GITMEK ISTEDIKLERINI ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• they want to go
• they wanted to leave
• they wanted to go
• they wanna go

Gitmek istediklerini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Nereye gitmek istediklerini biliyorum.
Where they want to go.

Dün gece kızların kasabadan gitmek istediklerini öğrendim.
I heard last night the girls wanted to leave town.

Nereye gitmek istediklerini biliyorlardı.
They knew where they wanted to go.

Birilerinin Kar Festivaline gitmek istediklerini duydum.
I heard someone say that they wanted to go to the Snow Festival.

Nereye gitmek istediklerini bilmiyorlar ama uygun tempoda yürüyorlar.
They don't know where they wanna go but they're walkin' in time.

Tom ve Mary bana Bostona gitmek istediklerini söylediler.
Tom and Mary told me they want to go to Boston.

Ben sadece, azönce onlara penn state üniversitesine mi yoksa katolik bir kiliseyemi gitmek istediklerini sordum!
I just asked them if they wanted to go to neverland a catholic church or Penn state!

Bana, benimle baloya gitmek istediklerini söylediler.
They said they want to go to prom with me.

Artık gitmek için can attıkları zaman… bir yardımcı gelip onları otobüs durağına götürüyor… ve neden gitmek istediklerini unutana kadar bekliyor.
And they wait until they forget So now when they get that itch to go, why they wanted to leave in the first place. an aide comes and brings them to the bus stop.

Tom ve Mary, bizimle Bostona gitmek istediklerini söylediler.
Tom and Mary said they want to go to Boston with us.

Sanki bir çeşit terörist eylem yapacaklarmış gibi. Onlar taksi şoförüne oyun oynadığımızı sanarak, kılığını kıyafetini ve makyajını yapıp, Dimitriye ve Ona bir taksi çağırttıracağız, havaalanına gitmek istediklerini söyleyecekler.
The idea being to play a prank on the taxi driver, and him and Dimitry are gonna call a cab, I guess to commit some sort of terrorist act. that they wanna go to the airport, I think that we're gonna decorate him up like a terrorist, with full makeup and wardrobe.

Neyse, çocuklara söyledim, onlar da gitmek istediklerini söylediler.
Whatever. I told the kids. They said they wanted to go.

Nereye gittiğimizi bilmemiz ve Yunanlıların da bize nereye gitmek istediklerini söylemeleri gerek… bir avro üyesinin kendisini zincirden koparmasını önlemek için her şey yapılmalı, fakat Yunan halkının isteği buysa… onları mutluluklarına zorla ulaştıramayız.
We need to know where we are headed and the Greeks need to tell us where they want to go… everything must be done to prevent one euro member unlatching itself from the chain, but if that were the wish of the Greeks… then we can not force them to their happiness.

Hokkaido. Birilerinin Kar Festivaline gitmek istediklerini duydum.
Hokkaido! I remember someone saying they wanted to go to the Snow Festival.

Mülteciler Türkiyede geçinemediklerini ve Avrupaya gitmek istediklerini anlatıyor. Edirneden İstanbula otogar çalışanları ve yolcuların da gündeminde mülteciler var.
Refugees tell they couldn't make a living in Turkey and they wanted to go Europe. Everyone in the terminal from terminal employees to passengers talk about the refugees.

Nathanla ülkenin başka köşelerindeki, üniversitelere gitmek istediklerini fark etmiş de.
She just realized that she and Nathan want to go to college- across the country from each other.

Organizatörlere adam başı 700 dolar verip önce Yunanistan, ardından da Almanyaya gitmek istediklerini belirten Seydo Ali Ahmet, Irakın Şengal şehrinde yaşadıklarını ve Yezidi oldukları için IŞİD askerleri tarafından öldürülmekten korkup Türkiyeye kaçtıklarını ifade etti.
Stating that they paid 700 dollars per head to the organizers and wanting to go firstly to Greece and then Germany, Seydo Ali Ahmet explained that they lived in Sinjar city in Iraq and feared being killed by ISIL soldiers because they are Yazidis and so they escaped to Turkey.

Bir yardımcı gelip onları otobüs durağına götürüyor… ve neden gitmek istediklerini unutana kadar bekliyor.
An aide brings them to the bus stop and they wait until they forget why they wanted to leave in the first place.

Çıktıklarında, bir kulübe gitmek istediklerini söylediler. Pahalı olmuştur.
How very expensive. When they came out, they said they wanted to go to a club.

Bir yardımcı gelip onları otobüs durağına götürüyor… ve neden gitmek istediklerini unutana kadar bekliyor.
In the first place. and they wait until they forget why they wanted to leave An aide brings them to the bus stop.

Çıktıklarında, bir kulübe gitmek istediklerini söylediler. Pahalı olmuştur.
When they came out, they said they wanted to go to a club. How very expensive.

Bir yardımcı gelip onları otobüs durağına götürüyor… ve neden gitmek istediklerini unutana kadar bekliyor.
And they wait until they forget why they wanted to leave in the first place. An aide brings them to the bus stop.

Çıktıklarında, bir kulübe gitmek istediklerini söylediler.
When they came out, they said they wanted to go to a club.

Yalnızca onları burunlarındaki halkadan tutup gitmek istediklerini sandıkları yöne götürüyorsun.
You just lead them by the ring in their nose in the direction they think they want to go.

Rodeoya gitmek istiyorlar, biliyorsun?
They want to go to the rodeo, you know?

Kuzeye gitmek istiyorlar.
They want to go North.

Hızlı gitmek istiyorlar.
They want to go fast.

Eve gitmek istiyorlar. Doğru.
They want to go home. That's right.

Evlerine gitmek istiyorlar.
They want to go home.

Eve gitmek istiyorlar. Doğru.
That's right. They want to go home.