GENÇ DELIKANLI ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• young man
• young lad

Genç delikanlı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Genç delikanlı.
The young lad.

Hiç sanmıyorum genç delikanlı.
I don't think so, young man.

Genç delikanlı hem de.
He is young.

Evet! Sen, oradaki genç delikanlı.
The young lad there. Yes.

Bu genç delikanlı kim?
And who is this fine young man?

Bir sualin mi var, genç delikanlı?
Do you have a question, young lad?

İki genç delikanlı sahibiyim.
I have got two young lads.

Hayır. O boğulmuştu, gerçi, Smalls genç delikanlı?
He was drowned, though, the Smalls lad? No?

Oradaki genç delikanlı. Evet!
The young lad there. Yes!

O boğulmuştu, gerçi, Smalls genç delikanlı? Hayır.
He was drowned, though, the Smalls lad? No.

Senin genç delikanlı nasıl?
How's that young man of yours?

Bu zorbalığa girmez mi, genç delikanlı?
Don't you think you're being rather high-handed, young man?

Senin genç delikanlı ne yapıyor?
How's that young lad of yours?

Tebrikler Clark, baban tekrar genç delikanlı oldu.
Congratulations, Clark, your dad's regressed back to being a teenager.

Şu genç delikanlı, Adı ne onun?
That young man, what's his name?

Sürmeye devam et Maurice, bu genç delikanlı bize rehberlik edecek.
Drive on, Maurice, this young man will be our guide.

Bu genç delikanlı nasıl yaşlanacaktı?
How would this young lad grow old?

Ben… kızım ve bir de biletleri satan genç delikanlı.
My daughter and the young boy selling tickets in the booth.

Genç delikanlı, ben de lanetlenmiş bir insan olduğum için.
Young man, I also carry a curse.

Sizi temin ederim bu sağlıklı genç delikanlı güldüğünde çılgınca davranmıyor.
I assure you that when that healthy young man laughs.

Bu genç delikanlı kim? Merhaba, Marshall.
And who is this fine young man? hello, there, marshall.

Çünkü kütüphane kartları kimlik buzdağının görünen kısmı, genç delikanlı.
Because, my young lad, a library card's just the tip of the identity iceberg.

Genç delikanlı takipçiler ve Tanrı her şeyi biliyor.
Young men followers and heaven knows what all.

Sizi temin ederim bu sağlıklı genç delikanlı güldüğünde çılgınca davranmıyor.
I assure you that when that healthy young man laughs, He isn't being delirious.

Bu genç delikanlı silahını, baltasını, küreğini almak için eve gitti.
This young lad went home to fetch his gun.

Sizi temin ederim bu sağlıklı genç delikanlı güldüğünde çılgınca davranmıyor.
He isn't being delirious. I assure you that when That healthy young man laughs.

Bu genç delikanlı, sorumlu bir adama dönüştüğünde bununla gurur duyacaksın.
The lad will blossom into a responsible man we can be proud of.

Öfkeni ve kederini çok iyi anlıyorum. Genç delikanlı, ben de lanetlenmiş bir insan olduğum için.
And grief and helplessness. Young man, like you, I know what rage feels like.

Genç delikanlı İktisat 305 dersi son 28 senedir, burada 14. binada, 7. sınıfta verilmektedir.
Young man, for the last 28 years, Economics 305 has been taught right here in building 14, room 7.

Frederick Dean adlı sevecen genç delikanlı bizim genç Rosea çıkma teklif etmiş.
It's just that this lovely young man named Frederick Dean has asked young Rose out on a date.