Gitmem ben Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dansa gitmem ben.
Gitmem ben oraya.
I'm not going in there.Oraya gitmem ben.
I'm not going out there.Çöpçatana falan gitmem ben.
I'm not going to a matchmaker.Geri gitmem ben oraya.
I'm not going back.Combinations with other parts of speech
Hapishaneye gitmem ben.
I'm not going to jail.Sihirli horoz dövüşüne falan gitmem ben.
I don't go to any Cock Magic fights.Oraya gitmem ben Ray.
Hayır. Otele falan gitmem ben.
No. I'm not going into a hotel.Otele falan gitmem ben.- Hayır.
No. I'm not going into a hotel.O ihtiyar fahişenin evine gitmem ben!
I'm not going to that old whore's place!Adamlarla aynı otobüste gitmem ben. Biraları içip içip osuracak.
I'm not going on a bus with them all drinking beer and farting.Behrad dönmeden bir yere gitmem ben.
I'm not going anywhere until Behrad's back.Hastaneye gitmem ben.
I ain't going to no hospital.Ufak kızların dans resitallerine gitmem ben.
I don't go to little girls' dance recitals!Evcil Hayvan Çiftliğine gitmem ben, orada tavuklar var.
I'm not going to a petting zoo, they have chickens.Ufak kızların dans resitallerine gitmem ben.
I don't go to little girIs' dance recitals!Bir orospuya gitmem ben!
I'm not going to a hooker!Güvenliği araştırmadan Pazar günü gitmem ben.
I'm not going in Sunday without checking out the security.Hayır! Oraya gitmem ben.
No, I'm not going over there.Sırf sen karının teki ile takılacaksın diye Malibuya gitmem ben.
I'm not going to Malibu just'cause you're hung up on some bimbo.Huzurevine gitmem ben.
I'm not going to a nursing home!Neresi? Barınağa falan gitmem ben.
I'm not going to a protection center. To where?Barınağa falan gitmem ben. Neresi?
I'm not going to a protection center. To where?Elimde kanıt olmadan Cardanoya gitmem ben.
Ekip kurma gezisine gitmem ben.
I'm not going on the team-building trip.Dostum Norman böyle yemek yaparsa geri gitmem ben.
If my good buddy Norman keeps cooking like this, I ain't going nowhere.Boktan 2 yıllık okula gitmem ben anne.
I'm not going to some crappy, two-year community college, Mom.I will skip my class in the afternoon. OK.I will skip my class in the afternoon. Um, all right.
