Φιλοσοφίας.

Teoloji ve Felsefe Fakülteleri bu alanda önemli bir rol oynamak zorunda.
Τα Τμήματα Θεολογίας και Φιλοσοφίας έχουν να διαδραματίσουν καθοριστικό ρόλο στον τομέα αυτό.