HELÂK ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• were destroyed
• will destroy
• perish
• their appointed
• be destroyed
• will annihilate

Helâk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Milyarlarca insan helâk olacak.
Billions of people will perish.

Onların helâk olma zamanı sabah vaktidir.
Indeed, morning is their appointed time.

Bunu yaptığınız için helâk olacaksınız!
You will perish for this!

Haberin olsun, helâk zamanları sabah vaktidir.
Their appointed time is the morning.

Onun yüzü dışında her şey helâk olacaktır.
Everything will be destroyed except God.

Düşman helâk oldu, asla dönemez artık.
And will never return. The enemy was destroyed.

Onun yüzü dışında her şey helâk olacaktır.
Everything will be destroyed except His Face.

Tabii ki ejderhayı helâk edip, Yalnız Dağı geri almasını da.
To destroy the dragon and take back the lonely mountain.

Onun yüzü dışında her şey helâk olacaktır.
Everything(that exists) will perish except His own Face.

Haberin olsun, helâk zamanları sabah vaktidir. Zaten sabah yakın değil mi?
Their appointed time is the morning: is the morning not near?

Eğer o canavarı uyandırırsan… hepimizi helâk eder.
If you waken that beast… it will destroy us all.

İkisini de yalanladılar, böylece helâk edilenler arasına katıldılar.
So they cried them lies, and they were among the destroyed.

İşte bu helâk olmuş memleketlerin önemli haberlerindendir. Sana onu kıssa olarak anlatıyoruz.
That is an account of some towns which We recount to you.

Bunun üzerine Semûd, bir doğal felaket ile helâk edildi.
So destroyed were the Thamud by a storm of thunder and lightning;

İkisini de yalanladılar, böylece helâk edilenler arasına katıldılar.
So they rejected them and became of those who were destroyed.

Gerçeği çiğneyenler yüzünden bizi helâk mı edeceksin?
So are You going to destroy us for what those inventors of falsehood did?

İkisini de yalanladılar, böylece helâk edilenler arasına katıldılar.
So they called them liars, and thus were among those destroyed.

Antik bir Babil Tanrısının ismi, Gazap ve Helâk Tanrısı.
It's the name of an ancient Babylonian God, the god of wrath and destruction.

İkisini de yalanladılar, böylece helâk edilenler arasına katıldılar.
So they rejected them both, and became those who were destroyed.

Böylece onları yalanladılar, bu yüzden de helâk edilenlerden oldular.
They called them liars and consequently were destroyed.

İkisini de yalanladılar, böylece helâk edilenler arasına katıldılar.
Then they belied the twain; so they became of those who were destroyed.

Böylece onları yalanladılar, bu yüzden de helâk edilenlerden oldular.
So they rejected them both, and became those who were destroyed.

İkisini de yalanladılar, böylece helâk edilenler arasına katıldılar.
Then they accused them of lies, and joined the company of those who were destroyed.

Böylece onları yalanladılar, bu yüzden de helâk edilenlerden oldular.
So they accused them of falsehood, and they became of those who were destroyed.

İkisini de yalanladılar, böylece helâk edilenler arasına katıldılar.
So they impugned the two of them, whereat they were among those who were destroyed.

Böylece onları yalanladılar, bu yüzden de helâk edilenlerden oldular.
Then they accused them of lies, and joined the company of those who were destroyed.

Böyle deyip onları yalancı saydılar. Kendileri de helâk edilenler gürûhuna dahil oldular.
They called them liars and consequently were destroyed.

Böyle deyip onları yalancı saydılar. Kendileri de helâk edilenler gürûhuna dahil oldular.
Then they belied the twain; so they became of those who were destroyed.

Böylece onları yalanladılar, bu yüzden de helâk edilenlerden oldular.
So they impugned the two of them, whereat they were among those who were destroyed.

Böylece onları yalanladılar, bu yüzden de helâk edilenlerden oldular.
So they rejected them, calling them liars, and they too eventually became of those that were destroyed.