GITMENIZI ISTEMEK ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• ask you to leave
• ask you to go

Gitmenizi istemek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Gitmenizi istemek zorundayım.
I have to ask you to go.

Şimdi sizden gitmenizi istemek zorundayım.
Now, I will have to ask that you leave.

Gitmenizi istemek zorundayım.
I have to ask you to leave.

Özür dilerim fakat gitmenizi istemek durumundayım.
I'm sorry, but I need to ask you to leave.

Gitmenizi istemek zorundayım.
I will have to ask you to leave.

Hanımefendi, gitmenizi istemek zorundayız.
Ma'am, we're gonna have to ask you to leave.

Gitmenizi istemek zorundayım, beyefendi.- Binbaşı!
Major! I'm gonna have to ask you to leave, sir!

Pekâlâ, artık gitmenizi istemek zorundayım.
All right, I'm gonna have to ask you to leave.

Gitmenizi istemek zorundayım, beyefendi.- Binbaşı!
I'm gonna have to ask you to leave, sir! Hey, Major!

Korkarım sizden gitmenizi istemek zorundayım.
I'm afraid I'm gonna have to ask you to leave.

Kötü bir zaman olduğunun, üzgün olduğunuzu biliyorum ama gitmenizi istemek zorundayım.
I know it's a bad time and everyone's sad, but I'm going to have to ask you all to go.

Korkarım gitmenizi istemek zorundayım.
I have to ask you all to leave.

Rahatsızlık için özür dilerim ama gitmenizi istemek zorundayım.
Sorry for the inconvenience, but I have to ask you to leave.

Buradan gitmenizi istemek zorundayım.
I'm gonna have to ask you both to leave.

Bay Tanner, kaldırıma doğru gitmenizi istemek zorundayım.
Mr Tanner, I'm gonna have to ask you to move to the kerb.

Yoksa gitmenizi istemek zorunda kalırım.
I'm gonna have to ask you to leave. Or.

Kusuruma bakmayın ama gitmenizi istemek zorundayım.
I'm sorry, but I'm gonna have to ask you to leave.

Eğer buraya karımın ölümünü kullanarak teorilerinizi kanıtlamaya geldiyseniz gitmenizi istemek zorundayım.
If you have come here to use the death of my wife to prove your theories I must ask you to leave.

Korkarım, gitmenizi istemek zorunda kalacağım.
I'm afraid I'm gonna have to ask you to leave.

Neden buradasınız bilmiyorum bay Marlowe ancak gitmenizi istemek zorundayım.
I don't know why you are here, Mr. Marlowe, but I must ask you to go.

Aksi halde gitmenizi istemek zorunda kalacağım.
Otherwise, I'm gonna have to ask you to leave.

Üzgünüm bayım ama gitmenizi istemek zorundayım.
Pardon me, sir, but I'm gonna have to ask you to leave.

Korkarım, gitmenizi istemek zorunda kalacağım. Sen bir salaksın.
I'm gonna have to ask you to leave.- You're a moron.

Üzgünüm, bayım, ama gitmenizi istemek zorundayım.
I'm sorry, sir, but I'm gonna have to ask you to leave.

Korkarım gitmenizi istemek zorundayım. Sen bir moronsun.
I'm afraid I'm gonna have to ask you to leave. You're a moron.

Ya sessiz olun ya da gitmenizi istemek zorundayım.
You have got to be quiet, or I'm gonna ask you to leave.

Artık sahiden gitmenizi istemek zorundayım ve lütfen meslektaşınızı da götürün.
No. and please take your colleague with you. Now, I really must ask you to leave.

Onu karakolda bulabilirsiniz şimdi gitmenizi istemek zorundayım, ve yardımcınızı da yanınızda götürmenizi.
You will find him at the police station and now I must ask you to go and take your assistant with you..

Artık sahiden gitmenizi istemek zorundayım ve lütfen meslektaşınızı da götürün.
And please take your colleague with you. No. Now, I really must ask you to leave.

Artık sahiden gitmenizi istemek zorundayım ve lütfen meslektaşınızı da götürün.- Yok.
And please take your colleague with you. Now, I really must ask you to leave- No.