Hikayede Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hikayede ben de var mıyım?
Ama artık gitmem gerek… çünkü bu hikayede… benim de bir rolüm var.
Hikayede ben de varım.
I'm a part of the story.Bu eşyalar bugünkü hikayede önemli bir yere sahip.
These objects play an important part in tonight's tale.Hikayede sürpriz var.
There's a twist in the tale.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
bütün hikayeyigüzel bir hikayegerçek bir hikayekomik bir hikayeilgili bir hikayebaşka bir hikayegerçek hikayetüm hikâyeyiuzun bir hikâyehakkında bir hikaye
Daha
Ve kızlar hakkındaki birçok hikayede olduğu gibi bu hikâye de silahla başladı.
And like so many stories about a girl, this one starts with gunplay.Hikayede bunun gibiydi.
Bu iki hikayede gayet güzel.
Two pretty good stories.Hikayede bana ihtiyacı var.
She needs me for a story.Bütün bu hikayede herhangi bir gerçek var mıydı?
Hikayede küçük bir şey daha var.
Şimdi bu hikayede üç tane çok özel bir çocuk var.
NOW THIS STORY HAS THREE VERY SPECIAL KIDS IN IT.Hikayede bir bükülme bile vardı.
There is even a twist to the story.Bay Beck hikayede ufak bir değişiklik oldu.
Hikayede senin bildiğinden fazlası var.
There's more to the story than you know.Bu hikayede umut yok.
It's a story without hope.Hikayede bir trafik ışığı bile yok ki.
THERE's NOT EVEN A TRAFFIC LIGHT IN THAT STORY.Bu hikayede yalan yok.
I don't fancy writing stories.Hikayede bir sorun bulman için sana meydan okuyorum.
I defy you to find a story problem.Her hikayede bir gerçek payı yoktur.
Hikayede başka şeylerin olduğunu hissediyorum.
I'm sensing there's something more to the story.Ayrıca hikayede diş ipiyle evlenmeye izin verilmeli.
And yarn should be allowed to marry dental floss.Her iki hikayede tarihsel bir gerçekliğin kökeni olabilir mi?
Could both stories have their origins in historical fact?Pek çok hikayede insanları uyutmakla suçlandım.
I have beenaccused of putting people to sleep with one too many stories.Ama hikayede kalıyorlar çünkü halk onlarla özdeşleşemedi.
Sizce hikayede çözülmemiş bazı karışık noktalar var mı?
Is there anything confusing in the storyline that's not resolved for you?Mitchin hikayede bu kadar teknik ayrıntı istediğine emin misin?
Are you sure Mitch wants this kind of technical advice on the story?O bu hikayede hiçbir zaman bir askerin görevini yüklenmemeli.
She will never have to bear the brunt of a soldier's duty in this matter.Ama hikayede geçen korkuyu etkin bir şekilde yansıtamıyorum.
But I do not effectively convey Sana benim hikayede oynadigim rolü söylememi ister misin?
May I tell you 
