KALDIRAN ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• lifting
• raised
• removing
• unpeeling
• abolishing
• lifts
• raises
• lifted
• removes
• has
• to hoist

Kaldıran Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Şu kolumu kaldıran?
That lifts this arm?

Elini kaldıran sendin.
You raised your hand.

Onu tüy gibi kaldıran.
Lifting her like she was a feather.

Kaldıran: Tek ayak üzerinde.
Lifting: One foot.

Tüm botları kaldıran, yükselen bir dalga.
A rising tide lifts all boats.

Ama yüzünü görmediği genç bir aygır. Ve maskeli baloda eteğini kaldıran.
And some young buck she never saw who raised her skirts at a masked ball.

Ama desteğini kaldıran kendi değildi.
But it was not he who removed the supports.

Bir ilgisi olduğunu mu düşünüyorsun? Ve cüzdanını kaldıran çocuğun onunla?
And you think the kid that lifted your wallet is somehow involved with him?

Hayır, çekici kaldıran bir insan değil.
No, it's not like a person lifting the hammer.

Bir ilgisi olduğunu mu düşünüyorsun? Ve cüzdanını kaldıran çocuğun onunla.
Is somehow involved with him? And you think the kid that lifted your wallet.

Kim mayınları kaldıran insanlara kızar ki?
Who gets angry at people for removing mines?

Gerçekte, tüm bu kıvrımlar arabayı yerden kaldıran kanatlar gibidir.
In reality, all of these curves are like wings, lifting the car off the ground.

Bu kolu kaldıran ben miyim? Tanrı mı?… ya da kim?
Is it I, God, or who… that lifts this arm?

DNAsının yarısı gökdelenleri kaldıran bir adamdan geliyor.
Half of his DNA is from a guy that lifts skyscrapers.

Topu kaldıran iki adamın gücüne bakın.
Look at the strain of those two men lifting the cannon.

Almam gereken ruhları kaldıran bir kabzedici oldum.
I became a reaper, lifting the souls I was told to take.

Çekici kaldıran bir insan değil sonuçta.- Hayır.
No, it's not like a person lifting the hammer.

Şimdi de, Asimov kısıtlarını kaldıran programı çalıştıracağız.
And now, I run the program that removes the Asimov restrictions.

Kadına el kaldıran bir erkeği asla affedemem.
I cannot tolerate a man who raises his hand to a woman.

Seni rahat bırakmalıydım… ama elini kaldıran adam ben oldum.
I should have left you alone, but hey, I'm that guy who raises his hand.

Hayır. Çekici kaldıran bir insan değil sonuçta.
No, it's not like a person lifting the hammer.

Ama sonra annem beynindeki uygulamaları kaldıran bir uygulama icat etti.
But then my mom invented an app that removes apps from your brain.

Ölüm ırkını kaldıran sen misin Ölülerden.
It is you who raised the Death Race from the dead.

Yumruğunu önce kaldıran adam, fikirsiz adamdır.
The man who raises his fist first is the man out of ideas.

Savaştan sonra köleliği kaldıran hiçbir yasa olmadığını düşünün.
Say there's no amendment abolishing slavery.

Istemedim, koç. Elini kaldıran tek ödlek olmanı.
I didn't want you to be the only pussy with his hand raised, coach.

Eminim sınıfta ilk parmak kaldıran hep sen olurdun, öyle değil mi?
Bet you always raised your hand first in class, didn't you?

Kiloluk iki taşı ilk yukarı kaldıran Şampiyonaya gider, öteki ise evine.
Those two 350-pound stones goes to the Championship. And whoever raises.

Kiloluk iki taşı ilk yukarı kaldıran Şampiyonaya gider, öteki ise evine.
Goes to the Championship. those two 350-pound stones And whoever raises.

Ama öldürmek için kolunu kaldıran bir savaşçı, kalbini savunmasız bırakır.
But the warrior who lifts his arm for the killer blow leaves his heart exposed.