YUNAN FELSEFESI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• η ελληνική φιλοσοφία

Yunan felsefesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yunan felsefesini öğrendi.
Μάθει την ελληνική φιλοσοφία.

İlk Çağ( Antik Yunan) Felsefesi….
Ιστορία της αρχαίας φιλοσοφίας Ελλάδα….

Yunan felsefesi devreye girer.
Έχεις την ελληνική φιλοσοφία.

Descartes ve antik yunan felsefesi üzerinde çalışmalar yaρtı.
Έγραψε μελέτες του Ντεκάρτ και για την αρχαία ελληνική φιλοσοφία.

Yunan felsefesi-- 1800den önceki çalışmalar.
Ελληνικές--Πρώτα έργα μέχρι το 1800.

Diyojene Erbakan Vakfının gölgesi düştü: Yunan felsefesini yapıştırmalarına karşıyız.
Η σκιά του ιδρύματος Ερμπακάν έπεσε στον Διογένη: Είμαστε ενάντιοι στην ετικέτα της ελληνικής φιλοσοφίας.

Doğruya Yunan felsefesine yönelmiştir.
Στοχεύει κατευθείαν την ελληνική φιλοσοφία.

Bu ayette'' Söz'' olarak tercüme edilen Grekçe sözcük logostur ve o zamanki Yunan felsefesi ve Yahudi düşüncesinde yaygın olarak görülüyordu.
Η ελληνική λέξη«λόγος» ήταν κοινή και στην ελληνική φιλοσοφία και στην ιουδαϊκή σκέψη εκείνη την εποχή.

Yunan felsefesi ek dersi aldım.
Εχω κάνει ένα έξτρα μάθημα στην Ελληνική Φιλοσοφία.

İskender, Aristotelesin bir öğrencisidir ve Yunan felsefesi ve siyaseti konularında iyi eğitim almıştır.
Ο Αλέξανδρος ήταν μαθητής του Αριστοτέλη και ήταν καλά εκπαιδευμένος στην ελληνική φιλοσοφία και πολιτική.

Yunan felsefesi ve tıpta kullanılmış.
Χρησιμοποιόταν στην Ελληνική φιλοσοφία και ιατρική.

Ancak modern biyolojinin kökeni Antik Yunan felsefesinin seküler geleneğine dayandırılır.
Εντούτοις, οι ρίζες της σύγχρονης βιολογίας συνήθως ανιχνεύονται στην κοσμική παράδοση της αρχαίας ελληνικής φιλοσοφίας.

Yunan felsefesindeki ders: yaşam sanatı.
Πορεία στην ελληνική φιλοσοφία: η τέχνη της ζωής.

Pavlusun din-kuramı ile birlikte Yunan felsefesi, hala Avrupanın etik değerlerinin temelini oluşturmaktadır.
Η Ελληνική φιλοσοφία, μαζί με την θεολογία του Παύλου, ακόμα διαμορφώνει την βάση της Ευρωπαϊκής ηθικής.

Yunan felsefesi, benim de içinde radyo olan böyle bir setim var.
Ελληνική φιλοσοφία, είχα κάποτε ένα τέτοιο με ένα ράδιο μέσα.

Yılları arasında Assosta yaşayan ve burada bir okul kuran Antik Yunan felsefesinin en önemli isimlerinden Aristonun heykeli 2009 yılında yerleştirilmişti.
Το άγαλμα του Αριστοτέλη που ήταν από τα πιο σημαντικά ονόματα της αρχαίας ελληνικής φιλοσοφίας και έζησε στον Άσσο στα έτη 347-344 π. Χ. και ίδρυσε μια σχολή, είχε τοποθετηθεί εκεί το 2009.

Kadim Yunan felsefesinin ve özellikle de Aristotelesin fikirlerinin.
Η αρχαία ελληνική φιλοσοφία και ειδικότερα ο Αριστοτέλης.

Lenin, Demokrasiyi bir Devlet biçimi olarak koymakla klasik siyasi düşünme geleneğine başvurur, ki bu gelenek,“ demokrasi” yi nihai olarak bir egemenlik ya da iktidar mecazı olarak tasarlamamız gerektiğini iddia eden Yunan felsefesine kadar geri gitmektedir.
Δηλώνοντας πως η δημοκρατία είναι μια μορφή του κράτους, ο Λένιν εισέρχεται σε σχέση συγγένειας με την κλασική πολιτική σκέψη, περιλαμβανόμενης της σκέψης της ελληνικής φιλοσοφίας, η οποία δηλώνει πως η“δημοκρατία” θα πρέπει τελικά να γίνει αντιληπτή ως μια μορφή της κυριαρχίας ή της εξουσίας.

İslam dini ile Yunan felsefesini, özellikle de Aristoteles.
Η αρχαία ελληνική φιλοσοφία και ειδικότερα ο Αριστοτέλης.

Yunan felsefesinin kurucularından olan Sokrates( MÖ 470- MÖ 399) Atinada doğmuştur.
Ο Σωκράτης υπήρξε ένας κορυφαίος αρχαίος Έλληνας φιλόσοφος(470 -399 πΧ), που γεννήθηκε στην Αθήνα.

İlk kez çok daha sonraki bir tarihte, Mısırlı rahipler ve İskenderiyeli Yahudiler Yunan felsefesinin kaynaklarını kendi geçmişlerinde keşfetmede birbirleri ile yarışmaya başladığı zaman, onun Fenike den ya da Mısır dan geldiği yolunda belirgin bildirimler görmeye başlarız.
Μόνον σε μία πολύ μεταγενέστερη χρονολογία, όταν οι Αιγύπτιοι ιερείς και οι Εβραίοι της Αλεξάνδρειας προσπαθούν, για τους δικούς τους λόγους, ν' ανακαλύψουν στο δικό τους παρελθόν τις πηγές της Ελληνικής Φιλοσοφίας, βρίσκουμε δηλώσεις για ν' αποδείξουν τάχα το ότι ήρθε αυτή στην Ελλάδα απ' την Φοινίκη ή την Αίγυπτο.

Yunan felsefesi iyi bir trajedide bulunmaması gereken şeyle karşılaşmış gibi görünür: sönük bir son!”.
Η ελληνική φιλοσοφία φαίνεται να έχει συναντήσει κάτι το οποίο δεν πρέπει να συναντά μια καλή τραγωδία, δηλαδή ένα πληκτικό φινάλε».

Farslı gizemlerden olan öğretilerin ve Yunan felsefesinin büyük bir kısmının öncül Hıristiyanlığa olan katılımından başka iki büyük hata yapılmıştı.
Εκτός από την ενσωμάτωση πολλών διδασκαλιών από τα περσικά μυστήρια και πολλές από την ελληνική φιλοσοφία στα πρώτα χρόνια του Χριστιανισμού, έγιναν δυο μεγάλα σφάλματα.

Onun için Yunan felsefesi- dolayısıyle de bu felsefeye dayanan Batı kültür çevresinin felsefesi- Thales ile başlatılır.
Για αυτό η ελληνική φιλοσοφία, και επομένως και η φιλοσοφία του δυτικού πολιτισμού που βασίζεται σε αυτή, αρχίζει με τον Θαλή.

Rönesans sırasında, yeniden keşfedilmiş Yunan felsefesi ile birlikte sanatçıların doğal dünyayı gerçekçi bir şekilde tasvir etme arzusu, sanatçıları matematik çalışmaya yönlendirdi.
Κατά τη διάρκεια της Αναγέννησης, η επιθυμία των καλλιτεχνών να παρουσιάσουν το φυσικό κόσμο ρεαλιστικά σε συνδυασμό με την εκ νέου ανακάλυψη της φιλοσοφίας των Ελλήνων, όδήγησε τους καλλιτέχνες να μελετήσουν μαθηματικά.

Eski yunan felsefecileri ruh cisim değildir dedi.
Οι αρχαιοι ελληνες φιλοσοφοι δεν ηταν επιστημονες.

Antikçağ Felsefesi( Yunan Filozofları).
Φιλοσοφίας(Αρχαίοι Έλληνες Φιλόσοφοι).

İnsan mevcudiyetinin felsefesi daha sonra Yunan görüşünde temsil edilmişti.
Αυτή η φιλοσοφία για την ανθρώπινη υπόσταση εκφράσθηκε αργότερα στην άποψη των Ελλήνων.

Roma, dünya kudreti olarak Yunanistanın yerini almıştı fakat Yunan kültürü ve felsefesi, Roma medeniyetinin özelliği olmuştu.
Η Ρώμη είχε αντικαταστήσει την Ελλάδα ως παγκόσμια δύναμι, αλλά η Ελληνική μόρφωσις και η φιλοσοφία χαρακτήριζαν εκείνο τον πολιτισμό.

Tüm Electra Hotels and Resorts otelleri gibi 21. yüzyılın meşgul gezginleri düşünülerek tasarlanmış, sıcak, kalpten Yunan misafirperverliği felsefesi ile işletilen Electra Atina, rahat odalar, üstün olanaklar ve lezzetli kahvaltı ve yemekler sunmaktadır.
Σχεδιασμένο με βάση τις ανάγκες του δραστήριου ταξιδιώτη του 21ου αιώνα και, όπως όλα τα ξενοδοχεία Electra Hotels and Resorts, έχοντας ως φιλοσοφία του τη ζεστή και εγκάρδια ελληνική φιλοξενία, το Electra Athens διαθέτει άνετα δωμάτια, πλούσιες παροχές και νοστιμότατα γεύματα και πρωινό.