GITMENIZI ISTEMEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sie bitten zu gehen

Gitmenizi istemek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dinleyin…- Gitmenizi istemek zorundayım.
Ich bitte Sie zu gehen.

Özür dilerim ama… sizden gitmenizi istemek.
Entschuldigung, es tut mir leid, Dass ich Sie bitten muss, zu.

Gitmenizi istemek zorunda kalacağım.
Ich muss Sie bitten zu gehen.

Millet sizden gitmenizi istemek zorundayım.
Ich muss Sie bitten zu gehen.

Gitmenizi istemek zorundayım, beyefendi.- Binbaşı.
Major! -Ich muss Sie bitten zu gehen, Sir.

Şimdi sizden gitmenizi istemek zorundayım.
Ich muss Sie jetzt auffordern zu gehen.

O uygarlık seviyesine daha gelemedim, o yüzden, sizden gitmenizi istemek zorundayım.
So zivilisiert bin ich noch nicht, also muss ich Sie bitten zu gehen.

Sizden gitmenizi istemek zorundayım.
Ich muss Sie bitten zu gehen.

Gerçekten çok üzgünüm. Fakat sizden gitmenizi istemek zorundayım.
Es tut mir wirklich Leid,… aber ich muss Euch bitten zu gehen.

Sizden gitmenizi istemek zorundayım.
Lch muss Euch bitten zu gehen.

Üzgünüm Dr. Bahl… ama korkarım ki gitmenizi istemek zorundayım.
Tut mir leid, Dr. Bahl, aber ich fürchte, wir müssen Sie bitten, zu gehen.

Buradan gitmenizi istemek zorundayım.
Wir müssen Sie bitten, wegzufahren.

Bizi eve getirdiğiniz için teşekkürler… ama gitmenizi istemek durumundayım.
Danke, dass ihr uns aufgesammelt habt, aber ich muss euch bitten, zu gehen.

Yoksa gitmenizi istemek zorunda kalırım.
Oder ich muss Sie bitten, zu gehen.

Eğer alakanız varsa, gitmenizi istemek zorundayız.
Und falls ja, müssen wir euch bitten zu gehen.

Eğer buraya karımın ölümünü kullanarak teorilerinizi kanıtlamaya geldiyseniz gitmenizi istemek zorundayım.
Wenn Sie den Tod meiner Frau nutzen wollen, um Ihre Theorien zu beweisen, muss ich Sie bitten, zu gehen.

O yüzden gitmenizi istemek zorundayım.
Deshalb muss ich Sie bitten, zu gehen.

Efendim. Maalesef ikinizden gitmenizi istemek zorundayım!
Ich fürchte, ich muss Sie bitten, zu gehen!

Sizden gitmenizi istemek mecburiyetindeyim.
Ich muss Sie jetzt bitten, zu gehen.

Üzgünüm, bayım ama gitmenizi istemek zorundayım.
Tut mir leid, Senor, Aber ich muss Sie bitten zu gehen.

Aksi halde gitmenizi istemek zorunda kalacağım.
Ansonsten muss ich Sie bitten, zu gehen.

Üzgünüm Dr. Bahl ama gitmenizi istemek zorundayız.
Tut mir leid, Dr. Bahl, aber wir müssen Sie bitten, zu gehen.

Maalesef sizden gitmenizi istemek zorundayım.
Ich befürchte, ich muss Sie bitten, zu gehen.

Bayan McCormick, gitmenizi istemek zorundayım!
Mrs McCormick, ich muss Sie bitten, zu gehen.

Hanımefendi, sizden gitmenizi istemek zorunda kalacağım.
Ma'am, ich muss Sie bitten, zu gehen.

Özür dilerim fakat gitmenizi istemek durumundayım.
Tut mir leid, aber ich muss Sie bitten, zu gehen.

Nereye gitmek istiyorsun Tamamen yalnız Uzaklara sürükleniyorsun.
Wo willst du hin so ganz allein treibst du davon.

Nereye gitmek istiyorsun Deniz sınırsız ve soğuk.
Wo willst du hin so uferlos die kalte See.

Gitmek istiyorsun, hiç durma git!.
Wenn du gehen willst, geh einfach!

Gitmek istemiyorum Ama ikimiz de biliyoruz.
Ich will nicht weg Aber wir beide wissen.