IMKÂN ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• way
• opportunity
• can
• could
• possibility
• possible
• is impossible
• opportunities

Imkân Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Kaçırmana imkân yok.
Can't miss it.

Bir imkân gördüm.
I saw an opportunity.

Kaçırmanıza imkân yok.
Can't miss it.

Hâlâ imkân varken efendice istifa et.
Quit in style while you still can.

Sanırım buna imkân yok.
No, I guess that is impossible.

Bir imkân vardı ve bunun değerlendirdim.
There was an opportunity and I took it.

Seninle evlenmeme imkân yoktu.
I couldn't even marry you.

Faturanın zamanının geçmiş olmasına imkân yok.
The gas bill cannot be overdue.

Sana karşı koymama imkân yok Danny.
I can't resist your charm, Danny Boy.

Bu imkân Jasona bugün Sidneyde sağlandı.
And that opportunity was provided for Jason today in Sydney.

Burada mutlu olmama imkân yok.
I have no possibility of being happy here.

Ona her imkân verilmişti ama bir yararı olmamıştı.
He was given every opportunity, but it didn't matter.

Kendi kendine yapmış olmasında imkân yok.
She couldn't have done that to herself.

Aslında sana bir imkân sunmak istiyorum.
Actually, I want to offer you a possibility.

Ondan çok uzaklaştık. Bizi yakalamasına imkân yok.
I don't think we can get away.

Bence her çocuğa bu imkân verilmeli, sizce de öyle değil mi?
I think every child should be given the opportunity, don't you?

Los Angelesta daha fazla imkân vardı.
There were more opportunities in Los Angeles.

Ve imkân verilirse, hangi çocuk bu hayalini gerçekleştirmek istemez?
And given the opportunity, what child wouldn't want to fulfill that dream?

Richardın bu işin içinde olmasına imkân yok.
Then Richard couldn't have been involved.

Bana tanıdığınız yüzlerce imkân için çok teşekkür ederim.
Thank you for the literally hundreds of opportunities you have given me.

İzin olmadan kürksüz kedigillerin listesini almana imkân yok.
No can get you a list of furless felines without it.

Orada benim için çok daha fazla imkân olduğunu düşünüyorum.
I feel like there's, there's so many more opportunities for me there.

Özel bir küre kayıp ise bunu söylemeye imkân yok.
Which one? It's not possible to tell if a particular orb is missing.

Oradan kimsenin kurtulmasına imkân yok. O yandı.
It's burned. Nothing could have survived down there.

Kendimden nefret ettiğimden kadar benden nefret etmene imkân yok.
You can't hate me anymore than I already hate myself.

Eğer yeterli paran varsa, her şey imkân dâhilindedir.
Well, nothing's impossible if you have enough money.

Ama şimdi Toddun kazancı, yaptığım hayır işlerine tam olarak odaklanmama imkân sağlıyor.
But Todd's income allows me the opportunity to really focus on my charity work.

Farklı bir yüzle doğduysa onu tanımama imkân yok elbet.
I couldn't recognize her if she looks different.

Tamir edilen köprü, Japon kuvvetlerinin ve zırhlı trenlerinin ilerlemesine imkân sağladı.
The repaired bridge made possible the further advance of Japanese forces and their armored trains.

Oxford öğrencilerinin eğitimleri sırasında maddi destek için değerlendirebilecekleri pek çok imkân mevcuttur.
There are many opportunities for students at Oxford to receive financial help during their studies.