GITSENE ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• go
• get
• shoo

Gitsene Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Yoluna gitsene!
GO ON!

Gitsene peşlerinden!
GO ON!

Onun ardından gitsene.
Get after him, will you?

Gitsene içeri.
Get in there.

Sıradaki! Gitsene çocuğum!
Shoo boy, I'm busy! Next!

Gitsene iyi olur evlat.
Better get on, son.

Baba, oraya gitsene! Ninja dinlenirken!
While the ninja is resting… Dad, go over there!

Gitsene, iş üstündeyim!
Get out, I'm on the job!

Seni bir daha ikaz etmeyeceğim! Gitsene dostum!
JUST GO MAN! Clerk: Not gonna warn you again!

Gitsene çocuğum. Sıradaki!
Shoo boy, I'm busy! Next!

Aydaki restoranı Gitsene. duydun mu?
Just go. Did you hear about… the restaurant… on the moon?

Gitsene. 3! Hayır! Git. Evet efendim.
No! Yes, sir. Three. Go. Go.

Harold üstünü değiştirip gitsene. Tamam. Geliyor.
Okay, here goes. Harold, why don't you get changed.

Gitsene Noodles, annen çağırıyor.
Noodles. Go on, Noodles, your mother's calling you.

Genç ve güzel karını alıp evine gitsene.
Why don't you take that pretty young wife of yours and go home?

Gitsene Noodles, annen çağırıyor.
Your mother is calling you. Go on, Noodles, Noodles.

Böylece Müdür Park onu senin ameliyatına çağırdı. Gitsene.
And Director Park called him… into your surgery. Go.

Sen gitsene. Dönüşte uğrayıp bizi alırsın.
You go. You could pick us up on the way back.

Tanny, kardeşini de alıp milkshake almaya gitsene.
Tanny, why don't you take your sister, go get yourself a milkshake?

Gitsene Noodles, annen seni çağırıyor.
Noodles. Go on, Noodles, your mother's calling you.

Niye hepsini kendi başına taşımakta ısrar ettin? Bobby, gitsene!
Why do you insist on carrying everything yourself? Bobby, go.

Gitsene Noodles, annen çağırıyor. Noodles!
Go on, Noodles, your mother's calling you. Noodles!

Niye hepsini kendi başına taşımakta ısrar ettin? Bobby, gitsene!
Bobby, go. Why do you insist on carrying everything yourself?

Noodles! Gitsene Noodles, annen çağırıyor.
Noodles. Go on, Noodles, your mother's calling you.

Gitsene buradan. Burada yatıyorsun, çocuklar korkuyor.
You're lying here, scaring the kids. Go on.

Noodles! Gitsene Noodles, annen çağırıyor.
Go on, Noodles, your mother's calling you. Noodles.

Gitsene Noodles, annen seni çağırıyor. Noodles.
Go on, Noodles, your mother's calling you. Noodles.

Gitsene Noodles, annen seni çağırıyor. Noodles.
Your mother is calling you. Go on, Noodles, Noodles.

Gitsene. Peki ya Bayan Prattnin evindeki adam neyin nesiydi?
But what about the guy at Missy Pratt's house? Go.

Gitsene. Yarın dersin yok. -Bana öyle söylemiştin.
You have got no classes tomorrow, you told me so.