FORUMU ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• forum
• board

Forumu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Bu forumu doldur.
Fill out this form.

Bir intihar mesaj forumu.
A suicide message board.

Anne, bu forumu imzalaman gerekiyor.
Mom, you have to sign these forms.

Ne tür bir mesaj forumu?
What kind of message board?

Ve bu düzmece forumu kaydediyorum.
This whole sham of a forum! And I'm recording.

Burası bir adalet forumu.
This is forum for justice.

Bir siyasal tartışma forumu olarak zirveyle daha az ilgileniyorlar.
They're less interested in the summit as a forum for political debate.

İslami tartışma forumu. 7/24.
Islamic discussion boards 24/7.

Forumu canlandırmak istemiştim. Onun için öğrenim durumum hakkında yalan söyledim.
I wanted to revitalize the community so I lied about my education.

Neden bu konuyu tartışan bir internet forumu yok ki?
Why are there not more online forums dedicated to that?

Forumu Sırbistan Petrol ve Gaz Birliğinin Yunginfo bölümü düzenledi.
The event was organised by the Yunginfo section of the Serbian Oil and Gas Association.

Üzgünüm, Bayan Robinson, ama bu konuşma forumu değil.
I'm sorry, Ms. Robinson, but this is not the forum to speak.

Forumu Ekonomi, Ticaret ve Enerji Bakanlığı ve Co-PLAN Habitat Geliştirme Enstitüsü düzenledi.
The forum was organised by the Economy, Trade and Energy Ministry and the Co-PLAN Institute for Habitat development.

Herkes Zepplinin CIA karşı terörizm forumu olduğunu bilir.
Everybody Zepplin is a forum for CIA counter-terrorism.

Etnik İlişkiler Forumu başkanı Dusan Janjiçe göre, tartışmanın şu anda ısınmasının kaza olmadığını söyledi.
According to Dusan Janjic, president of the Forum for Ethnic Relations, it is no accident that the controversy is heating up now.

Gerçek ceza davaları paylaşan bir internet forumu var.
There's a web forum that posts about real-life criminal cases.

Etnik İlişkiler Forumu başkanı Dusan Janjiç de, böyle bir hareketin'' tüm bölge için tehlikeli'' olacağını söyleyerek ona katıldı.
Dusan Janjic, head of the Forum for Ethnic Relations, agreed, saying such a move would be"dangerous for the entire region.

Kobolda tanrilarin sehrindeki opera evinin forumu.
The forum in the opera house in the city of the gods on Kobol.

Etnik İlişkiler Forumu adlı STKdan Dusan Janjic SETimesa verdiği demeçte,'' O alanda, ne eğitim ne de başka eylemler yoluyla, hiçbir şey yapılmadı.
Nothing has been done in that area, neither through education systems nor other actions," Dusan Janjic of the Forum for Ethnic Relations NGO told SETimes.

Gerçek ceza davaları paylaşan bir internet forumu var.
There's a web forum that posts things that are unsolved or unresolved. about real-life criminal cases.

Etnik İlişkiler Forumu direktörü Dusan Janjiç B92 Radyosunca aktarılan sözlerinde, bunun Haziranın ikinci yarısında gerçekleşeceğini söyledi.
Quoting Dusan Janjic, director of the Forum for Ethnic Relations, Belgrade-based Radio B92 reported that this would happen in the second half of June.

Gerçek ceza davaları paylaşan bir internet forumu var.
About real-life criminal cases, things that are unsolved or unresolved. There's a web forum that posts.

Konstantin Forumu( Yunanca: Φόρος Κωνσταντίνου) Bizantionun eski surlarının hemen dışında, Konstantinopolisin temellerinden biri olarak kurulmuştur.
The Forum of Constantine(Greek: Φόρος Κωνσταντίνου) was built at the foundation of Constantinople immediately outside the old city walls of Byzantium.

Arnavutlukun Tarih Miraslarını Koruma Forumu, cumhurbaşkanının yanı sıra yerli ve yabancı örgütlere sunulmak üzere bir imza kampanyası başlattı.
The Forum on the Protection of the Historical Heritage of Albania has launched a citizens' petition which will later be presented to the president, as well as national and international organisations.

Forumu Bulgaristan e-Sağlık Vakfı, Sağlık Bakanlığı, Devlet İdaresi Bakanlığı, ve Devlet Bilişim ve Haberleşme Dairesi düzenledi.
The forum was organised by Bulgaria's eHealth Foundation, the Healthcare Ministry, the State Administration Ministry and the State Agency for IT and Communications.

Arnavut Shqip gazetesine göre Jaka, forumu'' özel ilgi gösterilen alanlarda somut işbirliği köprüleri kurmak için altın bir fırsat'' olarak niteledi.
He described the forum as"a golden opportunity to establish bridges of concrete co-operation in fields of special interest", according to the Albanian daily Shqip.

Arkadios Forumu( Latince: Forum Arcadii, Yunanca: Φόρος τοῦ Ἀρκαδίου), Arcadius tarafından Konstantinopolis( günümüz İstanbul) şehrinde inşaa ettirilmiştir.
The Forum of Arcadius(Latin: Forum Arcadii, Greek: Φόρος τοῦ Ἀρκαδίου), was built by the Emperor Arcadius in the city of Constantinople, now Istanbul.

Etnik İlişkiler Forumu Müdürü Dusan Janjiç SETimesa verdiği demeçte, Sırp güvenlik güçlerinin geri çekilmesi yönündeki talebin yeni bir şey olmadığını söyledi.
Dusan Janjic, director of the Forum for Ethnic Relations, told SETimes that the demand for the withdrawal of Serbian security forces is nothing new.

Etnik İlişkiler Forumu başkanı Dusan Janjiç, Sırbistanın EULEX ile olan ilişkilerinin Belgradın Avrupa entegrasyon sürecini sürdürmedeki kararlılığından etkilendiğine inanıyor.
Dusan Janjic, head of the Forum for Ethnic Relations, believes that Serbia's ties with EULEX are influenced by Belgrade's determination to move ahead with the European integration process.

Gençlik Eğitim Forumu adlı STK protestoya destek verirken, öğrenci parlamentosu başkanı radyo istasyonunun kötü programlar yayınladığını ve lağvedilmesinin konuşma özgürlüğünü kısıtlamadığını söyledi.
The Youth Educational Forum, an NGO, has supported the protest, while the speaker of the student parliament says the radio station offered poor programming and that its abolition did not abridge freedom of speech.