GITMENI ISTEMIYORUM ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• i don't want you to go
• i don't want you to leave
• i do not want you to go
• i don't like you going

Gitmeni istemiyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Tek başına gitmeni istemiyorum.
I don't like you going alone.

Gitmeni istemiyorum. Ne?- Hayır.
What?- No. I don't want you to go.

Oraya tekrar gitmeni istemiyorum.
I do not want you to go there.

Gitmeni istemiyorum, anladın mı?
I don't want you to go, understand?

Tek başına gitmeni istemiyorum.
I don't like you going by yourself.

Gitmeni istemiyorum. Hayır, hayır, sadece.
No, no, just… I don't want you to go.

Annenin de. Bebeğim, gitmeni istemiyorum.
Baby, I don't want you to leave.

Gitmeni istemiyorum. -Ama bu senin fikrindi.
I don't want you to go. But it was your idea.

Hayır, hayır, sadece… Gitmeni istemiyorum.
No, no, just… I don't want you to go.

Yalnız gitmeni istemiyorum Teğmenim.
I don't want you to go alone.

Nerdeyse döndüm bile. Gitmeni istemiyorum.
I'm almost back. I don't want you to go.

Doğru gitmeni istemiyorum ama başka bir şey daha var.
Right, I don't want you to leave, but… there's something else.

Keith, bu şekilde gitmeni istemiyorum.
Keith, I don't want you to leave like this.

Doğru gitmeni istemiyorum ama başka bir şey daha var.
There's something else, too. Right, I don't want you to leave, but.

Nerdeyse döndüm bile. Gitmeni istemiyorum.
I don't want you to go. I'm almost back.

Gitmeni istemiyorum. O zaman bana kalmak için bir neden ver.
Then give me a reason to stay. I don't want you to go.

Janet ile konsere gitmeni istemiyorum.
I don't want you to go to the concert with Janet.

Gitmeni istemiyorum. O zaman bana kalmak için bir neden ver.
I don't want you to go. Then give me a reason to stay.

Bu yüzden Seattlea gitmeni istemiyorum.
That's because I don't want you to go to Seattle.

Gitmeni istemiyorum. Sadece doğru şeyin, bu olduğunu düşündüm.
I just think it's the right thing to do. I don't want you to go.

Savaşlarda şehitlere ihtiyaç olur ama. Gitmeni istemiyorum.
But wars need martyrs. I don't want you to go.

Neden basitce« gitmeni istemiyorum» diyemiyorsun?
Why don't you say: I don't want you to leave"?

Bana biraz daha zaman ver, James. Gitmeni istemiyorum.
Give me some more time, James. I don't want you to leave.

Tabii ki de gitmeni istemiyorum ama fiziksel olarak seni durdurmayacağım.
Of course I don't want you to leave, but I'm not gonna physically stop you.

Seni seviyorum Hilary. Ve gitmeni istemiyorum.
I love you, Hilary… and I don't want you to leave.

Gitmeni istemiyorum. Burada benimle sonsuza dek kalmanı istiyorum..
I do not want you to go, I want you to stay with me forever.

Keşke gitmek zorunda olmasam.- Gitmeni istemiyorum.
I wish I didn't have to. I don't want you to go.

Hristiyanlara karþý savaþta sana hala ihtiyacým var. Gitmeni istemiyorum.
I don't want you to go. I still need you in the fight against the Christians.

Apartman… Ne? Senden hoşlanıyorum ve gitmeni istemiyorum.
Apartment… What? I like you and I don't want you to go.

Hristiyanlara karþý savaþta sana hala ihtiyacým var. Gitmeni istemiyorum.
I still need you in the fight against the Christians. I don't want you to go.