GITMENI ISTEYECEĞIM ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• am gonna need you to scoot
• i'm gonna ask you to leave

Gitmeni isteyeceğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Şimdi gitmeni isteyeceğim, Raylan.
I'm gonna ask you to leave now, Raylan.

Haftada asgari iki kere gitmeni isteyeceğim.
I'm going to need two trips a week, minimum.

Gitmeni isteyeceğim çünkü…- Yok, sorun değil.
I gotta ask you to go'cause I gotta-- Oh, no, that's all right.

Ateşlisin, fakat gitmeni isteyeceğim.
You're hot, but I need you to leave.

Vay. Acayipliğinin kokusu ses tellerime zarar veriyor… o yüzden gitmeni isteyeceğim.
Wow. The smell of your weird is actually affecting my vocal cords, so I'm gonna need you to scoot.

Bu yüzden gitmeni isteyeceğim.
So I will have to ask you to leave.

Acayipliğinin kokusu ses tellerime zarar veriyor… o yüzden gitmeni isteyeceğim.
The smell of your weird is actually affecting my vocal cords, so I'm gonna need you to scoot.

Son bir kez daha gitmeni isteyeceğim.
I'm gonna ask you to leave one more time.

Vay. Acayipliğinin kokusu ses tellerime zarar veriyor… o yüzden gitmeni isteyeceğim.
The smell of your weird is actually affecting my vocal cords, so I'm gonna need you to scoot. Wow.

Doğrusu, senden gitmeni isteyeceğim.
Actually, I'm gonna ask you to leave.

Vay. Acayipliğinin kokusu ses tellerime zarar veriyor… o yüzden gitmeni isteyeceğim.
Wow. so I'm gonna need you to scoot. The smell of your weird is actually affecting my vocal cords.

Harper, birazdan markete gitmeni isteyeceğim.
Harper, I'm gonna need you to go to the store later.

Vay. Acayipliğinin kokusu ses tellerime zarar veriyor… o yüzden gitmeni isteyeceğim.
The smell of your weird is actually affecting my vocal cords, Wow. so I'm gonna need you to scoot.

Hoşgörülü mü? Senden gitmeni isteyeceğim.
I will have to ask you to go. Tolerant?

Senden geçmişe, anılarına Gitmeni isteyeceğim.
I'm going to ask you to search your memories.

Richard, eğer kendine gelmezsen, gitmeni isteyeceğim.
Richard, if you don't behave, I'm gonna ask you to leave.

Sizden şu kapılardan geçerek gümrüklere gitmenizi isteyeceğim.
I'm going to ask you to see the customs official through those doors.

Soldan 4. dolaba gitmenizi isteyeceğim.
I'm gonna need you to go to the fourth locker on the left.

Sizden şu kapılardan geçerek gümrüklere gitmenizi isteyeceğim.
I'm going to ask you to see the customs official.

Ev gitmek isteyeceğim en son yer.
Home is the last place I want to go.

Gitmek isteyeceğim son yer orası.
That is the last place I need to go.

Orası gitmek isteyeceğim en son yer.
That's the last place I want to go.

Belki de benim gitmek isteyeceğim aklına geldi mi hiç?
Did it ever occur to you maybe I would like to go?

Belki de benim gitmek isteyeceğim aklına geldi mi hiç?
Maybe I would like to go? I mean, did it ever occur to you?

Ama senden Bayan Hutton konusunda daha ileriye gitmemeni isteyeceğim.
But I am going to ask you to have nothing more to do with Miss Hutton.

O zaman gitmenizi isteyeceğim.
Then I need to ask you to leave.

Yok.- O zaman gitmenizi isteyeceğim.
No.-Then I need to ask you to leave.

Keşke daha fazla yardımım dokunsa ama gitmenizi isteyeceğim.
I wish I could help you, but I want you to leave.

Bir milyon dolarım olsaydı orası gitmek isteyeceğim bir yer olmazdı.
If was just handed a million bucks, that's not the first place I would want to go.

Ha bir de Brightona giden otobanda yolda kaldım ve Crawleye çektiler arabayı ki orada doğduğum ve nefret ettiğim için gitmek isteyeceğim en son yerdir.
And then… I broke down on the motorway on the way to Brighton and I got towed to Crawley, which is the last place I want to go, because I grew up there and I hate it.