Hukuk fakültesine gitmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ben hukuk fakültesine gitmek istemiyorum.
Δεν θέλω να πάω στη νομική.Peki o zaman neden en başta hukuk fakültesine gitmek istedin?
Γιατί ήθελες να πας στην Νομική, εξ' αρχής;?Ama Hukuk Fakültesine gitmek zor değil mi?
Μα δεν είναι δύσκολο να μπεις στη νομική;?Bir gün, hukuk fakültesine gitmek istiyorum.
Θέλω να πάω στη Νομική μια μέρα.Hukuk fakültesine gitmek için hâlâ çok geç değil, Arnold.
Δεν είναι αργά να πας στην νομική, Άρνολντ.Combinations with other parts of speech
Mezun olduktan sonra hukuk fakültesine gitmek istiyorum ama… ailemin gücü beni üniversiteye yollamaya yetmiyor.
Σκόπευα vα πάω στη Νoμική αλλά oι γovείς μoυ δε διαθέτουv πολλά λεφτά.Neden hukuk fakültesine gitmek istemediğimi,… neden uyku hapı aldığımı, neden uyku hapı içtiğimi… cevabımı duymak ister misin?
Γιατί δεν θέλω να πάω στην νομική σχολή, γιατί μάζευα υπνωτικά χάπια, και γιατί τα πήρα. Θέλεις Gülme ama hukuk fakültesine gitmeyi düsünüyorum.
Μη Υελ άσεις αλλ ά σκέφ τομαι να Πάω στη Νομική.Hiçbir zaman hukuk fakültesine gitmeme izin vermeyecekler.
Δε θα μ'αφήσουν να πάω στη Νομική.Sonra da ailem daima hukuk fakültesine gitmemi istemişti.
Οι γονείς μου ήθελαν να πάω στη Νομική. Και εγώ İronik olan yanı ne biliyor musun, beni hukuk fakültesine gitmeye sen zorlamıştın.
Η ειρωνεία είναι πως εσύ ήσουν αυτός που με πίεσε να πάω στη Νομική.Dick hukuk fakültesine gittiği için öyle diyorum.
Για λογαριασμό του Ντικ πήγα στη νομική.Aslında hukuk fakültesine gittim.
Βασικά σπούδασα Νομικά.Aslinda hukuk fakültesine gitti.
Για την ακρίβεια πήγε στην νομική.Hukuk fakültesine gittiniz, Bay Fleiger.
Πήγατε στη Νομική, κ. Φλάιγκερ.Aslında hukuk fakültesine gitti.
Για την ακρίβεια πήγε στην νομική.Hukuk Fakültesine gitmedim ama bir tahminde bulunayım.
Ποτέ δεν πήγα στη Νομική, αλλά άσε να μαντέψω.Evet, hepimiz hukuk fakültesine gittiğini biliyoruz.
Ναι, όλοι ξέρουμε πως πήγες στη Νομική.Başarmışsın. Hukuk fakültesine gitmişsin.
Τα κατάφερες, πήγες στη νομική.Hukuk Fakültesine gitmem gerekirdi,!
Έπρεπε να είχα πάει στη Νομική!Netleştirmek için soruyorum, hukuk fakültesine gittiğini mi söyledin?
Για να ξεκαθαρίσουμε, πού είπες ότι σπούδασες νομική;?Belki de hukuk fakültesine gitmeliydim.
Ισως έπρεπε να σπουδάσω νομικά.Hangi hukuk fakültesine gittin?
Σε ποια νομική σχολή σπούδασες;?Ama hukuk fakültesine gitmedin.
Αλλά δεν πήγες στη Νομική.Hukuk fakültesine gittin diye avukat olmak zorunda değilsin.
Επειδή θα πας σε δικηγορική σχολή δεν σημαίνει ότι πρέπει να γίνεις και δικηγόρος.Hukuk Fakültesine gittim.
Πήγα στη Νομική.Aslında Harvard Hukuk fakültesine gittim.
Βασικά πήγα στη Νομική του Χάρβαρντ.Sanki hukuk fakültesine gittim de, bunu bilmem gerekli gibi.
Δεν πήγα στη Νομική για να το ξέρω αυτό.Ezelden beri Lynlyi hukuk fakültesine gitmeye ikna etmeye çalııyorum.
Πάντα προσπαθούσα Ona Hukuk Fakültesine gittiğimi söyledim ve o da gitmediğimi öğrendi.
Της είπα ότι πήγα στη Νομική και ανακάλυψε ότι δεν 
