GITMEN IÇIN ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• to go
• to leave
• to get

Gitmen için Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Gitmen için bir sebep yoktur?
Then why go at all?

Bu son hakaret gitmen için işaretti.
That last insult was your cue to leave.

Gitmen için bir sebep yok.
There's no reason to leave.

Vanya seni hiç kimse gitmen için zorlayamaz.
No one can force you to leave, Vanya.

Sana gitmen için yalvarırdı.
She would beg you to leave.

Çünkü senin buradan defolup gitmen için herşeyi yaparım.
Because I will do almost anything to get you out of here.

Gitmen için para bile verdim.
I even gave you money to leave.

Birkaç soru sorup gitmen için seni cesaretlendirmemi istedi.
Ask a few questions, encourage you to leave.

Gitmen için bir sebep yok ki.
There's no reason for you to leave.

Olmaz. Kiliseye gitmen için hiçbir sebep yok!
That won't do! That's no reason to go to church!

Gitmen için sana bir fırsat veriyorum.
I'm giving you a chance to leave.

Sığınağa gitmen için taksi fişi vereceğim.
We will give you a taxi voucher to get to a shelter.

Gitmen için sana 10 saniye vereceğim ve sonra seni vuracağım.
I'm gonna give you 10 seconds to leave, and then, I'm gonna shoot you.

Bir sonraki bölgeye gitmen için 15 dakikan var.
To get to the next location. You have fifteen minutes.

Sana gitmen için bir sebep daha söyleyeyim.
I will tell you another reason to leave.

Ama sana İspanya veya İsviçreye gitmen için yardım ederler.
But they would help you to get to Spain or Switzerland.

Hayır, gitmen için el sallamadım.
No, I didn't wave you to go.

Burada olmak istemiyorsan… sana gitmen için izin veriyorum.
You have my permission to go if you do not wish to be here.

Buradan gitmen için sana bir şans vereceğim.
I will give you a chance to get out of here.

Gitmek istersen, istediğin kadar uzağa gitmen için para vereceğim.
If you wanna leave, I will give you enough money to get as far as you need.

Sana gitmen için bir şans vereceğim, tek şans!
I will give you one chance to leave, one chance!

Hmm, artık Rei nin yerine gitmen için resmi bir özründe var.
Well, you have got an official excuse to go to Rei's place now.

Gitmen için seni ikna ettiyse ve bir ortağı varsa önemli.
It matters if she convinced you to leave and she has someone else working with her.

Şu an tek başına gitmen için uygun zaman olmayabilir.
Now might not be the best time to go tromping off on your own.

Gitmen için hazır olduğunda, geri almak şartıyla, yeterince verebilirim.
I can give you enough to get back when you're ready to go.

New Delphi tek başına gitmen için tehlikeli bir yer, Michael.
New Delphi is a dangerous place for you to go alone, Michael.

Bu sana ofisine gitmen için bol zaman sağlamıştır.
That would have given you plenty of time to get to your office.

Eşyalarını toplayıp gitmen için sana bir hafta süre veriyorum.
I will give you one week to get your things and get out.

Artık Rei nin yerine gitmen için resmi bir özründe var.
Now you have an official reason as an excuse to go to her place.

Aslında seni daha hızlı gitmen için cesaretlendiriyor çünkü çok rahatlamış oluyorsun.
It actually encourages you to go faster because you're so relaxed.