GITMENE ASLA IZIN ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• i will never let you go
• never have let you go

Gitmene asla izin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Gitmene asla izin vermem.
I will never let you go.

Bunun yanı sıra Quinn gitmene asla izin vermez.
Besides… Quinn will never let you go.

Gitmene asla izin vermem.
I would never let you go.

Haimla yemeğe gitmene asla izin vermemeliydim.
I should never have let you go to dinner with Chaim.

Gitmene asla izin vermeyeceğim.
I will never let you go.

Eğer sen benim olsaydın, gitmene asla izin vermezdim.
If I had you, I would never let you go.

Gitmene asla izin vermezler.
We will never let you leave.

Bostona kendi başına gitmene asla izin vermeyeceğim.
I'm never going to let you go to Boston by yourself.

Gitmene asla izin vermeyeceğim.
And I will never let you go.

Biliyorsun, Kundun, yalnız gitmene asla izin vermezdim.
You know, Kundun, I would never have let you go alone.

Ve gitmene asla izin vermeyeceğim.
And I'm nevergonna let you go.

Bir hayalet ya da büyücü bile olsan gitmene asla izin vermeyeceğim.
Even if you are a ghost or enchantress, I will never let you go.

Ve gitmene asla izin vermeyeceğim.
And I'm never gonna let you go.

Beni buna sen ikna ettin, ama yalnız gitmene asla izin vermemeliydim.
YOU TALKED ME INTO THIS, BUT I SHOULD NEVER HAVE LET YOU GO ALONE.

Gitmene asla izin vermemeliydim, Madison Johnson.
I should never have let you go, Madison Jones.

Hastalıktan okula gidemezsen ailen partiye gitmene asla izin vermez.
Your parents will never let you go to a party after you have missed school.

Oraya bensiz gitmene asla izin vermemeliydim.
I should never have let you go there without me.

Fransada babası onu günde iki kere arayamayacak ve… Gus yalnız gitmene asla izin vermez.
Gus will never let you go alone. When we're in France, where his father can't phone him TWice a day.

Oxforda gitmene asla izin vermemeliydik.
We should never have allowed you to go to Oxford.

Bir işi batırmanın başlıca sebebi olsan bile, ki bu sıkça oluyor, yalnız gitmene asla izin vermeyiz.
Even when you're a major screw-up, which is often, we would never let you fly solo on this.

Fakat artık seni bulduğuma göre, senin ikinci kez gitmene asla izin vermeyeceğimi söyleyebilirim.
But now that I have found you again, I can tell you I will never let you go a second time.

Biliyordun değil mi… eğer o gün hemşirelerle birlikte yanımıza dönseydin… RAW gitmene asla izin vermezdi.
RAW would never let you go. You knew if you had returned with those nurses.

Gitmeme asla izin verme.
You never let me go.

Walker gitmeme asla izin vermeyecek.
Walker will never let me go.

Hayır, gitmeme asla izin vermezler.
No, they would never let me go.

Gitmesine asla izin vermemeliydim.
I should never have let him go.

Oraya gitmesine asla izin vermezdim.
I would never have let him get there.

Amirale gitmeme asla izin vermezdi.
Never lets me go to the Commodore.

Babam gitmeme asla izin vermez.
My father would never let me go.

Amca, Ondalın Amerikaya gitmesine asla izin veremem.- Huh!
Uncle, I can never let him go to America.-Huh!