TÜM FELSEFE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• όλη η φιλοσοφία

Tüm felsefe Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tüm felsefe buydu işte.
Αυτή είναι η όλη φιλοσοφία.

Filozof olun; olun ama, tüm felsefeniz içinde, yine insan kalın.
Γίνε φιλόσοφος, αλλά μέσα σε όλη τη φιλοσοφία σου εξακολούθησε να είσαι άνθρωπος.

Tüm felsefenin anlamı bu işte.
Αυτή είναι όλη η φιλοσοφία του πράγματος.

Tüm budalaların felsefeci olduğunu ve tüm felsefecilerin budala olduğunu gözlemlemişti.
Παρατηρήθηκε ότι όλοι οι τρελοί ήταν φιλόσοφοι και ότι όλοι οι φιλόσοφοι ήταν τρελοί.

Tüm felsefe dil eleştirisidir.
Όλη η φιλοσοφία είναι κριτική της γλώσσας.

BPnin özel ortağı ve Yunanistanda en eski şirketlerden biri olmak, yalnızca bir adınız ve tedarikçiniz olması anlamına gelmez, ayrıca tüm felsefeyi de sahiplendiğiniz anlamına gelir.
Το να είσαι αποκλειστικός συνεργάτης της BP, και ένας από τους παλαιότερους στην Ελλάδα, δεν σημαίνει απλά πως κουβαλάς μόνο ένα όνομα και διαθέτεις έναν προμηθευτή, αλλά ότι αγκαλιάζεις μια ολόκληρη φιλοσοφία.

Tüm felsefe dilin eleştirisidir.
Όλη η φιλοσοφία είναι κριτική της γλώσσας.

Ona göre tüm felsefe bir dil eleştirisi olmalıdır.
Όλη η φιλοσοφία είναι κριτική της γλώσσας.

Tüm felsefeni etkilediğine göre büyük bir şey olmalı.
Κάτι σοβαρό θα συνέβη για να ενέπνευσε ολόκληρη τη φιλοσοφία σου.

Sana, bilinen tüm felsefelerin ötesinde şeyler yapacağım.
Θα σου κάνω πράγματα που θα είναι πέρα από όλες τις γνωστές φιλοσοφίες.

Tüm'' felsefe'' ve'' momentum'' cevapları sadece suları çamurluyor.
Όλη η"φιλοσοφία" και η"ορμή" απαντούν απλά λασπώδη στα νερά.

Filozof olun; ama tüm felsefenizin içinde yine insan kalın.”.
Γίνε φιλόσοφος, αλλά μέσα σε όλη τη φιλοσοφία σου εξακολούθησε να είσαι άνθρωπος».

Okulun tüm felsefesi, sürekli iyileştirme ilkesine dayanmaktadır ve bu, 35 yıldan fazladır!
Η όλη φιλοσοφία του σχολείου βασίζεται στην αρχή της συνεχούς βελτίωσης και αυτό, για περισσότερα από 35 χρόνια!

Burada tabiî, Fransadaki tüm felsefe çalışmasının Marx etrafında dönüp durduğunu söylemiyorum.
Δεν λέω ότι όλες οι φιλοσοφικές εργασίες στη Γαλλία περιστρέφονταν γύρω από τον Μαρξ.

Tüm bu felsefe.
Ολη αυτή τη φιλοσοφία.

Değindiğimiz felsefe tüm içtenliğiyle bütün şiirlere yayılmış durumda.
Ολη η φιλοσοφία του βρίσκεται συμπυκνωμένη μέσα στα ποιήματά του..

Biz bu felsefe, tüm öğrencilerimiz, profesörler ve üniversite personeli dahil.
Εμείς συμμετάσχουν σε αυτή τη φιλοσοφία όλους τους μαθητές μας, τους καθηγητές και το προσωπικό των πανεπιστημίων.

Felsefe diğer tüm bilimleri doğurmuş ve donatmış olan bir anneye benzer.
Η φιλοσοφία είναι σαν μια μητέρα που γέννησε και προίκισε όλες τις άλλες επιστήμες.

Felsefe tarihindeki tüm dönemleri kapsayan ve çeşitli felsefi yaklaşımlarla yüksek lisans ve doktora dereceleri sunuyoruz.
Προσφέρουμε μεταπτυχιακά και διδακτορικά διπλώματα, καλύπτοντας όλες τις περιόδους της ιστορίας της φιλοσοφίας και με μια ποικιλία φιλοσοφικών προσεγγίσεων.

Güya sigara tüttürürken felsefe vizesine çalışmak için tüm gece sabahlamalıydım.
Υποτίθεται ότι θα μέναμε… Ξύπνιοι όλο το βράδυ για να μάθουμε φιλοσοφία παράλληλα με το κάπνισμα.

Tüm Hint, Yunan ve Alman Felsefe yapmaları arasında tuhaf aile benzerliği, yeterince kolaylıkla açıklanabilir.
Η ξεχωριστή οικογενειακή ο- μοιότητα ανάμεσα σε όλο το ινδικό, ελληνικό, γερμανικό φιλοσοφείν είναι αρκετά εύκολο να εξηγηθεί.

Bir şey- ani vahiy, hayatının temellerinin derinliklerinde etkileyen değil, başka bir şey zaman revizyon ezme felsefe ve yaşam sistemlerinin tüm sistemi vardır.
Ένα πράγμα- την ξαφνική αποκάλυψη, που δεν επηρεάζουν το βάθος των θεμελίων της ζωής σας, και ένα άλλο πράγμα, όταν το χτύπημα του έχει αναθεώρηση ολόκληρου του συστήματος της φιλοσοφίας και των συστημάτων ζωής.

Vermekte olduğumuz tüm hizmetler bu felsefeye dayanmaktadır.
Η δουλειά όλων μας έχει βασιστεί σ' αυτή τη φιλοσοφία.

İnsan odaklı yönetim felsefesi, tüm personeli bir benzeri yapar.
Η φιλοσοφία της λαϊκής διαχείρισης κάνει όλο το προσωπικό όπως ένα.

Göze göz felsefesi, tüm dünyayı kör bırakır.''.
Το Οφθαλμός αντί Οφθαλμού, τυφλώνει όλο τον κόσμο.

Alfred North Whiteheade göre'' Tüm Batı felsefesi Platona düşülen notlardan ibaret.'' demiştir.
Όπως έχει πει και ο Alfred North Whitehead,«ολόκληρη η φιλοσοφία της Δύσης είναι υποσημειώσεις στον Πλάτωνα».

Yunancaya çevrilerek, daha sonraki tüm Helenistik dini felsefeye renk kattı.
Μεταφρασμένη στα ελληνικά, χρωμάτισε όλη τη μεταγενέστερη Ελληνική θρησκευτική φιλοσοφία.

Otomobilin tüm tasarımı BMW EfficientDynamics felsefesini sergiler.
Ολόκληρη η σχεδίαση του αυτοκινήτου είναι μάρτυρας της φιλοσοφίας του BMW EfficientDynamics.

İngiliz matematikçi ve filozof Alfred North Whitehead,“ Tüm batı felsefesi tarihi Platona düşülmüş bir dipnottan ibarettir.
Ο Άγγλος φιλόσοφος Alfred North Whitehead έγραψε το εξής:"Ολόκληρη η δυτική φιλοσοφία δεν είναι παρά υποσημειώσεις στον Πλάτωνα".

Tüm hayat felsefem Simpsonlardan geldi.
Όλα τα μαθήματα ζωής, προήλθαν από τους Σίμσονς.